Deutschland

Har jeg lyst mer?

2010-09-02T12:53:00.004Z

Jeg skreiv aldri en avslutning på bloggen min. Akkurat som jeg plutselig kom til en ny verden 10. juli, det vil si, tilbake til den virkelige verden der man faktisk har mye å gjøre. Jeg har ikke sittet så lite på pcen som jeg har gjort denne sommeren som på mange år, dessuten har jeg ikke tatt meg tid til å skrive bloggen. Året mitt er forbi, bloggen er forbi..tenkte jeg..

Alle i Tyskland ønsket veldig at jeg skulle fortsette å skrive blogg, på tysk. Dette er jeg ikke helt sikker på om jeg vil gjøre. Jeg må ha litt tid på å bestemme meg.

Skolen har ihvertfall bynt og det er tilbake til skolehverdagen. Det går i ett hver dag og det eneste som går rundt i hodet er kjemi, biologi, norsk, karakterer, matte, innleveringer, prøver. Om det er mye å gjøre er en ting, det å væra tilbake på skolen og Brandbu vdg. er best :D

Så får vi se om tysken kommen dag,.

Klasseturen forbi

2010-07-08T09:11:00.006Z

Jeg har fått vært med på en kjempe koslig klassetur. Om vi har gjort så mye er en annen sak. Kort oppsummert: sett tre kunstmuseer og malt 10 buddaer.

Klasseturen var med kunstklassen til Ellen og i November skal de levere en stor oppgave som de for lengst har bynt på.Kan sammenlignes med særemne i 3.klasse, bortsett fra at i Tyskland kan de velge hvilket fag de skal skrive i. Ellen har det f.eks. kunst og kitsch - budda. Ei fra arkitekturklassen har trehytter. Ei fra sportklassen har fysisk aktivitet på ASG. Alt mulig kan man ha og det var dette de skulle arbeide med på turen. Siden Ellen som sagt har dette Budda-tema, har også jeg fått vært med å malt buddaer. Det var egentlig like greit, siden jeg ikke hadde noe annet å gjøre. Det var ikke noe opplegg på turen og vi hadde ikke hørt noe om hva vi skulle gjøre, dermed hadde jeg ikke med meg noen ting. Ikke en bok engang. Hurra.

Var fra fredag til søndag i München. På to dager fikk vi sett mye kunst og ikke minst fotballkamp i den engelske hagen. Litt folksomt og god stemning. Blei ikke noe bedre stemning etter 4-0 seier for å si det sånn. Etter den seieren kunne ikke Tyskland noe annet enn vinne VM mente tyskerne. hehe.

Søndag dro vi til Unterjoch som er i området rundt Allgaü. Det var en liten fjellbygd helt på grensa til Østerrike og vi bodde rett ved en skibakke. Kom skikkelig på landet og melka, ost og kjøtt kjøpte vi hos naboen som hadde kuer. Han hadde sogar ti-tolv grå-brune kuer, så da fikk jeg for første gang i mitt liv sett hvordan men melker en ku.
De andre jentene var jo helt gira og syns de kuene var så søte at de kunne godt ta med seg en hjem... Ja, det hadde vært drømmen.

Mens det var kjempe varmt og sol i Erlangen regnet det i fjellheimen, noe som var intressant ettersom faren til Louisa mente teltet vi skulle sove i ikke var vanntett. Ellen og jeg var nemlig ivrige teltere. Ikke blei vi våte og siden de røyka inne i denne hytta, var det like greit å sove ute for astmaen til Margrethe. Jeg har ikke tatt medisinen min på fire uker eller noe, så jeg var kjempe fornøyd og lykkelig helt til de bynte å røyke inne. For å sove måtte jeg da ta den teite medisinen igjen. Schade.

Vi hadde egentlig tenkt å bestige et fjell mens vi var der. Hytta lå på 1.100 moh, og det var gode muligheter til å vandre litt. Siden været blei som det blei vart det med en liten tur til en sånn liten bergsee. Turen varte ikke lenge da det begynte å regne igjen.
Onsdag var det strålende sol og vi reiste hjem. Litt stusselig. Tog hjem og i går kveld blei det fotballkamp med hele familien hjemme. Skulle egentlig ut å gå, men så så det ut til at jeg måtte bli heme gitt. Det er litt sånn at nå er det siste tida og da vil egentlig både Ellen og familien min være sammen med meg. Litt stress og drive å skal dra egentlig. Dermed blei Ellen sur i går for at jeg ikke blei med hu. Håper det går over.

Tyskland er ute av VM og sorgen har trått innover alle. Herr Baumüller spørte klassen på 30 i dag om det var noen som ikke hadde sett på kampen i går, men det var ingen. Det viser bare hvor stor fotballintresse det er i dette landet. Selv om det er så mange ikke-sportslige i bioklassen, ser de trotzdem på fotball. Gut.

Oma er her og frisk som en fisk etter forrige ukes sykehusbesøk. Johannes derimot ligger fortsatt langflat med hodevondt. Han er dermed ikke på skolen og, ligger hele dagen og spiller x-box mens han drikker te og spiser kjeks. Fredfullt liv den gutten. Erika og Marc jobber som vanlig.

Håper alle får en flott dag. Nå må Margrethe byne å pakke!!!!!
Hilsen pakker.

Fri til onsdag.

2010-07-02T08:20:00.003Z

I dag er det endelig dagen vi skal dra på klassetur. Demperen er at Margrethe har blitt syk og svak. I går lå hun hele dagen hjemme i sengen sin og sov. I dag er hun oppe å går, men det er tett fra bryst til topp. Allikevel drar hun med et håp om at fjellufta i alpene skal gjøre henne frisk.

Sitter nå egentlig å venter på Erika. Hun skal kommme hjem straks, etter planen, fra Malaysia. Gleder meg litt til å se hun etter to uker uten mor.

Håper alt er bra med dere der hjemme og ville bare si at jeg kommer ikke på pcen før onsdag kveld. Da er vi hemmat fra klassetur. Klasseturen går til München og Allgaü i alpene. I Alpene skal Ellen, Lisa Mandt og jeg ligge i telt, så soveposen er pakket. Det skal visst bli så fint vær, bare i dag er det spådd 36 grader. Nå er det 25 grader, men klokka er jo bare halv elleve også da.

Ses på onsdag. Da er det bare tre-fire dager til jeg kommer hemmat. Boooh!

Hilsen Margrethe

Det er varmt her.

2010-06-30T14:24:00.002Z

Ville bare si at nå er det så sinnsykt varmt her at vi dævver hele gjengen. Det er spådd 36 grader!! Heldigvis er det overskya i dag og baaare 26 grader.

Erika er fortsatt borte og kommer hjem om to dager nå. Johannes er på sykehuset etter at han har blitt for varm og fått solstikk. Han sover mesteparten og er ikke kritisk. Oma har problemer med magen og ligger også på sykehuset med meget godt humør. 80-åringen venter bare på å komme hjem, noe hun antagligvis gjør i morgen.

Marc og jeg er altså aleine og skal nå spise middag. I dag har jeg vasket masse klær, ryddet rommet til Joe, vært en tur på skolen har jeg også. Skal pakke litt til klassetur og spise is med Ellen. Har fått sendt en koffert i dag, så nå har jeg bare en pakke til å sende, så kan det hende jeg får med meg alt i en koffert.

Det er deilig å være norsk, i Tyskland.

Last weekend in Erlangen.

2010-06-28T09:59:00.008Z

Det er bloggtid igjen etter en helg med masse program og jammen var det ikke den siste i Erlangen også, selv om det er store muligheter for at jeg kommer tilbake hit. Hovedsaklig var det AFS-camp denne helga, men jeg rakk litt mer også.

Ute å spiste last-dinner på torsdag.

Siden orkesteret/storbandet skulle spille på avslutningsballet til 13.klasse hadde ekstra øvelse på fredag. Det gikk helt greit, helt til min kjære tettet seg helt til og det lå an til å bli tur til Nürnberg igjen. Kom hjem til Marc og han gjorde ikke annet enn å ta bilnøkkelen med seg og kjørte meg til Nürnberg. Det var nemlig slik at ventilen hadde vridd seg igjen etter at jeg fikk skrudd opp en sånn ting, og det hadde ventilen flyttet seg et par millimeter.
Hurra!

Vi kom hjem og da var det ut på tur til Forcheim og AFS-camp. Like kjedelig som alltid og jeg var glad jeg bare skulle være der en natt.
Marc kom å henta meg på ettermiddagen lørdag og kjørte meg hjem for så å kjøre meg ned til byen og Henrik-Lades-Halle. Godt han ikke har så mye kjøring over seg ..
Det blei spilling og jentene var også med som iverige suppertere fra øvre etasje. .. God mat var det og masse kjente. Herrn Baumüller hadde også fått på seg finstasen. Det blei dans utover kvelden før alle endte opp i Peasley som ASG også hadde leid for anledningen. Dermed hadde vi fri inngang og mange tok vegen. Det blei en lang natt før jeg dusja og la meg. Håper de får innvilet ikke-lov-til-å-røyke-inne-loven her også om et par uker.

Typisk biergarten tre timer før en tysk fotballkamp(høylytt tyskmusikk om at de skal vinne fotballkamp, flagg og annet supporter utstyr samt et par flittige øldrikkere.

Søndag sto jeg opp når jeg våknet. Mulig man ikke kan kalle det morgen mer, men Marc og jeg spiste allikevel frokost i Bamberg. Det ligger en liten strekke fra Erlangen, nord-vest. Marc mente jeg måtte se den fordi den var egentlig ganske koslig og da blei jeg med. Vi måtte skynde oss litt for klokka fire var det fotballkamp, Tyskland-England i Herzaurach på ADIDAS-outleten. Den røde flammen(bilen) går så det står etter, så vi rakk det. Selv om jeg synes det er litt småharry med cabrio, er det egentlig ganske digg på varme dager(slik som nå, siden solen har funnet vegen til Erlangen!).

Bamberg gamlebyen og det gamle rådhuset.

Jeg trenger vel ikke engang å si hvordan det gikk med fotballkampen ..
Nå er neste lørdag kl.16.00 og da er Ellen og jeg i München på klassetur.

Ellen, Fotini og Marc på fotballkamp

Huset var fullt av gutter når vi kom hjem og dermed dro Marc og jeg videre på tur. Vi dro til en Biergarten på andre siden av Erlangen, der jeg ikke har vært før. Der var det kjempe fint egentlig!! Strålende. I solnedgang kjørte vi hjem over vakre heider hvor vi kunne både se Nürnberg, Forcheim og Bamberg i horisonten.

Marc i en veldig fin biergarten med kjempe utsikt, samt fra kjøreturen etterpå.

Skole igjen i dag og det blei heller mindre etter at engelsken ikke var. De andre driver nemlig med noe engelsk muntlig prøve i grupper. Skal tilbake på skolen før jeg skal en tur på skype.
I morgen skal jeg hjelpe til på friidrettsstevne på skolen for Bayern. Det blir koslig. Johannes og Ellen skal også hjelpe til.

Tyskland scorer nok engang..

Uken blir fyllt opp med hadebra-lag og trening. Alle jentene bortsett fra Ellen og jeg er på klassetur, så skolen var litt tom siden hele 12. klasse er på borte. Dermed er det ikke så morsomt på skolen heller. På torsdag skal vi ta klassebilder til årsboka. Ellers er planen å sende en koffert hemmat og begynne å tømme rommet mitt og pakke. På fredag reiser vi på klassetur til München og videre til alpene. Ellen og jeg skal sove i telt i alpene, så det kan bli intressant. Regner med at det blir en varm tur siden jeg har sendt hjem alt som heter litt-varmere-klær.

Ønsker med dette alle en god mandag og en flott uke.

Hilsen fra Erlangen.

1.404900 sekunder

2010-06-23T13:24:00.003Z

I dag er det kamp igjen og vi gleder oss her i Tyskland, samtidig som vi er veldig spente.
VI MÅ VINNE! ..eller er vi ute av VM!!!!!

Naboen har dilla!

Skal spille kamp sjøl i dag også, så dette passer enkelt og greit veldig dårlig. Egentlig skulle vi vært i byen og sett på fotballkamp.
Det værste med den kampen i dag er vel at vi spiller mot laget til Nille og Lisa, to gode venninner fra skolen. Herremin!!(siste gang vant de 13-2).

Hadde en forferdelig kjedelig biologitime i dag der jeg regnet ut hvor lenge det er til jeg kommer hemmat. Tidene gjelder fra kl. 13.00 i dag 23. juni;

Restende timer i dag: 11 timer
Restende dager: 16 dager (tom 10. juli)
16 dager x 24 timer = 384 timer + 11 timer i dag = 395 timer - 5 timer(etter 19.00 lørdag 10. juli) = 390 timer til klokka er 19.00.
390 timer x 60 = 23400 min + 15 min(ettersom jeg lander 19.15) = 23415 min
23400 min x 60 = 1.404900 sek til klokka er 19.15 på Gardermoen 10.juli.
(jeg venter ikke på å komme hjem!)

Ønsker med dette alle en god onsdag! :D

Storbesøk fra storkontinentet

2010-06-21T18:19:00.010Z

Hvordan få sett mest mulig på kortest tid? Spør en amerikaner, de veit det.

Helga gikk veldig fort og nå ligger alle Schneider-familien i senga å slapper av. Erika er på jobbtur til Malaysia, så hun er muligens på jobb, men vi andre tre som er hjemme har fått sendt amerikanerne videre og er fornøyde.

Det har vært en veldig koslig helg og det er ingen helger som har gått så fort. Vi har hatt masse program og det begynte allerede på fredag. Klokka sju kom Marc og Johannes tilbake med 5 stk engelsktalende på reisefot til grilling og kos rundt kjøkkenbordet. Disse fem er; 1: Debbie, vertsmor til Johannes fra i fjor. 2: En familie på fire i tre generasjoner: 1: Kim; Mama med en hysterisk latter, 2: Gutt 15 år 3: Gutt 13 år og ikke minst 4: OOOOMA: som liker heller å vaske klær enn å se Europa. Ingesamt = 5 !

På kvelden dro jeg på kino med Anika faktisk. Vi så tredje boka fra Stieg Larsson. Egentlig skulle vi på Sex And the City 2, men så blei det heller den filmen. Skulle kanskje ha lest de to første eller sett filmene, men vi bynte på nummer tre vi. Det blei veldig seint før vi var hemmat ettersom det går bussen hver hele time og ikke halve. ..

Vergebung på tysk ..

USA'erne ville til Herzenaurach. Det står ikke på kartet engang nesten, men det er faktisk noe viktig over stedet. Brødrene som fant opp Adidas og Puma kommer her i fra. Så ikke si at Adidas eller PUMA kommer fra USA fordi det kommer nemlig knappe 10 km fra hvor jeg bor nå, og det i Tyskland. Etter å ha bruke evigheter der, var det kort innom heme å spise litt før Joe og jeg tok med oss alle fem til Nürnberg. Tok en kort tur rundt på de viktigste stedene før vi traff Marc på Bratwurst-restauranten der de har de orginale Nürnberger Bratwurste og produserer dem sjøl. Gjett hva som står på den menyen? ..'
: 6, 10, 14 eller 18 bratwurst med enten hjemmelaget potetsalat eller surkål.

Bratwurst-huset i Nürnberg. Den restauranten som er så kjent ..

Så var det plutselig søndag og mens hele familien vasket klær på hotellet dems, var Debbie med Karl og Marc i kirka. Debbie sov jo hos oss og ville gjerne til kirka også. Husk: se så mye som mulig på kortest tid.
Sjøl dro jeg på fotballkamp mot de som ligger helt på toppen med masse mål og mye mer poeng enn alle andre. Dessuten vant de 6-0 mot oss sist gang. Hørtes litt kvialt ut å tape så mye etter å vunnet så fint sist gang og nå da tape som pokkers. Naja; de kom overlegne som vanlig og hadde glemt den beste spissen sin heme. Hurra, vi hadde en sjanse. Dermed vant vi også 4-1 og fra å være helt fremst på banen sist gang, sto jeg nå helt bakerst der jeg alltid spiller. Hurra! Gøy var det og det andre laget dro furt hemmat til Schwabach, mens Marc og kompaniet henta meg og vi kjørte andre retningen.

SpVgg 04 - Schwabach 4-1

Neste sted å se var Rothenburg ob der Tauber. Et sted som er veldig kjent i USA og Asia, men som heller er kjent for å ha ingenting spesielt i Europa. Marc mente det var Dineyland..
Naja, byen var proppa av gamle hus og tusner av turister. Det var rart å høre tysk liksom.. Det var masse grupper med japanesere og kinesere, og USA'erne traff masse fra dems kontinent. For et sted. Fint å se, selv om jeg ikke blei kjempe imponert. Regensburg var egentlig vel så fint!
Her spiste vi kake, Margrethe is siden den gamle sure dama ikke hadde anelse om det var egg eller nøtter i kakene, men antok at de ikke hadde noen uten nøtter. Enkelt å greit; is med jordbær før hu dama flyr på døra. Hu blei sint fordi jeg spørte om det var noen uten nøtter. .. Hu var lei turister trur jeg og da er Rothenburg feil plass å bo og jobbe på!

Vi gikk rundt og det blei mange bilder:

Inn til Rothenburg odt.

Inne i det fine julehuset

Snøball-kaker. Kjempe typisk-tysk i følge japanerne! Vi andre har aldri sett sånt før ...

Et stk kirke

En av inngangene. Det er nemlig mur rundt hele byen, (akkurat slik som i Disneyland)

Turister

By1

Käthe Wohlfahrt - kjent julehus i Rothenburg og sånn ellers i Tyskland.

Vi kom til Erlangen igjen og da åt vi på et sted som heter Steinbach Bräu. Det er Biergarten og det er faktisk akkurat der de produserer ølet Steinbach Bräu. Meget kjent i Erlangen og rundt om, og de produserer noe av ølet som drikkes på Bergkirchweih(festivalen for 14 dager siden). Dermed var det også første gang at Margrethe har drukket øl på restaurant.

Karl spiser fisk på Steinbach Bräu

Mandag morgen og adjos. Skole igjen.
Marc kjørte kompaniet til Nürnberg togstasjon og mente ved middagsbordet at det hadde vært en hyggelig helg, men det var godt når det var over også. Siden kompaniet bare var en svipptur til Waiden for så å skulle ta toget tilbake til Nürnberg og videre med buss til Praha, kom vi meg bagasjen dems til de skulle på bussen. Så var det vinking og forbi. Marc og jeg dro tilbake til Erlangen og det blei ikke fotballtrening på meg i dag.

Så nå ligger jeg i senga mi og skal sove til ni i morgen. Har to timer korps og det var alt. I morgen er jeg litt usikker på hva jeg skal gjøre siden jeg har ikke har trening engang. Ta igjen to uker i dagboka hadde kanskje vært greit å fått gjort ..

Håper alle har det bra i finværet. Dere kan godt dele det med oss ...

Hilsen Margrethe!

Først kamp i bilder

2010-06-15T20:24:00.004Z

TYSKLAND - AUSTRALIA 4 - 0 HURRA!

MÅÅL og Olli P!

2010-06-13T10:54:00.006Z

Søndag morgen og Oma satt ved kjøkkenbordet da Johannes og jeg endelig hadde fått til å stå opp fra senga. Spiste kort frokostblanding siden det snart er middag.

Fredag var en super kveld og jeg legger ut bilder, så kan dere se ut i fra de. I flott vær blei det god stemning rundt grillen og det endte med 90's party i Peasley og Olli P,(en meget kuul rapper).

Grillmaster Ell1!

Det blei dager derpå og jeg sto opp elleve. Hadde rydda opp masse dagen før og måtte bare støvsuge og gjøre litt sånne småting før det var fotballkamp. Jeg sykler og er tidsnok ut til treffpunkt klokka ti på ett. Så kommer jeg nesten til skolen før jeg finner ut at jeg har glemt fotballskoa mine, hurra! Så var det å sykle hemmat og når jeg satte meg på sykkelen igjen, var det treffpunkt. 25 minutt tar det å sykle til Spieli, så jeg kom litt for seint og ingen var heme heller, så fikk ikke hjulpet meg så veldig. Det blei tur kamp allikevel og det min siste her i Tyskland. De neste helgene kan jeg ikke være med, så dermed fikk jeg spille spiss. Hurrra! Endelig ikke denne midtstopper-greia med Olla! Hater det.
Vi vant 4-1 og jeg scorte hele TO mål. HUUUURRRA! Kjempe morsomt og en god slutt på min fotballkarriere i Tyskland.

På kvelden var hele familien Schneider bortbedt og det var kjempe koselig. Hu dattra var utvekslingsstudent i Norge i fjor og bodde et år i Vang i Valdres. Utrolig!! Det er ikke mange som får sjansen til å bo i Vang et år. Heldig med den, hehe!

Annika, Ellen, Lorena og Leonie :D

Så var helgen over og i morgen byner enda en skoleuke. Den fjerde siste faktisk og jeg skal bare ha 10 kjemitimer til med Herr Baumüller(+ 11 timer biologi) og 12 timer matte med Herr Witzgall(autist, språkfeil og bruker et kvarter av timen for å reingjøre overheaden + å etterligne bayerisk-komikere med å gjenfortelle dumme historier for da å glemme og fortelle det som gjør at du forstår punktet til slutt).

Johannes og Sarah

Det skal også neves at i dag er første VM-kamp for Tyskland, og det er stemning og tyske flagg overalt. Den byner 20.30 og Johannes mener han skal se den i byen for da å feire seieren etterpå..haha! Dermed håper jeg de aller helst taper. Den patriotismen som regjerer blant tyskerne er helt tåpelig og det er morsomt å se hvor stolte de plutselig er av landet sitt! Slik låter refrenget på en av sangene; «54, 74, 90, 2010, ja, so stimmen wir allen ein. Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein - werden wir Weltmeister sein!»

Håper alle får en strålende dag -

Hilsen fra patriotene og nordmannen i varmen.

Det skjer ingenting i Erlangen, men jeg lever :)

2010-06-11T16:11:00.006Z

Nå er det under en måned til jeg kommer hjem. Det betyr 29 dager med tysk og jeg er hjemme til Norge og norsk. Skal bli godt å bli ordentlig fortstått ! :)

Fredag og jeg venter gjester klokka sju. Bedt rundt 20 jenter på grillparty og jeg håper Johannes snart byner å klyppe plen, for vi skal jo sette opp bord også. Gleder meg til det.
Må utnytte været siden det er maksimalt varmt. Det er helt sinnsykt. Skulle gjerne gått naken, for det er uutholdlig og man svetter døgnet rundt. Jeg har jo senga mi oppunder taket og der fryser man ikke nå om dagen. Deilig er det jo, men ikke så varmt.

I går var jeg først på skolen og så hemmat før det var tysk-klasse, gym og trening, og dette var ekstremt varmt. Jeg la meg halv ti, jeg var så sliten. Allikevel skal man ikke klage på sola; man blir jo brun og man blir ikke våt fra regnet. Hurra! ..bare våt fra sola..

Jeg har ikke skrevet blogg for å klage, men for å si i fra at jeg lever og det er bare en måned til jeg kommer hjem. Det vil si, jeg er hemmat til finalen i VM! :)

Når det gjelder fotball-VM kjører alle tyskerne rundt med flagg på bilene og tysk-flaggene henger ut av vinduene. Dette har det gjort i en uke nå, selv om Tyskland spiller først på søndag. Jeg skal ta et bilde av det engang, så dere får se.

Nå har Karl begynt å klippe plenen :D

(se på de flotte rosene vi har på terrassen :))

Ha en god helg !
Hilsen fra sola i Erlangen :*

Solen skinner i Erlangen :D:D:D

2010-06-06T16:41:00.007Z

Nå har jeg fått sett byen alle meiner er så fin! Hurra for Regensburg. Byen er flott og så koslig. Den ligger bare en time unna Erlangen, men det er liksom noe helt annet. Om det ikke er så mye å se, er det rett og slett følelsen av å være i Regensburg man må ta og kjenne på. Serverdigheter er Regensburg Dom, gamle tårn(hvem klarer å bygge høyest?) og Donau. Elva kommer i to armer gjennom Regensburg, noe som gjør at her kan man kjøre båt både i øst og vest. Det var Erika, Marc og jeg som var på tur, siden Johannes fortsatt jobber. Vi spiste i en Biergarten; typisk tysk der de selger øl og riktig tysk husmannskost der du får mye for pengene. Kort og godt. God mat! Spiste noe som er litt sært; Käsespitzle eller noe. Det er rett og slett ost med ost og krydder. Meget typisk tysk og litt ekkelt etter en stor tallerken.! Det blei en deilig is før vi dro hjem. Nå er ferien slutt på dansinga nemlig. . Mulig hverdagslivet byner snart.

Regensburg Dom

Dro til Ellen på grill og kos. En liten gjeng var samlet i hagen og det var kjempe koslig og enkelt. Var ikke så veldig lenge og var i seng til klokka 22.00!!!!!!!!!! Les: Opp kl. 06.00 og spille fotball i sola hele dagen :D HURRA :D:D:D:D

Nå ligger jeg flat.
Det er sol i Erlangen og Tyskland, noe som passet veldig flott siden vi hadde fotballturnering i Teganheim,(siden av Regensburg), i dag. Veldig morsom turnering som gikk med 11'er bane der hvert spill var 20 min. Vi kom på 5. plass av hele 7 lag totalT, det var jo ikke så ille si. Alle fikk lik premie allikevel, en liten pokal og t-skjorte, så da var det egentlig ikke så viktig med plasseringen.

Ønsker alle en god kveld og en ny uke:D Ferien er uheldigvis over ,.
Sov godt!

Stor klem fra Erlangen

Utflukt til sola

2010-06-03T08:15:00.008Z

Marc og jeg har vært på nok en utflukt ettersom han måtte på et møte i Hamburg. Lettvint å ha møter i Hamburg når det er sånn 600 km dit. Dette gir ihvertfall meg sjansen til å se litt mer og denne uka var det Lüneburg og Kassel.

Dette huset har dere sett før!

Vi reiste på onsdag og kom til Marcs tante på kvelden. Da var det tre retters middag som sto for tur. Først fikk vi tomatsalat med mozarella i olje og med noe grønt i. Til hovedrett var det lasagne med en ny vri. Siden tante ikke eter kjøtt var det med champigion i stedet. Det var faktisk kjempe godt. Til dessert var det jordbær og banan med fløyte. Har aldri tenkt på å spise banan til jordbær på den måten faktisk, men det var jo ikke så dumt da. Vi var i hvertfall gode og mette til vi la oss i verdens fineste dukkehus. Hun har så fantastisk fint hus og det er helt restaurert inni på en fin måte med stil til huset. Dessuten er det sånne små hjerter og puter osv med lyseblå og lyserosa sånt rutemønster. Det var kjempe søtt! Sov godt gjorde jeg også..

Spiste frokost og det var honning på bordet. Jeg vil ha honning når jeg kommer hemmat, sånn fra han mannen! Marc og jeg dro etterhvert og mens jeg hoppet av i Lüneburg, kjørte han videre til Hamburg. Det var litt morsomt å stå der aleine i Lüneburg og ikke vite helt hvor man skal gå og hva man skal gjøre. Jeg gikk litt, også litt til og da kom jeg inn i gamlebyen som også fortsatt i dag er hovedsentrum i byen. Det var skikkelig fint. Har ikke sett noe finere by iløpet av året. Gammelt ettersom det blei lite ødelagt under krigen og det var masse kafeer og småbutikker. Kjempe flott! Hamburg er liksom ikke brått så fin som Lüneburg.

Jeg blei sittenes i strålende sol og vente på at Merete skulle bli ferdig på skolen. Merete er også norsk utvekslingselev fra Voss, bor et år i Echem og går på skole midt i Lüneburg. Dermed blei det norsk treff og masse prat. Kjøpte oss flott is og det var så fint vær. Det skal sies at det har vært to uker med bare stygt vær i Erlangen og det er schade!! Hele ferien har det bare vært grått- ÆÆÆÆÆÆ! Drar snart hjem til Norge tror jeg, der har dere ihvertfall noe sol.

Det eneste som er noe å se i Lüneburg i følge Merete..Syns også husene var veldig fine!

Merete skulle ha gym og jeg blei med. Fikk sett skolen og hilst på gymlæreren som dreiv å baksnakka elevene mellom elevene. Haha! Snill den dama. Gymtimen var over og mens Merethe sykla, tok jeg bussen til togstasjonen. Der sto også Marc og venta på meg. Sa hade bra til Norge med en optimistisk tone; det er bare fem uker til vi treffes igjen og da skal vi hemmat. Herremin! Vi var begge veldig enige om at det blir VELDIG godt å komma hemmat!! Mest av alt til riktige venner ..

En av Tysklands lengste gater som ender i slottet i Kassel. Litt sånn Karl Johann følelse der altså

Marc og jeg begynte å kjøre nedover igjen og over toppene. Det blei stopp i Kassel ettersom på en spesiell Edeka i hele byen har de nemlig en spesiell pølse som man bare får kjøpt i Kassel og på den Edeka butikken. Dessuten ville han vise meg byen han var fødi i. Var litt heldige også ettersom de låste døra på butikken rett etter at vi hadde kommet inn. Stengetid med andre ord, hurra! Kjøpte oss et par rundstykker og kjørte opp til Hercules. Det var da en fyrstee for veldig lenge sia som bygde detta og det var alltid om å gjøra å ha det største, beste og det som var. Derfor står det igjen i dag en "borg" over Kassel med Hercules på toppen. Fra borgen er det et vannsystem, som var denne fyrstens spesialitet, helt ned til slottet med forskjellige fontener og fall. Når vannet har kommet helt ned til slottet,(i dag kunstmuseum), pumpes det opp til toppen igjen. Dette vannsystemet var ikke helt i orden og stengt for tiden ettersom det ikke er helt sommer enda uheldigvis. Syns det fint uten vann også!

Hvis man trykker på bildene, blir de større også..

Kom hjem i går kveld til surt vær i Erlangen. Vil ikke si dagen i dag er så mye bedre og det er helgrått. Det er rød dag i Bayern i dag; katolsk sogar. Er ikke helt sikker på hva, men dagen er rød og Marc og Erika er hjemme, og vi skal ut å eta i dag. Johannes jobber som vanlig.

Håper alle har en god Torsdag :D
Hilseen fra Margrthe.

Forsøk 1!

2010-06-01T09:03:00.006Z

Marc og jeg tok pause i går med å gjøre forsøk; få et egg til å flyte midt i glaset. Gjeett hvem som fikk det til etter til slutt. Litt stilig.

Nå er da folkefesten Berg over og i går var siste dag. Det var en hyggelig kveld med grilling først før vi dro på Berg. Det varte også en halvtime lenger i går siden det var siste dagen og siste sangen hadde alle funnet fram lommetørkler og sto å viftet med de. Det blei en litt rar stemning på den siste sangen,(den de spiller som siste sang hvert år!), og noen begynte faktisk å gråte fordi Berg er over. Hva skulle de gjøre på kveldstid nå!?

Bilder fra Hamburg fra sist gang!

Det skal nevnes at andre ferie uke har begynt og i dag er det nok en utflukt. Marc må nemlig på et møte i Hamburg i morgen og siden jeg liker å kjøre bil, så blir jeg med. Hehe, nei! Vi skal overnatte hos grandtanta til Marc og mens han er i Hamburg i morgen, skal jeg inn til Lüneburg og treffe Merete og sjekke ut hvordan byen er. Vurderte egentlig å bli med Marc til Hamburg, men jeg kan ikke shoppe noe og da drar jeg ikke heller. Selvpining!

Gleder meg til i morgen og til å treffe Merete enda en gang ..hehe, Vi traff hverandre i Berlin også nemlig. Syns det er så fint og prate med noen som har litt samme syn på ting og det er slike ting som vi nordmenn ser annerledes på enn tyskerne irgendwiee.

Nå må jeg hoppe i dusjen og jeg har enda ikke røkki å spise frokost enda selv om jeg var opp til klokka 08.15. Johannas vekker meg hver gang før han skal på jobb og da får man også mer ut av dagen. Til nå har jeg lest masse nyheter på Aftenposten.no(det sto sol og 20grader i Oslo!!!Det kan ikke være sant?) og satt meg som mål å lese Da Vinci koden på tysk. Jeg er nå på side 19 og har kun 581 sider igjen. Det betyr at jeg må lese 125 sider i uka eller noe, det greier jeg! :D

Albumet mitt som byner å bli litt fullt. Tyder på at det snart er tid for å dra hjem eller noe? 13 sider er det igjen og 150 sider er fyllt opp med minner fra året ! (Ja, jeg er litt stolt!) og når vi går over på at jeg skal hemmat, har vi fått papirer fra AFS i dag om når flyet går fra Frankfurt og alt styret om hjemreise. Norge skal ikke overnatte i Frankfurt, HURRA!!!, sondern treffpunkt klokka 15.00 på Terminal 1 og kl 17.20 farer vi avsted, HURRAA!! :D Ikke så HURRA er at jeg kan bare ha med meg en koffert uansett uanstt og det går rett og slett ikke å ha med seg to kofferter uansett! Jeg gleder meg til å pakke :D øø

Håper alle har og får en videre god dag!

Hilsen fra Erlangen og det dårlige været!

HURRA FOR TYSKLAND !

2010-05-29T20:26:00.006Z

LENALENALENALENALENALENALENALENALENALENA! HURRA FOR LENA! (I'm high!"
Til neste år er det tyskerne som skal betale 30 euro mer i avgift og Marc rister på hue. De har vunnet og det er helt greit.. de har jo tatt over stafettpinnen fra Norge. Det var så supert og høre norsk fra Nadia; "Åååå endelig stemmen fra Norge og Oslo. blablabla på norsk!" Hurra! Norsk er flott .. :D

I dag har vi hatt skikkelig ryddedag. Erika og jeg har gått igjennom huset og fått orden til vaskedama kommer på mandag. Nå skal de sies at det ikke er så rotete her sånn egentlig, men noen ganger må man bare ta et sånt skikkelig skyv. Så det var egentlig dagen i dag. Var også på Adidas-oulet og Reebook siden vi har det ganske i nærheten her. Dere veit at Adidas kommer 10 min fra hvor jeg bor..?!

Erika har kjøpt seg de ReeTone skoene i dag og jeg prøvde de også faktisk. Det er de skoene som er slik at hvis man går med de trener man rompe, lår og legger samtidig bare av å gå vanlig med de. De var litt annerledes men veldig gode. Tror jeg vil ha slike sandaler. Da får jeg jo trent bare av å gå.. praktisk!

Det blei grilling i solen med god mat og ikke minst deilig dessert. Jordbær-kake. (vanlig kakebunn, jordbær med "gele" og pisket krem til hvis man vil!). Smakte godt! Dessuten hadde vi laget litt grønnsaker til denne grillmaten og det er så godt. I dag skjærte vi abouergine også, og fra før hadde vi paprika, rødløk, sukini og sopp. Dette med litt basilikumeddik, olje, basilikum, salt og pepper. Meget godt! Med må få ut den bitre smaken av abourginen med masse salt, la de ligge før man vasker de litt og da gjøre som vi gjorde med de andre grønnsakene.

Første uke av ferien er forbi og det er nok en uke med ferie. Ferien har vært veldig fin til nå, da jeg kunne har sløva og gjort litt fornuftig hvis jeg gadd. Neste uke blir det å dra til Hamburg igjen og grandtante i Lüneburg siden Marc skal på jobb der en dag. På torsdag har hele Tyksland fri på grunn av katolsk helligdag og dermed blir det utflukt. Det er slik at Erika er hjemme til 19. JUni, (tre uker!), så drar hun til Malaysia på jobb i to uker til 2. juli. Når hun kommer tilbake er jeg på klassetur til 7. Juli. 9. Juli drar jeg fra Erlangen . Dette går fort!

Ønsker alle en fortsatt fin lørdag og en god morgendag!

Hilsen Margrethe.

Pinseferie !

2010-05-27T12:44:00.004Z

Det er torsdag og har fått gjort unna den første bursdagen. Brunch hos Jaqueline klokka elleve. Om snaue en time er det bursdag hos Max før vi skal på Bergkirchweih. Jeg ser denne torsdagen som veldig stressete i og med at jeg egentlig har ferie og skulle heller gjerne ha ligget å lest denne fantastiske fysikkboka som mor og far har sendt meg. Kanskje i morgen !?

Utsikt fra toppunktet på turen!

Mandag, tirsdag, onsdag ferie. På mandag var det pfingstmontag og alle bortsett fra Johannes var på gåtur. Vi kjørte litt bil før vi gikk 16 km. Det blei tre timers gange uten stopp, og det er faktisk ikke helt flatt i Tyskland. Det blei en veldig fin tur ihvertfall. Mye frisk natur.

Her gror det og jeg har ikke bøy i knea!

Spiste pannekaker med Steffi i går og prøvde å løse noen av disse kjemioppgavene. Det er da ikke mulig siden de riktige formlene ikke står oppført i grunnboka. Ohne Scheiss!
Ihvertfall kom Ellen en tur, før jeg gikk tilbake til Steffi og vi dro til Louisa for å se på Grey's. Var bare tre stk og vi lagde en super god pizza dazy. Liker slike kvelder. Så var det tilbake til Tanusstrasse 37 for å lage kort til Jaqueline's bursdag i dag. Hurra! Var i seng til ett.

Så da er det torsdag og en ny helg. Min første ferieuke er snart forbi, godt å ha en til si. Ville bare nevne at det er knappe 44 dager til flyet går og det blir spennende!

Ha videre en flott dag i Norge!
Hilsen Margrethe.

Störnstein

2010-05-24T16:27:00.005Z

I går var det utflukt til OMA's town! Hurra! Jeg gledet meg masse til å endelig få se hvordan hun bor til etter at hun har fortalt masse fra sin lille town, og jeg blei ikke skuffet.

Først dro vi å spiste på lokal gjestehuset(det eneste som er i Omas town) og det er da som alle andre steder bare sånt et familie-åpent-i-helgene-lokal. Der har de også kun riktig typisk tysk mat og jeg fikk da æren av å spise Sauerbraten mit Knödel und salat. Det var litt spesielt, så jeg måtte bestille ekstra tyttebær. Spilte halveporsjoenen uten og da var det greit. Jeg har smakt og da var alt greit!

Vi kjørte Oma hemmat og bynte på vår rundtur i Störnstein og omegn. Først var det en liten skogstur der det var kjempe store steiner,(LES: Det heter Störnstein). En liten skogstur var kjempe greit og Johannes var til og med med!

Videre dro vil til Flössenburg og gikk oppå en topp og opp i en ganske ødelagt borg. Kjempe fin utsikt og nå kan jeg erklære at jeg har nå sett Tsjekkia! Hurra! Det er nemlig ikke veldig langt unna grensa det her. Dessuten var vi jo akkurat på midtpunkte av Europa. Hurra!

Så var det tid for alvoret og dra til konsentrasjonleieren som ligger i Flössenburg. En veldig stor i tiden 1938-1945 og det var masse folk der, 50.000 eller noe. Det var et fint museum, samt at det var gjort til et fint område og det var veldig mye sånne minnegraver og støtter osv. Der hvor sånne normale brakker hadde stått var det normale, bebodde hus. Offiser boligene var der, men der bodde det jo også i dag normale mennesker. Vi var i gasskammeret og i krematoriet. Da var først da man fikk en følelse av at her har det pågått noe ikke så fint. Skal vel ikke si det var den fineste plassen på jord, men hvis man tar bort at det var en gammel konsentrasjonsleir, var det ganske fint!

Hushjørne til venstre er krematoriet og kirken er bygd til minne av de døde. Den lille spise haugen midt på er askerest og beinrest etter folk!

Videre tilbake til Oma og kake! Frankfurter kake heter denne og den ser jo ikke så værst ut. Tror denne er litt typisk tysk(siden den heter frankfurter ,,) Ihvertfall er det som rullekake bare med litt vaniljekrem og krokanstrø. Syns de formene er litt morsomme. Våre kaker er alltid runde og vi sparer alltid på midten, mens her baker de like gjerne med høl i midten.

Vi satte snuta i retning Erlangen og på kvelden var jeg hjemme med foreldrene og spiste før vi så på Sex and the city. Jeg var rett og slett for sløv til å dra på Berg og det skader ikke å væra litt hjemme med mine foreldre heller. Tror faktisk Erika syns det er veldig fint når jeg er en kveld heme i ny og ne, og er med de. ! Allikevel får jeg jo lov til å gå ut når jeg vil da, men i går dro alle jentene på Berg til klokka fire og da var jo vi hos Oma. ..og å komme fire timer etterpå er ikke så kult heller ! Syns ihvertfall ikke jeeg!

I dag har jentene pause fra Berg, Hurra!!, og vi skal til Louisa og glana fjernsyn :D

Ha en god mandag alle sammen !

Bergkirchweih!

2010-05-22T12:57:00.005Z

Hele greia går ut på å drikke øl, øl og øl. I går fikk jeg det litt travelt når det var bursdag klokka fire og klokka litt veldig fort. Dere kan få det igjen i dag.

Berg begynner allit på en torsdag, og det torsdagen før pinsehelga. Hel greia begynte klokka fem på stedet der Berg alltid er.,da slo borgemesteren i Erlangen høl på den første øltønna og festen er i gang. Mange hadde skole til fem og vi møttes dermed på skolen til fire og begynte litt. Så kom det mer og mer folk, og vi begynte å gå til plassen der Berg er. Tradisjonen sier at man skal møtes et sted også går man helt til stedet Berg er med ølkasser. Mange går fra hjemmet og det kan ta opp til mange timer! Tror vi brukte to timer på noe du bruker fem minutt med sykkel ..
På veien til Berg stopper man blandt annet under den store buska på enga. Der er det offesiell pause for de fleste og veldig sosialt. Så går man litt videre og kommer til plassen dr Berg er. Det heter da Berg fordi det er ved et berg, (Berg = berg, fjell(husk at det er ganskee flatt her og at vi ikke prater om noe Galdehøgpiggen)).

Så begynner folkemassene å tre til og det er så mye folk, herremin! De sier at det gjennomsnittlig kommer 600.000 mennesker på ti dager, ekstremt. Mange går jo mange ganger dit(se: går dit for tredje gang på tre dager i dag!) Siden det er mange folk er det kniving om plasser og det er så trangt og alle vil ha en plass. Det blir mye dytting og mye diskusjon, og litt slossing. Man må bli litt vant til det og man må være så full, ellers hadde man blitt så irritert! Mulig det er grunnen til at det ikke er mennesker som ikke drikker der. .

Når vi får stått å hoppe til dårlige tyske sanger i et par timer og klokka har blitt elleve, er det stopp. Da er Berg slutt og alle etter-Berg-partyene begynner. På disse partyene er du ikke aleine og vi prøvde å komme inn på noen i går, men det er så mett at det tar evigheter. Det er ikke så kult å henge i gatene heller. Så vi legger ikke oss så seint da. I går la jeg meg rundt halv ett eller noe !! n

Jeg har ikke sagt at Berg er bra, langt i fra. Det er rett og slett en tysk tradisjon og det blir bare værre og værre for hvert år. Tror det var 156. gang det arrangeres i Erlangen eller noe.. Ekstremt!
Det blir jo Oktoberfest og jeg synes oktoberfest i München var litt bedre, der var det litt mer plass. På den andre siden treffer du masse kjentsfolk på Berg, og det er det som gjør det bra egentlig. Syns det er litt grisefest egentlig. Du må ikke engang tenke på å pynte deg eller noe,(bare se på hva vi hadde på oss!). Fint å se, men jeg tror jeg ikke drar tilbake til Erlangen bare for å dra på Berg! ,,

Så nå er det snart klart for nytt grillparty og Berg-tur. I går var det bursdag for Steffi. Kjempe koslig og veldig enkelt når det er 20 m unna huset ditt. Vi hadde kjøpt og trykt selv fine t-skjorter til bursdagen, så vi skulle ha lik på Berg. Søt vel!

Ønsker alle en god pinse! Selv har jeg to ukers skoleferie nå ..HAHAHAHAHHAHA! Ønsker dere hjemme lykke til med eksamen :P

Pinseklem fra Erlangen .

Det er BERG!

2010-05-20T21:52:00.003Z

Okei, jeg veit jeg ikke har blogget snart på fire dager, men veit dere hva; det skjer ingenting om dagen. Det er skole, jenter, hemmat, et eller anna, og slikt et liv er det forferdelig kjedelig å fortelle om!

Jeg kan nevne at Steffi hadde bursdag i går og blei 18 år!! HURRA :D:D:D
Vi var på kinesisk aften klokka seks og det blei også gaver og kaker. Jeg har smakt verdens beste kake, omtrent; Donautorte! Jeg skal vise dere jeg. Mulig det ikke er normalt i Norge, men de bruker så fantastisk mye kirsebær i kaker og alt her i Tyskland. Altså nå liker jeg også kirsebær i kaker., Det er egentlig ganske godt, selv i sjokoladekake!

I kveld staret Bergkirchweih og jeg forteller dere mer i morgen, siden jeg må legge meg nå. Skal jo tross alt på skolen i morgen ..øø! Vi startet rundt fire å drikke og så har vi holdt det gående egentlig. Enda en fin, (og bayersk) side fra Tyskland. Oktoberfest i miniformat og du kjenner masse mennesker(til og med utvekslingsstudenten!), og det er super gøy. Plutselig så er det et menneske som kommer å sier en setning på norsk og jeg blir overraska hver gang. De kan ikke så mye mer enn; "Jeg heter Sebastian!" . .Hurra!

I morgen kommer det bilder, siden jeg hadde med kamera i en snor rundt halsen. .. Alle andre har lært å ikke ta med seg hverken telefon eller kamera på Berg, men siden jeg er her for første gang måtte jeg bare, og egentlig er det jo ikke noe problem når det henger rundt halsen.,,

Jeg har kjemi med MR. Baumüller morgen, altså da må man være litt våken!

God Natt allle dere der hjemme <3

Det er NASJONALDAG! Wursttag?

2010-05-17T19:37:00.006Z

Det er vemodig å sitte og høre på den Norske Løve når man ikke er der sjæææl! Gammel Jegermarsj er ikke brått så morsom når man ikke spiller sjæl og 76 Trombones spilles ikke likt på Spotify som Gran spiller den.

GRATULERER MED DAGEN ALLE SAMMEN!
Hipp hurra, hurra, hurra.
Gratulerer med dagen til Norge fra Chiara!

Dagen er vel over, alle har kommet seg i hus og er vel fornøyde etter bunaden. Jeg har praktisk kjolen på enda, med maisløyfe og er full av kaker(IKEA-kaker vel og merke). Jeg har ikke spist is i dag og ikke gått i 17. Mai tog. De åtte-ni siste årene har jo denne dagen vært en lang vandretur med korpset og har hatt god trening. Dette året har jeg ikke engang sykla til skolen .. Det er rart og jeg tenker på bare hvor mye jeg må ta igjen til neste år. Bortsett fra å spille tuba må jeg kanskje stjele en tuba for å få spilt?! Naja, vi får se hvordan det går neste 17. Mai. Jeg gleder meg villt!

Yndlingsdag nummer 1 har vært super flott. Klokka åtte var det musikk(ikke marsjer), videre engelsk og så til slutt matte. Etter at jeg hadde forklart at vi spiste pølse og is på denne dagen, blei det ikke Unabhängigkeittag men Wursttag! Regner med alle kan oversette Wursttag!? Musikklæreren forsto det slik at vi spiste pølse og is samtidig.. Skulle jeg ta hintet om at tysken min er dårlig eller var det bare musikklæreren som var dum siden resten av klassa skjønte at vi spiser ikke is og pølse i sammen! Videre var det klokka to pølsefest med kake og vi dro tilbake på skolen igjen til kvart på fire for å ha denne grafikk design-timen(u.n.ø.d.v.e.n.d.i.g.). JEG HAR SPIST PØLSE MED LOMPE <3<3 Når jeg kom hjem var det opprydding og dra til Louisa og forbrede bursdagsgave til Steffanie. Jeg var hjemme til ni siden jeg hadde bestemt at da var det tid for å prate med kjæresten, som fortsatt i skrivende stund er på tur til Våler. :D

Det er nemlig slik at i dag har Thormod og jeg vært ((teoretisk)) sammen i et år; det står det på kjedene våre ihvertfall. Praktisk har det seg slik at vi ikke har vært sammen og sett hverandre på åtte måneder av det året. Så praktisk sett har vi vært sammen i fire måneder. Vi velger å følge den teoretiske og mulig dette var grunnen til at det kom en mann med en stoooor rosebukett på døra i dag .. OHOI! Jeg blei så glad :D:D:D Elsker Thormod ! Skulle gjerne ha gitt han et stor kyss, men siden vi har et konge internettforhold for det bli med en :* ..

Jeg håper alle har hatt en så fin dag; noen har lært tysk, Karoline har spist pølse og isen min på Sanne skolen, russen har tatt den helt ut og kuene har fått stell. ...
Ønsker alle fortsatt en flott dag og nok engang;
Gratulerer med dagen!

Stor maiklem fra Margrethe !
Wursttag = pølsedag.
De kaller det HotDog her ..hehe

De er med videre !

2010-05-16T17:29:00.003Z

Johannes og jeg ligger gerade å chiller med Nürnberg kamp på fjernsynet. Det er ganske avgjørende for hvis de taper må de i 2. Bundesliga til neste år. Nå er det slik at de ligger i føringen med 2 mål og har et fra før fra den første kampen. Augsburg spiller med ti mann og det er ganske avgjort egentlig. Heia Nürnberg og Joe stråler!

I dag har jeg spilt fotballkamp. Er helt ferdig. Nå skal de siies at jeg egentlig var ganske tidlig i seng i går etter grillkveld. Var hjemme til halv ett og dro ikke på 90's med alle sammen. "BRA, Margrethe!". Med tanke på at jeg skulle opp klokka åtte i dag tidlig, gjorde at jeg dro hjem. Planene blei endret da Caroline var ledig og vi pratet på skype rimelig lenge. Etterpå blei det skype med Tarjei siden han også var oppe. Koslig å prate med noen der hjemme. Man går glipp av litt mens man er borte, selv om det bare er Hadeland og Brandbu Vdg!

Fra grillkveld hos Christian.

Fotballkampen endte også i dag 1-1! Jeg er så dritlei det resultatet og i dag kunne jeg faktisk ha gjort noe også, siden jeg ikke spilte midtstopper. Jippi! Jeg spilte midtbane forran. Kjempe arti å spille fotball igjen. Synd siden vi har fire uker ferie nå, før de siste kampene er. Fotball i Tyskland...

Nürnberg vant 2-0 og feirer at de kan også neste år spille Bundesliga. Jippi!

Ses i morgen :D

IKEA

2010-05-15T17:23:00.002Z

Jeg har gjort innkjøp til den store nasjonaldagen. Det blir pølsefest med ketchup og ekstras i Taunusstrasse 31 på mandag(17. Mai) kl. 13.10. Alle er hjertlig velkommen! :D

Skumsopper blir det ikke ettersom de akkurat har seilt sin gang gjennom mine rør.
Jeg sitter å venter på Karl, for vi skal på grillings i regnværet. Det blir koslig :D

Ha en god lørdag!
Stor klem fra Soppspiser!

Et nytt sted ..

2010-05-14T13:15:00.004Z

Jeg har vært der! Og jeg har enda en kopp. Koppene jeg skal samle på som er kjempe fine å drikke te av,(jeg drikker te tre ganger daglig for tiden!). Men jeg må kjøpe alle selv, for hver kopp har da en historie. Jeg har en kopp fra Kuala Lumpur, nå har jeg også en fra Hamburg.

Marc og jeg begynte på onsdag etter skolen og var i Hamburg etter 600 km Autobahn. Jeg har aldri kjørt så langt, i strekk, uten isstopp. Vi kom på kvelden på onsdag og sjekket inn på hotell. Fikk skikkelig fint rom og jeg fikk en hel dobbelseng for meg selv. Tror jeg lå på tvers i en stjerneform, det var så deilig. Nå så jeg hvor smal senga mi er. Nå skal det sies at det ikke gjør noe ettersom jeg ikke har noe behov for å dele den med noen!

Torsdagen var vi først til frokosten, halv åtte! Så begynte vi på rundturen vår. I Hamburg er det jo faktisk et par elever og ellers dammer som stammer fra sjøer. Egentlig så gjør Jarenvannet og Randsfjorden litt med Hadeland. Det ser jeg nå etter et år her i tørre Erlangen. Her har de bare sånne dammer med ekkel fisk. Ihvertfall fikk vi gått litt langs vann og elver. Så fikk vi tatt en havnerundttur med båt. Vi kom også inn der hvor de store skipene ligger og hvor de har risige kraner til å flytte containere på båtene med. Når det gjelder slik transport osv må jeg nevne at jeg har sett 2 TOTEN TRANSPORT lastebiler!!! Jeg blei så hoppende glad av å se et norsk-skilt. Det er ca hundre polakker, ti-talls med danser og en del svensker på tur, men kun to nordmenn. Nederland, Romania, Italia og Litauen er også representert, men fortsatt kun to nordmenn. Det har vært målet mitt å se en TOten transport; da har jeg kjørt nok AutoBahn.

I Hamburg har de også båter istedet for busser noen steder. Dette er genialt. Så vi tok "bussen" litt ut av byen og kom over til delen Altona. Der var det ikke så veldig koslig. Det var tag overalt og søppel og drit. Æsj. På den andre siden spiste vi en meget god Bagel(amerikansk rundtstykke som du nesten ikke får kjøpt noen steder i Europa!). Det var deilig. Når det gjelder maten må jeg nevne retten jeg spiste på onsdag kveld: svinefilet med champigion i fløytesaus. Det var så godt og jeg veit åkke sin mat jeg gleder meg mest til nå, mamma!

Vi gikk også litt i sentrum av byen der det var loppemarked og der yndlingsbutikken til Marc ligger; en butikk med klær til safaritur/båttur/ alt sånt spesielt solgte de. Skikkelig matros-uniformer og Moens korpshatt var også der. Det var skikkelig butikk. Denne kan man bare få i Hamburg. Alt av butikker var stengt, takk og lov! Jeg kan ikke kjøpe noe mer, så det var like greit. Med tanke på at jeg skal pakke ned livet mitt i kofferter å sende det med fly, må det nå være nok! :)

Klokka tre reiste vi til Lüneburg og til Garldorf. Der bor den litt gale grandtanta til Marc. Hun bor der ute aleine, med et par naboer så klart, men med fire hester og et esel. Hun hadde verdens fineste hus og der skulle jeeg gjerne bodt sjøl jeg også. Tror dette huset er et bevis på at man ikke bor langt unna grensa til Danmark. Taket!

Vi traff naboen heme der og han sa tanta hadde kømmi på sjukehus etter at en av de to hundene hennes hadde flydd forran sykkal mens hun sykla. Hun hadde da fått et rift i noe i albuen og var på sykehus. Oi! Ja, så vi måtte så vi så tilbake til Luneburg og dro innom sjukehuset. Etter et lite besøk satte vi oss i bilen. Med lite trafikk gikk det kjempe fort hemmat i forhold til hva det gjorde til da vi kjørte en liten rundtur bort fra vegarbeid og sto i kø. Dere aner ikke hvor mange biler vi kjørte forbi som hadde problemer. Det var til og med en som hadde klart å velte campingvogna i motsatt kjøreretning og bakdelen på bilen satt fortsatt i campingvogna, da heist opp. Hehe! Utrolig! Marc og jeg blei ikke helt enige om hva som hadde skjedd der. Ellers var det ingen ulykker!

Var hemmat i går kveld, da var det godt å finne senga. I dag var det skole og vi skal snart se på Marc og Erika danse på slottsplassen i Erlangen. Ellers blir det litt med jentene i dag før det er helg. Eller det er kanskje helg nå. Ihvertfall er det enda en fotballkamp på søndag, og det er den siste før det er fire uker fri fra fotball. Det er en uke til på skolen og vi har pinseferie i to uker! Det blir deilig!

Ønsker alle lykke til med eksamner der hjemme. Spesielt dere i tysk, som jeg har sterk medfølelse med. Etter å ha vært her i åtte måneder kan ikke engang jeg skrive ordentlig tysk! Lykke til! :D

Håper alle får en bra helg! God Helg :D
Hilsen Margrethe

Bildene vil ikke opp ! og nå gidder jeg ikke å vente mer!

Morsdag i hele verden, bortsett fra i Norge?

2010-05-11T12:32:00.004Z

Stilt meg dette spørsmålet etter at også USA feiret morsdag på søndag. Norge derimot, de feirer i Februar. Det kan ikke være grunn nok at vi ikke er med i EU. Morsdag blei det i Tyskland og jeg hadde bakt en kake for anledningen. Johannes hadde egentlig aldri gjort noe særlig til morsdagen, og var ikke mer intressert i år, så det blei baking aleine. Han sa jo ikke engang gratulerer med morsdagen. Nå skal det være sagt at det var nazistene og Hitler som fant opp morsdagen, men er dette grunn nok. Ja!, sier Johannes! Egal, sier Margrethe og får bare et dumt blikk tilbake.

Vi venter på at sola skar komme tilbake til Erlangen og til slilke dager..

Morsdagen blei også feiret med enda en uavgjortkamp mot Winkelhaid på kvelden. Når man er med på fotball får man ihvertfall sett hjørnene og småsteder i Tyskland. Nå skal det sies at vi også i dag, som forrige søndag, måtte krysse et par jorder for å komme til fotballbanen. Stedet hadde også her en bank og en Lidl. Fint sted! (nesten som å komme til Vestre Gran?)

I går hadde jeg en mandag uten pc og nerda litt i matteboka istedet. Driver iherdig med å bestå alle målene mine, og i går var det å bli ferdig med polynomdivisjon. Nå skal jeg gjøre litt mer kjemi siden jeg må være ferdig med kapittel 9 i dag. Jeg kan greie det hvis jeg setter meg ned nå!

Må få med at familien Schneider tok meg med på gresk-mat i går. Første gang jeg har vært på gresk restaurant. Spiste noe kjøtt, bukati(eller noe), godt. Litt sånn kjøttbullar-preg bare i trekant form og en mye bedre smak. Allikevel kan de ikke sammenlignes med mammas kjøttkaker som jeg skal spise om 8-9 uker!

Ha en god tirsdag!

Hilsen fra en regnfull Erlangen.

Dametreff

2010-05-08T17:24:00.005Z

I dag skulle Erika på dametreff i Waiden, et lite tettsted/by med 50.000 innbyggere enn times tid fra Erlangen. Det var en god, gammel by med gammel brannbil og rådhus mitt i byen. Rundt var det sånne småhus. Minnet meg om bryggen i Bergen bare at husene var av mur. Dessuten midt i byen var det en stor mai-stang, sånn som dom setter opp i Sverige på midtsommeren. På den var det bilder av seks yrker. Stanga er blå og hvit siden det er Bayern. Dessuten var det bilder av "våpenet" til Waiden, Oberfalls(delen av Bayern) og Bayern. Dessuten alle de andre "våpene" til de små dalene av Waiden.

I byen var det bryllup og vi så brudeparet(og hørte orkesteret). De var kledd i ekte Bayern-stil med drakt og lærbukse. Ganske søte. De var da nygifte på rådhuset, siden man må gjøre dette i Tyskland. Man kan også gifte seg i kirken, men må uansett innom rådhuset. Kjedelig. Det var antageligvis brannsjefen så giftet seg siden brannvesenet hadde møtt opp. Marc mente i Waiden var alle litt brannmenn på dugnad ..hehe ..
Marc og jeg gikk på dametreffet og spiste kake, før vi alle tre dro hjem til Johannes pasta. Så var det dans og dans .. så de er nå borte. Siden det er morsdag i morgen så benytter jeg meg av det. Halv ni drar vi jentene og drikker Coctail. ! Ye :D

I går kveld kom Nille, Chiara og Ellen på pizza, marshmallows og ostepopp. Dessuten kjøpte vi tyrkisk brød, (som er verdens beste brød), og jordbærsjokolade. Digg. Har aldri vært så mett og tror jeg gikk opp fem kilo på en kveld eller noe. Seriøst liksom. høhø! Marc og Erika kom hjem tolv og da var vi ferdige også. Grilla marshmallows er så godt! Spise masse marshmallows til sommeren. Lurer på hvordan det skrives egentlig... det smaker godt og det er det viktigste.

Nå er snart peanøttkaka til mamma ferdig og veit du hva mamma; jeg må alltid lage dobbelposjon, for den blir jo super liten hvis man bare tar det engang. På den andre siden må det stå en time i ovnen da. Også lager jeg også denne gangen med fullkorn. Spent på hvordan det går nå videre og hvor mye lenger den skal stå i ovnen. ,, hmm!

Håper alt går fint med dere der hjemme og ha en fortsatt fin lørdag! :D
Hilsen fra Erlangen

Endelig..

2010-05-06T12:09:00.003Z

Vi våknet opp til en grå dag i Erlangen i dag tidlig(i dag også). På den andre siden var den store dagen kommet og Johannes hadde oppkjøring på bil, noe han greide. Han var meget fornøyd når jeg kom hjem, og viste frem sertfikatet stolt som en hane. Gratulerer til Johannes.! :D Han satte igjen sykkelen hjemme og syklet på skolen til gymmen. Hehe! Overrasket.

Førerkortet blei feiret med Oma's kartoffelpuffe. De er så gode!
Oppskriften er som følger:

Kartoffelpuffeee
Rå eller kokte poteter.
Salt
1 Egg
Melk til det blir litt sørpete deig.

Stekes i panne med litt olje.
En øse, Maks 0.5 cm høye og skal ligge til de er litt gul-brune.
Det blir som lapper liksom .

Slik skal de se ut:

Etter denne supermiddagen skal jeg nå gjøre litt mer skoleting før jeg skal ha gym på skolen(basketball) og på fotballtrening i regnværet. Jeg gleder meg. Erika er på business tur til StandbergerSee (to-tre timer unna), og skal være der til i morgen, men det er jo ikke noe problem når Oma er her!

Ønsker alle en fortsatt god torsdag!
Klem fra Erlangen.

California!

2010-05-05T13:51:00.004Z

Må fortelle om dagens store hendelse! Det blei tidligere annonsert på skolen at alle elever i Q11, kunne søke om plass på skoleutveksling til California. De drar i sommerferien og bor hos en familie i tre uker. Man må også beherske engelsk godt!

Ellen meldte seg på og i dag var det trekning. Det var 23 jenter som hadde meldt seg og det var tre plasser. De som drar blei Ellen, Lorena og Anna. SÅ SPENNENDE! Så da blei det jubel. jippi! Da får hun oppleve high school også. Fra før av har hun vært i Frankrike utveklsing, Australia et halvt år og nå altså USA i tre uker. Kjempe spennende!
Så det var dagens store happening og det blei feiret med Oma's kjøttboller til middag. :D ..før det er Grey's hos Sarah i kveld. !

Nå må jeg gjøre kjemi!
Ha en god dag! :D

Sweet Charity

2010-05-04T12:24:00.003Z

Må fortelle om at jeg var i teateret i Nürnberg i går og så på en musikal; Sweet Charity. Det var med skolen igjen, så nå er det tredje uka på rad med musikal/konsert, blitt slik et konsert menneske. Nei, men jeg synes det er fint å bruke sjansen til å blir med på teater og konserter når man har den. Vennene mine er liksom mindre intressert, så de blir det ikke noe med. Dessuten i går f.eks, betalte alle 10 euro,(80 kr), og det er ikke akkurat super dyrt. Dette var det en tre timers musikal liksom.

Musikalen handlet om ei dame som er danser og selger seg selv til menn, men som allikevel er en godtroer for samfunnet og en menneskekjenner.(Nå er ikke jeg akkurat noe god oversetter, men det er sånn det står i programmet). Hun elsker menn og finner stadig kjærligheten med menn, bare ikke motsatt. På førsten har hun en, og hun er helt forelsket, mens han bare stå der. Det ender med at mannen dytter hun i "vannet", (ned fra scena), og rømmer. Allikevel har hun troen på at han kommer tilbake, noe han ikke gjør, og livet går videre og hun vil oppleve nye mennsker. Så mens hun henger rundt i gatene treffer hun blandt annet en filmstjerne, og har en date med han. Så er det tilbake til jentene og denne nattklubben med dansingm, siden det ikke blei noe allikevel med filmstjernet, etter at eksen kom tilbake og Cherity satt i klesskapet mens de klina. Videre er hun lei dansinga og hun vil prøve å finne seg en jobb, noe som ikke går så bra ettersom hun bare var på skolen fra 1.-4. klasse. Der treffer hun også en mann som skal til gruppen for sjenerte mennesker med mer problemer(eller noe). Hun lurer seg med på gruppen og mens de to er på til gruppen med heisen, setter den seg fast. Så blir de bedre kjent og forelsket. Hun sier takk for seg på selge-seg-selv-klubben og nå skal hun leve livet videre med denne mannen hun traff i heisen. De kommer ikke så langt som til forlovelsen engang før mannen sier han ikke vil ha henne allikevel fordi hun har ligget med så mange andre menn. Så faller hun fra scena engang til og det samme som skjedde på starten, skjer nå igjen. Hun faller i vannet og det begynner liksom på nytt.
Den røde tråden må være .. har ikke peiling.

Altså musikalen var finfin, og hu Cherity gjorde det så bra. Hu hadde pugge my! Dessuten var det et så flott orkester og så mye fin dans + at sangene var det litt fart i med litt sånn storband-preg over seg. Det var 15 skuespillere, trodde det var 40 eller noe jeg .. hehe. Blei litt overraska.

Blei så glad når jeg fikk marsjering. Jeg gruer meg allerede til 17. Mai uten korps.

Så i går var en veldig fin dag og i dag var den bare enda bedre.
1. Jeg har lest ferdig historieboka for 2. klasse og lagd en liten bok med stikkord.
2. Oma lagde pannekaker. Jeg er mett! (Dessuten er jeg lovet amerikanske pannekaker på søndag, siden jeg har fotballkamp først på kvelden!)
3. Louisa og jeg var tidligere på shopping av deler til øredobblaging. I dag skal vi lage de. Det er ikke trening i dag, siden det var plutselig i går i stedetfor,(fikk beskjed i går også, litt seint når jeg allerede har bilett til musikal!), så denne uka blir det bare 2 treninger.
4. Det er ny Paradise-Hotel episode å løpe til og jeg har ikke sett ferdig Himmelblå.

Dette blir en fin uke :D
Ha en god uka!

Hilsen Margrethe

Tid for pannekaker igjen :D

2010-05-02T12:15:00.004Z

Været har gått fra sol til regn i Erlangen, så nå er det å sitte på rommet sitt igjen istedetfor i solen. Har akkurat spist Chili Con Carne til middag etter en lang fotballkamp som til slutt endte 1-1. Oma har kommet, og jeg gleder meg til pannekakene.

Vi fikk bagger på kampen i dag. Finn en feil...!

På fredag var vi i Pealey igjen, slik som forrige fredag. Jentene har volleyballtrening til ni på fredagskvelder, så jeg traff jentene halv elleve på kvelden.. Det var først bursdag på en "Shiza"-cafe og deretter Peasley, og bursdagsbarnet hadde bestilt Loungen i Peasley, så det var fritt med drikkevarer og vi hadde vårt egent lille hjørne. Det blei en lystig kveld.

Jeg har aldri hatt en sånn lørdag. Jeg gjorde niksniksniks. Sto opp og gjorde litt på 4H-oppgaven min liksom. 4H-oppgaver pleier man jo å byne på enten en uke før eller dagen før høstfesten, men jeg byner 1. Mai. Utrolig! Aldri bynt så tidlig før. Dessuten tok jeg meg tid til å lage Sjokolademousse, som forøvrrig blei veldig god(mulig fordi den er fra NOrge!?). Jeg gikk til Ellen en liten tur, og vi spiste mousse i sammen.
På kvelden var det grilling hos Louisa. De satt egentlig bare å prata dritt om folk jeg ikke kjente, så det var kjempe koslig. Vi var så trøtte fra dagen før, at vi gikk alle hemmat rundt elleve. Det var egentlig helt ålreit!

Så stor har jeg ikke sett før

Så en ny uke er på gang og Oma er her. :D
Håper alle har det fint i Norge.. (:

Hilsen Margrethe

PS. Det står Margarethe på den baggen ..

Jeg gleder meg til ananas!

2010-04-26T12:26:00.009Z

Det er ny uke og nye muligheter, og etter at skole-delen er over for dagen, kommer Chiara snart. Vi skal nemlig lære biologi og spise ananas!

Denna helga var veldig fin! Det begynte på fredag da fire av sju jenter traff hverandre hos Louisa klokka ti. De har plutselig volleyballtrening til klokka ni hver fredag denne gjengen nå, så da blir det seine treffpunkter gitt.
Vi dro til en klubb og jeg glemmer alltid førerkortet mitt som faktisk viser at jeg er 18. Men, vi kom inn hele gjengen og det blei en super aften til 90-tallsmusikk. De har de med det å dra på fest med musikk fra 90-tallet. Gleder meg til en nå-til-dags-musikk-fest, noe jeg forøvrrig trodde jeg skulle få på lørdag.

Fra fredag Peasley.

På lørdag var det hus, hage og sol-dag, før Jana, Nille, Lisa, Chiara og Ellen kom til grill og coctails-aften i hagen her. Det blei til en veldig lystig aften, da alle blei i veldig godt humør uten å bli syke. Vi var her til rundt ti og sykla på bursdag på Omega. Etter en time der, dro vi til Juiceclub, der det heller ikke var så liv. Jeg var i seng til halv to og det var en flott kveld. Greit når det ikke blir så seint egentlig! Fordiiii...

Søndag var det oppmøte klokka elleve og avgang til fotballkamp i Pegnitz; en liten dalside en times tid unna Erlangen. Vi kjøre liten buss og det var god stemning. Vi trudde seriøst vi skulle tape som bare det, virkelig også. Når vi spilte halleturneringen i vinter var det dette laget som slo oss først 3-1,så 6-0 i semifinalen, før de vant hele finalen 10-0 over noen andre. De var suverene, og dermed hadde vi ikke helt trua, meeen, det skulle bli annerledes. Vi kom egentlig til noen riktige gode sjanser et par ganger, men lyktes ikke helt. Karianne, kunne du kommet å vist de litt hvordan man spiller spiss? Det er helt sinnsykt. De scorte ihvertfall i det 89. minutt og vi tapte 1-0. UTROLIG! Alle var egentlig litt overrasket, mest de selv som mente de ikke fortjente det i det hele tatt. Morsomt! Det var ihvertfall en morsom kamp, sjøl om det ikke er så veldig mye forran der.

Ellen og Janna. Vi sykler og sykler og sykler - uansett kjole eller ei!

Jeg kom hemmat kvart over fem, og da satte jeg meg rett og slett på pcen. Ingen har sagt noenting, men dere har jo hatt Himmelblå gående hver søndag jooo. Jeg som har gleda meg til det i et år nå, fant ut at i går var det siste episode. Jeg har bynt på 4. episode på nrk.no, siden de ikke har 1.,2. og 3. episode på nettet. Det er jo tragisk at de ikke skal ha alle der, men 4. episode var også bra, og jeg gleder meg til neste. Jeg har blitt et liten nett geeek etter nå å være opptatt med å se Himmelblå og Paradise. Naja, Johannes ser på sesonger med et eller annet han også.

Olla og Leo på tuuur til kamp!!

Dette er vår CO-trainer med egen hjemmeside -høhø! litt veldig spesiell denna mannen ..! Se på denna

I går fikk jeg også skypet med mormor, mamma og pappa, + Thormod da etterpå. Fint å få høre litt fra gutten min som jeg er i et forhold med på facebook og skype. Det er liksom ikke stryke på kinnet, men skjermen. Tror vi begge er drit leie av dette, og venter litt på 10. juli. På den andre siden kan det hende vi begge har forandra oss så mye at vi ikke passer i sammen...Hmm, dette blir spennende ..

Erika og Marc var på ASG-ball på lørdag og såå fine!

Denne uka har vi den store bursdagen i morgen. Da har Erika bursdag. Ellers blir det litt fotball onsdag og torsdag, før helga kommer. Helga er det ut å gå, før den avsluttes med fotballkamp på søndag igjen. Jeg har fotballkamp hver søndag fram til i juli; vært kreative med dagene.

Håper alle får en god uke!

Hilsen Margrethe

Det er freeedag ..

2010-04-23T15:47:00.005Z

God Morgen! Det er fredag igjen og en ny helg, endelig. Jeg liker helgene !

Denne uka har jeg vært på skolen og 2x trening. På tirsdag var vi med skolen på konsert. Forrige torsdag var det RENT og musikal, mens denne tirsdagen var det klassisk musikk på programmet med Mozart og Strawinsky som hovedgjester. Der var i forbindelse med en spesiell teknikk i musikk at vi dro på konserten. Dette orkesteret skulle nemlig framføre det 30 minutters lange balletstykke Le Sacre Du Printemps(Frülingsopfer, våroffer?) fra 1913, som vi hadde pratet om i musikktimen. Det var ikke noe balett på konserten, men Chiara og jeg likte den for det vi.

På onsdag var det Hawaaiitoast hos oss. Ellen hadde kjøretime og Jana skolearbeid, men ellers var de andre fire her. Nå er det ikke Frustrerte fruer som står på programet, men Grey's Anatomy og Private Pracise! Hawaiitoast er som sagt brød med skinke, ananas og ost bakt i ovnen på 200 grader i 10 min. Så enkelt at til og med jeg greier det aleine.

Torsdagen min blei ikke helt som ventet etter at Erika fikk ordnet plass til meg på Girls Day i Siemens på onsdag. Dermed var det ikke skole på torsdag, sondern en dag i Siemens. Det var totalt 900 som hadde søkt på denne dagen, og det var 300 stk som hadde fått plass. Jeg fikk egentlig ikke plass før 22. September liksom .. hehe! ,men Erika ordner!
Vi møtte opp til ni, blei delt inn i grupper og var på forskjellige stasjoner rundt om i Erlangen. Gruppa mi var på det instituttet som lager høreapparater, på "personalkontoret", Calibreringsavdelingen og strømavdelingen. Vi var gruppe 29 og var ni stk jenter på gruppa. Det var skikkelig koslig! Det beste med dagen var seriøst lunsjen og kantina til Siemens. De hadde alt; Slater, grillmat og andre middager, vegetarmat, pasta, pizza,tyske spesialiter, desserter, frisk juice med alle mulige fruktblandinger, alt annet drikke osvosvosv. Den var helt sinnsyk.! Jeg spiste selv currywurst med pommes og vaniljepudding med bærsaus og frisk juica da zu. Sinnsykt deilig! Alle forsynte seg med tre tallerkner osv liksom.. Så ut som den griske ungeflokken.

Ellers kan jeg melde om at Mr. Baumüller har fått sånn ... i ryggen. Ryggraden også sitter det sånne små ting i mellom hver knokkel og en sånn har flytta seg ..eller noe sånt. Han blir ihvertfall borte i en måned til ca . Altså, vi har allerede fått en ny lærer i Kjemi, nå er det Müller uten Bau som er lærer, og helt ærlig; vår gamle, gode Mr. Baumüller er egentlig veldig grei å ha, samtidig som han er så sykt my flinkere enn Müller! I biologi er det bare kaos, og det blei enda mer kaos etter at de fikk slått i sammen begge bioklassene på en lærer i går. 60 barn og en lærer går kanskje på universitetet, men ikke her. Det var ikke plass til alle engang. Johannes hadde ihvertfall ikke fått med seg noe. Lover godt når de skriver Schulaufgabe neste uke !

Så var det fredag og jeg var ferdig på skolen 12.20. Har satt inn bilder fra Kuala LUmpur i albummet mitt, og helt ærlig er jeg så lei av å lage album. Heldigvis bynte jeg på i September, for det å lage album på hva som har skjedd på et år hadde blitt tungt. Dessuten husker man jo ikke alt engang hvis man skal lage fra oktober osv. Det er bare det om jeg får det med meg hjem da..

Som sagt er det fredag og jeg håper alle får en flott helg. Planene min er ut å gå i dag, mens i morgen skal Chiara, Nille, Lisa, ELlen og jeg grille i hagen her for så å dra på bursdager. På søndag er det oppmøte klokka elleve og en ny fotballkamp venter. Hmm, jeg er spent. Forresten..på søndag hadde vi et spill og det blei 1-1 mot Gaustad. Denne søndagen er det Pegnitz som står for tur og de har vinni de begge første kampene sine ..

Jeg ønsker alle en god helg og melder om bikinivær fra Erlangen!

Stor klem Margrethe

God Kveld!

2010-04-16T20:22:00.007Z

Da er det kvelden på en ny fredag og jeg er heme. Det er deilig ..

Nok en uke har gått og det er snart, om to dager, en uke siden vi kom hjem fra vår store reise i Asia. Jeg har ikke skrevet noen ting, er ikke det dårlig? Jo, så derfor gjør jeg det nå.

Dere har fått med dere vårt lille stopp i India som ikke bare blei et lite, men et stort stopp. Da følte jeg meg langt fra hjemme når jeg kom dit og så doene!!, og siden det ikke var noe særlig mye å ta bilder av på flyplassen, blei mennenskene attraksjonen!

Dere har også fått med dere at vi hadde en helt universiell uke på Langkawi. Dette var så topp. Jeg har aldri sett så hvit strand, og heller ikke så blått hav, jeg har aldri vært et sted hvor det var så varmt døgnet rundt. Det var utrolig. Med varmen så er det litt slitsomt og, det å svette og spise samtidig, da allerede ved frokosten, var slitsomt. Vi var en dag rundt på øya og det var en helt annen verden enn vårt super-turist-hotell! Det var da kuene som jeg syns var værst, der de sto å spiste søppel. Noen andre, som ikke spiste søppel men kokosnøtter, var apene. Vi var litt i skogen og så på et vannfall og der var det også aper fritt. Jeg visste seriøst ikke at aper kan være farlig, men de kan komme å bite hvis du plager dem litt liksom. Blei litt redd for å miste et bein når jeg fikk vite det. En sint ape som angriper deg er sikkert ikke så kult liksom .. Høydepunktet var seriøst og treffe nordmenn, og å kjøre vannscooter/jetski. ! Dessuten spiste jeg min første curry-middag.

Vel tilbake i Kuala Lumpur og vi begynte å se litt mer by med å dra på store shoppingsentre. De var seriøst svæære! Vi så kinesisk tempel og prøvde ut litt mer mat. Alt handler om å spise naa. Vi var innom en orkideepark og en fuglepark. Syns det er litt fælt med sånne fugleparker med stoore nett og der må fuglene holdes innestengt. "Hvorfor akkurat meg og ikke naboen blei tatt til fange her? !"
Så shoppa vi litt mer; de hadde til og med Topshop. Det får du kun i England og ...England, og Malaysia! Topp. Jeg har da funnet ut at min stil ikke passer på TopShop siden de bare selger korte t-skjorter. Jeg digger den stilen, men med hofter går det enkelt ikke. Jeg kunne jo skjært de av, men ville fått så store sår !

Den beste opplevelsen var siste kvelden da vi var på en malayisk restaurant. Da fikk vi et bananblad som tallerken og de kom med agurksalat, noe grønnsaker og frityrt paprika og la det på, sammen med vanlig ris. Til dette bestilte man kjøtt og det man ville, eller en helt annen ris. Erika og jeg bestilte ris med grønnsaker, mens de andre spiste noe kjøtt i no sterk saus. Dette var så kult.

Kommentar til maten i Malaysia er at den er så sinnsykt feit! Helt fantastisk feit er den. Veit ikke hva de har i alt jeg, men jeg tror det er masse olje, siden landet ikke er så rikt på melkeprodukter. Konklusjon; den bli for feit og jeg liker meg hjemme!

Vi satte oss på flyet hjem på lørdag kveld(dag her), til Bangkok. Der var vi igjennom sikkerhetskontroll før vi gikk inn på samma flyet engang til og satte oss i de samme setene som vi hadde sittet i fra Kuala Lumpur. For et system. Fungerer litt som en buss egentlig, med holdeplass. Det var f.eks. med en god og høylytt damegjeng fra Kuala Lumpur til Bangkok, men de var ikke mer å se da vi satte oss på flyet igjen. Altså de gikk av bussen. Det var like godt si . .

Når vi kom ut fra flyplassen i Nürnberg søndag morgen, var det kaldt, veldig kaldt! Da kjente jeg plutselig hvor stor forskjellen på gradestokken var og er. Det var godt å komme hjem egentlig, selv om det var kaldt, og jeg kjente nesten ikke Marc igjen. Så i en annen verden har jeg vært. Nå skal det sies at han hadde nye sko og klypt håret sitt mens vi var borte da!

Så da var vi også plutselig hjemme i hverdagen etter å sett denne andre verdenen. Neste gang drar jeg til Norge altså .. ææ, og dette er ikke lenge til. Byner å nærme seg 11 uker nå!

Jeg sier god natt til alle sammen og håper alle får en flott helg!

Margrethe

Busy

2010-04-12T18:39:00.001Z

Jeg er så opptatt å lese mine to nye aftenposten at jeg må vente litt med bloggingen.
Dessuten har jeg ingen bilder enda, fordi kameraet mitt gikk i stykker første dag i KualaLumpur... Men Ellen og familien hadde kamera med og vi har tatt 1000 bilder, så null problem. Jeg håper på å få de i morgen .

God natt!
Jeg snakker med min kjære :)

Vi er hjemme .. fra Langkawi

2010-04-08T13:35:00.004Z

Hei alle der hjemme.

Vi er tilbake i Kuala Lumpur og naa driver vi aa raser rundt i store shoppingssentere og i stor trafikk. Egentlig var livet paa Langkawi ganske greit, da det mest anstrengende var aa smoere seg inn med solkrem og gaa imellom solsenga og vannet. Det var sinnsykt varmt og det er det her i KL ogsaa, men det byner aa bli greit. Etter en dag stinker man svette og beina lukter drit.

Har vaert paa noen markeder her; asiatisk og kinesisk. Veldig morsomt aa se. Der faar man seg Chanel til hundre kroner. Super! Ellen kjoepte seg en veske, roed chanel til 40 ringe. 40 x 2 = 80 kr.

I morgen skal vi antageligvis i en fuglepark og det er vaar siste ordentlige dag i morgen. Paa loerdag reier vi hjem og husk at vi ligger seks timer forran dere. Saa naa er det kveld her i KL, klokka er 21.40 og det er snart kvelden.

Haaper alle har det bra.

Stor klem fraa alle jentene!

Silemat

2010-03-29T13:02:00.003Z

Jeg er framme. . etter stopp i INDIA! Aner ikke hvor treigt folk arbeider i India. Saa treigt at de ikke fikk sendt med koffertene vaares paa riktig fly videre. De hadde to timer!! Poenget var at vi ble ombooket i Frankfurt og laa over der en natt, foer vi tok fly foerst neste morgen og da med stopp i India paa en time. Saa fra Lufthansa og litt fint, til Air India. Og da haapa jeg bare at vi kom ned igjen egentlig .. Man kommer jo alltid noedvendigvis ned igjen ..

Vi var innom i en by som heter Channai paa engelsk og Madras paa tysk. Menneskene bare gikk rundt der, mens det var bare en som floey livet av seg for aa hjelpe oss siden vi selvfoelgelig ikke hadde boarding card enda. Supert. Mens det gikk saann 20 andre folk rundt der og sang og prata. Toskehuer.

I gaar kom vi fram og ingen fikk kofferter, de var igjen i India. Da var det rett paa shopping og kjoepe seg klaer. Dere aner ikke hvor varm luft det er her, man kan ikke forestille seg det engang! Derfor var det litt varmt i olabukse. Du kan ikke gaa hundre meter engang foer du er gjennomvaat. Naar vi endelig kom hjem, sov jeg. Egentlig kunne jeg gaatt og shoppa veldig lenge, men jeg var saa troett. 30 timers reising tar paa.

I dag har vi vaert i en orkideepark og, i og ved et kinesisk tempel .. Dessuten saa vi hele hovedattrasksjonen i KL: twin towers . De som engang var de hoeyeste taarna for et par aar siden. Var paa shopping og kjoepte smaating. Naa er vi hjemme og ser paa en film. Eter litt smaat. I dag har vi spist indisk og det var veldig sterkt. Jeg drakk 600 ml vann bare for en sann liten lunsj greie, og de sa det ikke var sterkt engang! Ellen drakk jo nesten ingenting

Vi er alle venner og det gaar fint. I morgen reiser vi til Langkawi!
Gallayla malayisk

M-m-m-m-Maaalaysia!

2010-03-25T22:18:00.008Z

Om et døgn sitter jeg på flyet, en flytur som tar 14 timer, ingen sak når man har med seg kjemiboka fra Brandbu!
Det er litt utenkelig at jeg skal heelt på andre sia av jorda i morgen; har da aldri vært så langt som til Asia før jeg! Var jo på Tenerife med losjen, men det kan ikke helt sammenlignes tror jeg.

Erika fortalte at de ikke hadde noe mel og ingen melk, altså det blir spennende og se hva de spiser da, antageligvis veldig mye ris.

Turen er som følger at vi drar fra Nürnberg-Frankfur-KualaLupur morgen kveld klokka sju og kommer til Kuala Lumpur på lørdag kveld, ettersom vi skal flytte klokka seks timer framover osv. Da kommer Ellens far og henter oss, før vi drar til leiligheta hans. Vi skal være der i tre-fire dager, før vi reiser videre til Langkawi, en øy(merket med brunt). Der skal vi være i en uke og bo på et hotel rett ved stranda. Fra byliv til virkelig strandliv. Så blir det et par dager til i Kuala Lumpur, før vi drar hjem og er hemmat Søndag 10. April. Sånn er altså planen lagt opp. Det er Brigitte(Ellen's mor), Ellen's tante, Ellen, Erika og jeg som reiser - en skikkelig jentetur blir det! I Kuala Lumpur er også pappa-Ellen, det blir koslig å se han igjen!

Alle flykter ut i soola

Hmm, vi legger igjen pc og telefoner hjemme + all sminke. Jeg har med meg maksimalt lite, men syns allikevel at jeg må ha med meg litt da. Skal jo være borte i to uker! Dessuten kommer det til å være veldig varmt der,(se hvor ikke langt unna ekvator det er!).

Egentlig så er det helt fint i Tyskland også, shortsvær. Det er varm luft som møter deg når du kommer ut - er ikke det en deilig følelse? Så shortssesongen og grillsesongen er satt i gang. Har sitti ute i hele dag og gjort norsk historie. Nå har jeg bare femti sider igjen; lest 200 sider eldre historie den siste måneden og skrivi da zu. Jeg er fornøyd, ja!

Han ønsket seg noe fra Berlin og han fikk en bjørn. Herr Zink(Musikklærer og dirigent for orkesteret) Så fikk jeg vist fram han også .

Ha en god påske alle sammen! Vi seees.
Når jeg kommer hjem fra Malaysia er det tre måneder til jeg skal hjem . .. eee!

Hilsen Margrethe

Det er 24. Mars!

2010-03-24T17:16:00.003Z

Ville bare vise dere et par bilder fra dagen og hva jeg har gjort ..
Jeg har sitti halve dagen og steika i sola :D

Nå har vi tre planter med forskjellige farger på plenen.

Sommerklem fra Margrethe :D

Mamma og pappa har dratt og nå er det fredag som gjelder ..

2010-03-23T14:11:00.006Z

Ny uke på gang og det er allerede langt uttpå tirsdagen. Kom akkurat hjem fra skolen etter å ha gjort historie og vært på korps. Skal sykle på trening klokka fem og siden jeg skal sykle kommer jeg ikke hemmat nærmere åtte. Naja, jeg trenger det!

I går dro mamma og pappa hjem, og det var jo litt trist da, men jeg grein ikke. Jeg holdt på, men konsentrerer man seg, så griner man ikke. Jeg syns det var trist, men jeg kommer jo snart hemmat.

Det beste med besøket var å få kjærlighet av mine egne foreldre. Jeg får masse kjærlighet her også, men det er noe spesielt. Det er alltid noe spesielt med dine egne. Jeg syns det var kjempe fint at de kom, men jeg har bestemt meg enda mer nå; jeg vil ikke ha besøk av Thormod. Vi får det mye bedre når vi treffes igjen i Norge! Det skal bli en tur på han engang også, det har jeg lovet!

På lørdag var vi på mathandling, før vi dro til Nürnberg med Ellens mor og Ellen. Dette var kjempe koslig, og det var greit å ha de med, selv om de mente det var litt pingli for pappa visste visst mer om Nürnberg enn de. Mamma fikk kjøpt en ku og pappa fikk banansplitt, toppers. Vi kom hjem rundt sju og da dro å spisste skikkelig schnitzel. Fikk litt sjokk når man så hvor stor egentlig en schnitzel er her. De små tinga heme som vi kaller Schnitzel, er ca en fjerdedel av hva som er her. Sjøl om den heme er litt tykkere, tror jeg det går påå med en fjerdedel. Dette blir man mett av.
Resten av kvelden koste vi oss.

Nok en banansplitt

Isisisis

På søndag spiste vi en stor brunch med Ellen og Maama, samtidig som at det akkurat denne helga var søndagsåpent i Erlangen og masse aktivitet i byen. Dette var gøy. Vi fikk sett litt rundt og var til og med i toppen av tårnet på Hugenottenkirche. Den var også akkurat i dag åpen, og det var fint å fått vøri oppi den da den ligger midt i byen og du kan gå rundt hele tårnet. Altså du får en topp utsikt og kan se helt til Nürnberg.

På kvelden var vi med Erika og Marc på dansing, før vi dro å spiste pizza på den lokale, gode pizzaresaturanten. Koslig, siste kveld! Når vi kom hjem blei det litt prat og kos, før vi gikk oppå å pakket kofferter. Syns det var litt godt å få hjem en hel koffert med mine ting. Da ser jeg at jeg kun trenger to kofferter hjem. Vi byttet kofferter også, så nå har jeg en liten koffert til Malaysia. Dette passet veldig godt egentlig!

Fra brunchen på søndag :D

Så da skal jeg pakke til den store turen. Vi reiser allerede på fredag rundt sju på kvelden fra Nürnberg, mellomlander i Frankfurt og flyr hele veien til Bangkok og sitter der i to timer, siden det ikke går noe direkte fly til KualaLumpur fra Frankfurt. Vi skal kjøre samme fly videre til Kuala LUmpur da. Det blir totalt en 14 timers tur, der mesteparten av tida forgår i fly. Det blir en spennende tur, og jeg tenker vi tar videre på denne turen på torsdag-fredag på bloggen her. Vi skal være borte til 10. April og jeg har ikke med meg pc = dårlig med blogging! Uansett blir det noen bilder når jeg kommer hjem :D

Håper alle har en god tirsdag og får videre en god uke( med 20 grader i Erlangen), nå er det snart påske.

Hilsen Margrethe!

Mamma og Pappa er her !!! :D:D:D

2010-03-19T20:42:00.006Z

Nå er de endelig her !
Ja, de kom fram og nå sitter vi her etter et veldig flott måltid.
I går kom de på kvelden og vi spiste spaghetti med god dessert. Så satt vi og snakka ganske mye av kvelden. Det går på engelsk, men jeg er ganske dårlig i engelsk om dagen og prater egentlig automatisk tysk -øøø!

Før foreldreskifter. Med adoptivfaren som Ellen kalte han.

Vi fikk lagt oss og jeg sov nesten hos mamma, men jeg gikk oppå rommet mitt. Begge min kjære foreldre er nemlig stasjonert på rommet mitt, den ene på en veldig stor luftmadrass og den andre på en sovesofa. De som alltid pleier å skyve sengene i sammen hvis de står fra hverandre på hoteller osv, her gikk ikke det, så de måtte pent sove hver for seg.

I dag våkna mine fjøsmestre rundt seks og sju, da er det liksom egentlig på tide å komme seg i fjøset da, men ikke i dag. Ikke i fjøset i dag, og det tror jeg mamma syns var helt greit. Egentlig begge!

Jeg dro på skolen og mamma og pappa blei heme. De gikk en liten tur, før jeg kom hjem. Pappa og jeg dro å kjøpte et par typer pølser og Marc grilla. Vi har altså innviet grillsesongen i dag. Sola skinner og det er så fint å være ute. Trenger ikke så mye klær heller. På mandag tenker jeg jeg tar shortsen på trening .,

Så dro på en liten sykkeltur, en liten sykkeltur på fire timer. Nå syklet ikke vi fire timer i strekk altså, det innebar blandt annet lengre pauser. Det var området rundt huset her som skulle ses og gjerne et par gardsdrifter. Altså vi syklet rundt her og ut til Kosbach, der det ikke er annet enn gamle mennesker og gårder. Mamma og jeg satt oss ned ved kirka der, ved et vann sånn på en liten odde i sola. Det var fint. Pappa måtte sykle og han traff en bonde. Da blei det fjøsomvisning og ellers utstyr til en gard. Pappa storkoste seg, mens mamma og jeg storkoste oss på denne odden.

Nå er de endelig her !
Allsooo vi syklet videre og så sauabonden, før vi syklet videre til skolen. Så på skolen og skulle sykle etter en is. Da sykla vi enda litt lenger og helt bort til Lidl. Da fikk vi kjøpt oss is, før vi sykla hemmat. Det var ikke så langt hemmat heller, og det var egentlig ganske godt. Så da hadde vi vært på en liten tur.

Marc og Erika kom omtrent likt hemmat fra dansing og det blei mat. Vi spiste raklett og det var koslig. Johannes var på party, men det gjorde ingenting. Det blei en hyggelig aften og så la vi oss. I morgen står nemlig handling av mat og Nürnberg" :D

Siste uka har gått fort og jeg har var på fotballtrening tre ganger denne uka og skole. Ikke minst frustrerte fruer-kveld på onsdag hos Ellen da. Ukas store nyhet er at Ellen har begynt på fotball, JIPPI :) Så nå må hun også bare fortsette da. .., naja. Det er ikke så morsomt på trening, når du skal trene på noe som er tilnærmet en potetåker!

Håper alle har en god helg!

Oppdatering fra Berlin!

2010-03-11T21:37:00.005Z

Prøver meg med enda en bildeblogg, så dere får se hvordan Berlin virkelig er. I dag var nestsistedag, hehe! Jeg drar altså hjem på lørdag og ikke søndag som først planlagt. Dette fordi jeg ville selv og savner familien min i Erlangen. Dessuten skal vi ordne istand litt senger til mamma og pappa kommer, og småplane litt. En annen grunn er at da kan jeg være litt hjemme før en ny skoleuke begynner. Mor her i Berlin hadde full forståelse for alt, om hun virkelig forsto alt jeg sa..

Jeg er glad jeg fikk være med på dette programmet til Berlin. Jeg har fått sett så mye av Berlin, også ting som man ikke ser som turist og fra rundtur-bussene. Sånn som på det neste bilde var mor nr. 3 og jeg på en topp litt utenfor Berlin. Synd det ikke går ann å komme hit med noe kollektiv, kunne vært et fint turiststed. Det tok fem min. å gå opp på denne toppen .. hehe! Toppen er bygd før krigen av amerikanerne, som da hadde full oversikt fra denne toppen. Litt lenger borte fra denne toppen hadde de også bygd et amerikansk senter eller noe, men det var helt frafallent og virkelig stusslig. Skulle tatt ett bilde ..ihvertfall ..

Susanne på toppen med Berlin som bakgrunn!

Vakre Berlin. De restaurere eller bygger på hvert hjørne i Berlin! Her kommer et nytt museum på den såkalte museumsøya!

Her gikk jeg med headsett å hørte på gammel historie fra romernes og antikkens tid. Til slutt klarte jeg ikke helt å få med meg om det var antikken eller romerriket jeg dreiv med. Dessuten pratet han mannen i den musikkspilleren tysk og jeg måtte på do!

Sånn går det når man glemmer planen over alle kollektivtransport hjemme. Havnet på Hauptbahnhof, kun 1400 m fra dit jeg skulle. Ikke værst ..

Berlin har også natur delt med betong. Mulig de savner murtiden ?

På bussen en tørr, tåkete vårdag fra sentrum: barbeint i tøfler, langstøvler eller normale sko?

Reichstag.

Her sitter de å gjør mye i sammen hver tredje uke for å tjene penger..

..her tjener de bare penger ..

Siden de måtte vaske denne kuppelen akkurat denne uka og ikke forrige uke eller neste uke, kunne vi ikke gå på toppen av denne, det som var hovedatrasksjonen og grunnen til at mange blei med på hele Reichstag-omvisningsen. Vi fikk litt utsikt allikevel, fra takterrassen.

I morgen skal jeg treffe Merethe som også er utvekslingselev for et år i Tyskland. Hun er fra Voss og er akkurat på dette tidspunktet også i Berlin. HUn som egentlig er på midstay i Bayern, men kom til Berlin fordi familien hennes hadde lyst til å ta en liten Berlin-tur. Noen som har det..

Snakkes!
I morgen er det siste skoledag i 9. klasse :D

Margrethe!

Stadttour på egenhånd :)

2010-03-06T21:09:00.007Z

Dette har vært en veldig fint og jeg har fått gjort alt hva jeg ønsket å gjøre; se Berlin på egenhånd. Gjett hvem som er ganske god på å ta t-banen i Berlin ! (Det er noe å være god i det også, si)

For det først sov vi lenge og spiste frokost i senga. Supert! Før jeg kledde på meg og tok bussen rundt halv tolv. Tok først t-banen fra første holdeplass til endestasjon, det tok meg ca en halvtime. Da kom jeg til Osloerstrasse. Hadde nemlig hørt at det var så fint pyntet med norskeflagg overalt, noe jeg måtte se. Det var ikke overalt, men litt.

Tok t-banen videre og east side gallery, der det fortsatt står mur og den er ganske lang.

I Berlin finnes det også ikke så fine momenter .. Dette ser man veldig fint hvis amn drar med s-banen (t-banen over bakken)!

Så var det klart for den store vandreturen! Fra her:

Denne gata her:

til her:

og eksakt: Brandenburger Tor.

Jeg fortsatte gata og fant plutselig Madame Tussauds, der jeg snudde i døra og fikk kun dette fine bildet. Uansett godt å varme seg litt.

Det er ikke bare bussene som tilbyr rundtturer men også denne typen. Ganske idyllisk..

100 meter bak, ikke så iddylisk.

Alt gikk bra og alle var like hele, bortsett fra bilen. For å ikke bare ta bilde av ulykken tok jeg bilde av teateret også. .. turist!

Berliner Dom med flott natur rundt, litt grått. Bildene blir i svart-hvitt uten at jeg har sagt at de skal være i svart-hvitt. Berlin er enkelt fargeløs!

Fernseheturm. De største byene har alltid et sånt tv-tårn(direkte oversatt), også Berlin. Dette står på Aleksanderplatz, hvor jeg også fant en Starbucks! Jeg har ikke ord hvor kald på fingrene jeg var etter snøstormen(nesten storm), så jeg trengte noe varmt. Det er egentlig ikke så kaldt i Berlin i forhold til Norge, men når det først blir et par minus blir det også styggkaldt. Men, altså jeg var på Starbucks!

Fortsatt på Alexander Platz

Dyrehagen?

Kunstmarked langs elven. De hadde mange kuer .. kunstbilder f.eks til 100 euro.

Tyskland's størtste (og dyreste?) shoppingssenter. Det er slik at her kan du kjøpe alle de dyreste merkene på ett sted. Alle!

Det blei litt shopping på slutten, ikke på KaDeWe, men Mango og Zara. Finner alltid noe på Zara, seriøst! Jeg har prøvd så mye klær og kunne nesten kjøpt nesten hele butikken. Til slutt hadde jeg ihvertfall med meg to bukser, (jeg hater å kjøpe buker og er meget stolt av at jeg fant to), og topper!

Så jeg var hjemme til ni. Da hadde jeg sett nok og da hadde ikke Clara lyst til å gå ut mer heller, dermed blei vi hjemme. Like greit og godt. Pratet veldig mye med min tredje mor og Clara da.

God natt alle sammen :D
Ses en annen dag.

Margrethe

Was gibts in Berlin?

2010-03-05T21:57:00.007Z

Velkommen :D

Branderburger Tor

Mange utvekslingsstudenter i Berlin

Et moment som er satt opp i forbindelse med jødene og Mendelsson. Meningen var å se seg i speilet og spørre seg hva man selv hadde gjort. eller noe sånt!

Det er ikke bare i gatene i Norge det går isbjørner ..

Checkpoint Charlie og murmuseet!

Jeg har sett basket. Laget til Clara uten Clara!

Møkkete! Det er søppel overalt i Berlin. Mulig det er fordi det er 500 m mellom hver søppelkasse .:

Margrethe på hebraisk

Jødiske museum. Så igjennom halve museet og hadde fått egentlig nok av museum. Dette var gigantisk! Man kan få utdelt en ipod og dermed har man guide. Dette gjør vi neste gang, Thormod.

Bolivianer på ville veier i jødiske eksil. .

Alle skulle skrive et ønske og henge det på treet.

Fin bil. Til leie!

Sony er stort!

Litt mur

Jeg har det bra og ser stadig nye ting! I morgen tar jeg meg en tur for meg selv inn til byen og sjekker ut litt.
Es gehts gut mit mir und ich sehe irgendwas neues jeden tag. Morgen fahre ich alein nach mittelBerlin und spasieren, fotografieren und was ich selbst möchte.

God helg!
Gutes Wochenende!

Hilsen Margrethe

Fra Oslo(erstrasse) til Steglitz

2010-03-01T21:23:00.005Z

Etter en laaang helg med ulike seminarer, og litt for mange seminarer, kom endelig søndagen. Familiene kom først til et slikt infomøte kl. 10.00 mens vi hadde evaluering. Klokka elleve var det tid for å finne familiene sin, men mange visste ingenting. Jeg hadde sett min søster på face som hadde langt blondt hår. Siden det bare var en blond jente der, var det ikke å ta feil av egentlig. Dessuten fikk jeg øyekontakt med det som skulle være min mor med engang og det passet veldig bra. Vi fikk ikke hilse på dem med engang; en og en gruppe med språk blei sendt fram. SÅ jeg presenterte meg på norsk, uten å si navnet mitt. Morsomt. Veldig enkelt og veldig gøy.

Vi dro hjem til familien og det var pasta. Prata ganske mye, bror Paul var på basketballkamp. Han er veldig basketballfyr og går til og med på en spesiell skole for basketballspillere. Der har han trening hver morgen klokka åtte, så er det skole, før det er trening igjen. Noen ganger er det ikke trening etter skolen, men da på kvelden. Hver eneste dag!! I helgene er det spill og ellers turneringer! Herremin! Sportslig.

FørsteDagPåSkolen. søt skole og ikke minst gammel!.

Clara er min søster og vi henger sammen ca 24 timer i døgnet. Vi prater ganske mye, er på skolen og sammen etter skolen, sover på samme rom.. i morgen drar vi på Basketballkamp, museum og til damelegekontorer, siden det er egne klinikker bare for jenter. I går tok vi det med ro etter campen. Har aldri vært så trøtt. Så sløv. Vi tok en liten biltur rundt om i byen mor, søster og jeg. Dette var veldig fint, da man får et lite overblikk over denne byen. Riktig overblikk før man ikke, denne byen er nemlig ganske stor ..

Døna til middag i dag, (kebab). Regner med at det blir to gode døna-uker :)

Jeg har en mor her i familien og hun er så snill. Hun står virkelig på for ungene sine og gjør alt for dem. Hvem mor gjør ikke hva som helst for sine barn, men dette er sånn ekstra. Her kan man si man er sulten og ti min. står hun der med snitter!! Ekstremt! Det er jo bare snilt! Vi har pratet om det og jeg har kanskje sagt tusen ganger allerede til Clara at du har en veldig, veldig snill mor. Selv har jeg ikke noe problem med å rydde av bordet, smøre meg en brødskive, lage te eller finne drikke. Jeg kan godt vaske klær, støvsuge osv, men det sier ingenting i livene til disse to barna. Det er ikke dårlig, men det er ikke dette jeg er vant, og det er jeg på en måte glad for.! konklusjon: Jeg er glad for at jeg får se hvordan enda en ny familie lever i hverdagen :D

Familien Kogelheide

Nå veit dere litt om familien min. Byen har jeg ikke sett så mye av, men det kommer regner jeg med. .. Clara og jeg skal på noen ekspidisjoner tenker jeg!

God natt nååå må jeg sova!!

Erlangen:
Keine text für Erlangernenene heute, ...weil Maggi müss schlafen.
Danke :D Wenn ich rede gut deutsch morgen, könne ich auch viellicht irgendwas hier schreiben. ..
Gute nacht! Ich habe euch alle lieb <3 Ich habe euch lieb? Ellen, wo bist du? Meine "korrigiererin" ist weg.

Berliiinnn

2010-02-26T20:19:00.000Z

Nå er jeg i Berlin og i dag så jeg denna her . :D:D

Tre kvarter og det er jubel !

2010-02-25T10:15:00.003Z

Tre kvarter og jeg sitter på toget til Berlin. !!!

Gleder meg egentlig ganske mye, dette blir spennende. Ikke minst til å møte denne nye familien jeg skal bo hos i to uker, men det gjør jeg ikke før på søndag som sagt.

Altså ha en flott helg. Selv skal jeg lære masse om historien til Berlin!

Jeg blei gratulert med en så flott fjerde etappe på stafetten i går, tatt i hånda igjen. Tyskerne er helt imponerte og lurer på hva denne gutten består av. Alle nordmenn er vel ikke slik som han? Norskeflagget kom ihvertfall fram der jeg satt med tre tyskere og de bare så Tyskland blei så gått i fra. hØHØH! Dette var morsomt.

Gratulerer med sølv!!

Marit Mikkelsplass

2010-02-22T16:59:00.003Z

Ny skoleuke er i gang allerede og jeg kom akkurat hjem fra Grafikk Design klassa som er fra kvart på fire til kvart over fem. Skoletidene i Tyskland er ikke helt gode...

På lørdag var det fotballcup og det var sluttspill. Vi kom på fjerdeplass til slutt, men det var egentlig overraskende nok. Var egentlig godt nok at vi kom til dette sluttspillet. Altså nå er vi de 4. beste laget i Mittelfranken i Hallefotball(Er det Fussball vi kaller det hjemme eller noe?)hmm . På kvelden dro jeg til Ellen og vi så på OL. Tok med et par pringelser, påskeegg og et norskt flagg. Det som skulle bli enda en norsk dag, blei ikke så norsk. I dag f.eks. har jeg blitt mobbet hele dagen siden Tyskland endelig er forbi Norge på medaljestatestikken etter gårsdagens enorme innsats fra Tyskland's side. (Kjære Gud! Må Norge vinne masse gull i dag, AMEN!)

Påskeegg fra Milka. Smaker godt som likt med de vi har i Noreg! Supert Milka!

Søndag var vi en gjeng å bada på noe lignende Raufoss Badeland, bare litt større. (Alt er ikke større og bedre i Tyskland, det er bare så dere skal ha noe å sammenligne det med!) Mac Donalds etterpå og det er liksom så jeg ikke får lyst på BigMac når jeg er der, eller en annen fet burger. Vurderte å ta vegetarburger, den så faktisk litt god ut. Det blei til slutt en wrap med kylling og salat.. Jeg har ikke tenkt til å bli vegetarianer med det første altså!

I dag dro jeg ikke på trening fordi:
1. Jeg er sløv
Legger med mine supre boller bakt med olje istedetfor smør. De blei litt rare ..

Mulig jeg burde sove mer på natta, men egentlig så legger jeg meg ikke så seint og sover i hvertfall sju timer hver natt. Det er jo ikke så ille!! I fjor når jeg skulle opp klokka seks-halv sju blei det som regel maks seks hver natt..

På torsdag er det Berlin og jeg har fått vite litt mer om familien min, følgende:
Clara 14 år og Paul 17 år, bor med sin mor syd-vest fra midten i Berlin. Jeg er litt spent ettersom min familie sier dette er et av riksmannstedene i Berlin, øøø!! Tipper det er en normal familie. Søsteren min på 14 år hadde bilder fra hun var på shopping i Barcelona, London osv på face! Hu jenta har også mus, i flertall, sikkert kjempe søte siden mus alltid pleier å være noen søte, fine dyr. De blei visst plassert på rommet til moren mens jeg var der, for de pleide å stå på rommet til datra. Mulig jeg skal bo på rommet hennes i to uker da(?). Hun sa også at jeg skulle være med henne på skolen, i 9.klasse, siden broren gikk på en annen skole, sportsskole. Skal jeg væra helt ærlig blir jeg heller med å ha to uker gym, enn å sitte med en gjeng niende klassinger i to uker. Det kan jo hende de niende klassingene er litt annerledes enn det man pleier å forvente av niendeklassinger da, ettersom de driver å drar på shopping til Barcelona mener jeg! Begge barna spiller basketball og de heter Kogelheide til etternavn.

Bilder fra Faschings-bursdag forrige fredag. Fasching er som Karneval hjemme og alle kler seg ut som alt mulig. Vi så til og med kuer i skibakken i Østerrike. De arrangerer store fester rundt dette og det er spesielt tre dager(forrige uke). Mandag heter RosenMontag(rosemandag) og tirsdag heter Fastnachtdienstag(Fastelaven-tirsdag). På onsdag er det Aschermittwoch og det er den store dagen for politikerne driver å diskuterer i hytt og pine. Ihvertfall på denne onsdagen er det førti dager til påsken! Feiringen tar av i Köln og Düsseldorf spesielt.(På Wikipedia står alt!)

Så på torsdag drar jeg og jeg treffer ikke familien før på søndag. Fra torsdag til søndag er det nemlig seminarer om historien fra Berlin. Tror det var 8 timer seminarer totalt. Det skal jeg greie på fire dager. Jeg har fått en liste over alle som skal til Berlin på dette Midstay-programmet og det er litt vansklig å si om det er jenter eller gutter jeg skal reise med, siden over halvparten kommer fra Asia. Så jeg er egentlig litt spent. Dessuten skal jeg kjøre tog til Berlin, alene. Jeg skal ikke bytte tog og jeg blir plukket opp på togstasjonen i Berlin, så jeg ser ikke noe problem med dette.

Altså ha en fortsatt god uke, spesielt Bess, lykke til med operasjon og det går selvfølgelig veldig bra. :D

Stor klem fra Margrethe.

Marit Mikkelsplass blei født akkurat i dag for 45 år siden, med dette håper vi skiene går like fort som hennes gjorde i dagens sprint i OL. :D

Ferien er over..

2010-02-19T18:07:00.004Z

Med skibrillemerke i fjeset alle sammen, dro vi med glede hjem fra snøen og den vakre fjellheimen til Erlangen i dag. I dag var egentlig ikke den vakre fjellheimen så veldig vakker og i stedet for å stå i kø i hele morgen, brå kjørte vi hjem på seks timer. Dessuten hoppet Joe litt for høyt og foten er ikke helt til å stole på.

Vi dro på lørdag morgen og var altså i Obertauern en uke. Dette er i Salzburgerland og ligger ca. en time fra Salzburg. Her er det omtrent tre ganger så stort som Hafjell med skibakker og veldig vakkert. Det ligger på rundt 2000 m.o.h. idyllisk med sånne hus du ser på tv. Vi kjørte lengere enn langt uten noe slags tegn for mennesker, før vi kom ganske høyt oppe og vi fant et lite tettsted. Dette var Obertauern. Det var såå fint der altså!!!

Familien min hadde leid en leilighet der vi hadde kjøkken, stue, bad og to soverom. Vi kunne også ta badstue, boblebad og sitte i infrarødkabine. Så hver dag fikk vi rundstykker på døra til frokost, spiste ute i bakken til lunsj og spiste middag rundt seks-sju i leiligheten. To dager kom også Ellen's familie til oss på middag. De bodde på et hotell på andre sia av dette tettstedet. Vi kunne komme med ski til Ellen faktisk, så vi kjørte sammen hver dag. Vi var også ute å spiste sammen og tok et par kvelder hver for oss. På søndag hadde kun vi familien Schneider badstue-infrarødkabine-badstue-kveld, og dette var veldig koslig.

Å stå på ski i Østerrike var veldig flott, selv om jeg så ganske mye på de langrennsløypene som var kjørt om rundt omkring. Neste år skal jeg også prøve de, etter at det har blitt null i år. Så dette var en helt fantastisk uke og vi hadde så strålende sol søndag-onsdag, torsdag var litt overskyet og som sagt fredag blåste egentlig vekk. Så vi var skikkelig heldig og jeg har skikkelig skibrillemerke i fjeset.

Siden vi kom hjem i dag, skal jeg på fotballturnering i morgen. Sluttspill står for tur.. vi får ihvertfall spilt en kamp!

Nå er det bare fem dager til jeg reiser til Berlin og i dag fikk jeg plutselig vite at jeg har fått ny familie. Den "gamle" familien min har skrevet til meg og sagt at de ikke kan, og nå er det ei jente som har skrevet til meg på facebook og hu er visst min nye søster. Den familien jeg egentlig skulle ha, besto av mor, datter og sønn. Sønnen sitter i rullestol og er funksjonshemmet. Denne uka hadde han blitt alvorlig syk og han var innlagt på sykehus. Dom visste ikke helt hvordan det gikk framover, men han måtte visst være der i hvertfall en uke til. Så dermed har jeg en ny familie, og jeg veit ingenting ..

Vinterferie om to dager !!!! I dag er det onsdag.

2010-02-10T20:53:00.005Z

For en uke siden, var det en uke til onsdag - og i dag er det onsdag!

Det snør i Erlangen nå, og med dette tenkte jeg skulle skrive blogg. Oppdatere dere der hjemme litt skader vel ikke. I helga som var var jeg på AFS-camp, noe som heldigvis ikke er før i Juni-juli igjen nå. Jeg skjønner ikke hvorfor vi skal ha tre camper i løpet av ni måneder, jeg har noe annet å gjøre enn å snakke om problemer jeg ikke har. Endelig var det søndag. På fredag når jeg skulle på denne campen, dro jeg litt før og møtte Valeria som bor i Forchheim. Da fikk jeg sett dette stdedet også! Meget fin "by".

Valeria's Harry Potter-skole!

Oma kom på søndag og Erika dro til Amsterdam på mandag, jobb! Altså en ny Oma-uke, og det er jo bare koslig! Iløpet av helgen har Marc fått seg en ny, rød, bil! En Mazda cabriolet, meget kul og veldig liten, søtt! Siden dette er en cabriolet, måtte Marc og jeg prøve den til fotballtrening i Spardorf. Dermed har jeg kjørt cabriolet for første gang, og det i begynnelsen av februar. Med varmeapperater på fullt og godt med klær var det ikke noe problem :)

Forcheim, søtt lite sted og med gammel by! (Se de husene bak der med striper - ganske typisk Tyskland!)

På tirsdag hadde hele ASG studiedag og 11. klasse var på universitetet og fikk omvisning. Det var fordrag i kjemi, fysikk og biologi, og siden jeg fortsatt ikke står på noen lister, blei jeg enkelt bare med Ellen på kjemi. Vi fikk se forsøk og andre studiemåter, og dette var veldig intressant faktisk. Kanskje ikke denne analysekjemien, men ellers greit. Etterpå dro Ellen og jeg innenstadt. Skaffa litt ting som votter f.eks til vinterferien og spiste nudler. De har så gode nudler på Arcaden! Dro hjem og leste historie. Nå har jeg lest 50 sider av denne historieboka(fra Brandbu) og er ca på år 0 nå. Tatt notater og har nå 200 sider igjen.. Målet er å bli ferdig til 21. Mars.

Problemer, problemer, problemer.

Onsdag er i dag og etter en mega lang dag kan jeg nå si at jeg ikke har matte på 10 dager! Heller ingen dobbeltime kjemi på to uker! Nå til uka er det jo vinterferie. Når jeg kom hjem fra skolen, spiste vi og jeg fortsatt med litt historie og bynte på biologibok(fra Brandbu også). Fint når de lærer noe helt annet her enn det vi gjør hjemme. Står ikke en side om gentikk i biologiboka! Samma det, slik en racer i tysk som jeg er, går det fint. høhø . Fikk igjen prøva jeg hadde med 5.klasse i tysk, og den hadde vel gjennomsnittelig to røde streker i hver setningen. Til tross for dette var læreren meget fornøyd og synes jeg hadde peiling. På den andre siden, Joe lo! Men, nå hører jeg på tysklæreren heller, det er bra å få litt selvtillet når det gjelder språk, for det er ikke bare bare når man ikke får sagt det man egentlig vil si hele tiden. Så mister man selvtillit og det går litt ned. Men, til nå har jeg ikke hatt noen under-jorda-perioder.

HongKong og Finland

Så resten av uka skal gå til pakking og å gjøre enda mer Brandbu-ting. Erika er hjemme og Oma drar igjen på fredag. På fredag er det bursdagsfest for ei i klassen, karneval. Dette er jo det stor i Tyskland(spesielt Köln!). På lørdagsmorgen-morgen drar vi til Østerrike med familien til Ellen. Da blir det å stå på ski en uke i Ubertauen. Regner med at pcen min ikke blir med og heller den som var med til Florida, men får se. Dermed kan det hende det blir enda en uke som denne, nullblogg. Jeg veit ikke, men jeg føler for at dagene flyr og snart er tida mi forbi i Tyskland. Om to uker i morgen drar jeg jo til Berlin! (Der har jeg fått familie, og denne skal dere får høre mer om etter ferien!)

Aktivitet som lederne hadde lagd på lørdagskvelden. Spørsmål om alt mulig i Tyskland!

Så ha en fortsatt god uke og helg. Nå er det bare to uker til dere der hjemme også har vinterferie ..Men, dette går fort - selvfølgelig.

Gratulerer med morsdagen, Mamma! Jeg var to minutter for sein til å få sånn morsdagshilsen i avisen(Seriøst!). Håper det er like gromt å få den her .hehe
Happy Valentine!

Vinterhilsen fra Erlangen.

På tapetet!

2010-02-02T21:46:00.003Z

Frokost:
Johannes vil lage det til at fast hver søndag er det noe typisk bayersk eller tyskt. Vi begynte allerede denne søndagen! Jeg har aldri drukket øl til frokost før, først og fremt.
Vi spiste altså Weisswurst(hvit pølse med noe grønt inni!), med weisenwurst senf(mild sennep), spesielle Brätzel(brød ta et slag, VELDIG typisk tysk!) og da meed denne ølen til. At man begynner en frokost med øl er ikke vanlig altså! Det var godt, litt spesielt, men godt. Sennep gjorde susen. (Siden kameraet mitt funker etter litt oppretting av en skjev linse og dunking i bordet, tok jeg et bilde!)

I dag skal jeg skrive om dagen i dag og en frokost! Jeg begynner med frokosten:
over på dagen i dag:

Skole -> Orkester(fordømte f-nøkkel!) -> Tyskklasse (merk en time for seint!) -> bokhandel(Lesebok til 5.klasse!) og sååå; høydepunktet ved dagen: Gavekort jeg fikk til bursdagen min skulle benyttes. Steffi og jeg var altså å så på New Moon i dag, og det var så flott. Kun Steffi og meg har det aldri vært før, og jeg likte det så godt. Filmen var bra, selv har jeg lest litt over halve boka, så litt spent på hvordan slutten egentlig er! Jeg må si jeg gleder meg til å lese delen når Edward nesten blir drept.

Etter kinoen, var vi en kort tur på HM! Flott. Steffi fant seg en så fin bukse helt plutselig, kostet 10 euro på salg(80 kr). Den passte perfekt og hun fikk seg ny bukse. Det er så drømmen når man finner en bukse man virkelig liker, det er jo såå vansklig! Men, jaja! Steffi og jeg har to hus i mellom oss her vi bor, så hun blei med til meg og vi stekte en Brownies(NORSK GUL PAKNING!). Tyskerne var fornøyd med hva nordmennen har å tilby egentlig hele tiden de, og dette var jo så godt! I mellom tiden lagde vi super toast og så på Dr. House med Erika og Marc. (Erika vil egentlig ikke at noen spiser når man sitter i sofaen, jaja, kom på det først etterpå. Dessuten ser jeg ikke problemet når det er en skinnsofa!) Så blei det Brownies og vi diskuterte film. Det var så super koslig, og vi begynte liksom å steike den kaka klokka ni på en tirsdag. Bedre seint enn aldri er det vel noe som heter ..

Nå prater jeg litt med min kjære Thormod og legger meg straks til å sove.! I morgen er det jo onsdag og tre timer Mr. Baumüller!

God natt!

Nå er det over!

2010-02-01T22:52:00.004Z

Etter helgens dobbelbursdag, må jeg si at jeg er fornøyd med bursdagsfeiringen etter tre lag totalt. Dette blei ikke som forventet og nå ser jeg meg veldig ferdig med bursdagen min(bortsett fra at jeg fortsatt savner noen pakker i posten, SE: MAMMAS!)! Bildene fra fredag er enda kun å se på facebook, men de kommer snart her også. Bare vent til onsdag og etter Frustrerte Fruer, for da har jeg ganske sikkert fått de fra Louisa ..håper jeg :)

Norske flagget!!!, bra jenter!

Ny uke på tur og i morgen er det skole, orkester og tysk-klasse. Siden Steffi ga med kinogavekort på New Moon og popcorn til bursdag, blir det kino i morgen. Etterpå skal vi lage kake, siden jeg ringte til henne rett før volleyballtreninga. Siden det ikke er lov til å prate i telefonen,og hun da brøyt denne regelen, må hun ha med kake på trening på onsdag..

Kakebake! Mammas-super-gode-kake har nå også blitt en slager i Tyskland :)

To treninger og neste helg er det denne fordømte AFS-campen igjen. Kunne greit meg for uten disse AFS-campene! Jeg har det da mer en bra nok her jeg er .. Sånne der-vi-kan-samles-og-klage-over-alt-mulig-helger er ikke noe for meg! For all del, morsomt å høre på!

Nå tar jeg kvelden etter et par timer med Karoline på skype. Det er snø ute og litt kaldere(-10) for tiden og status fra Tyskland: ALT ER BRA!

Det kom da noen, siden alle trudde det ikke blei noe siden det blei feiring på fredag! Koslig var det ihvertfall.

I dag har jeg booket biletter til mamma og pappa! Gleder meg til de kommer :D:D:D Det værste er at det ikke er så lenge til heller ..hihi!

God natt Alle sammen !
Nattaklem fra Margrethe :*

Jeg har ikke ord!

2010-01-30T01:02:00.003Z

Helt ærlig, jeg har ikke ord! Jeg er stum! Jeg veit ikke hva jeg skal gjøre og hvordan jeg skal få takket. Jeg er så OVERRASKET! Jeg hadde ikke ventet det. Det var ikke dette som var planen, men den endte utrolig godt: Dette er en av de beste kveldene jeg noen gang har hatt!!

Ellen kom til meg rundt sju! Vi skulle til Hannah på vors og videre til E-werk'et på fest. 3. klasse er ferdig med en sånn skriftlig-sak og feiret med andre ord for harde livet. Vi skulle få slippe å kjøre buss, Hannah plukket oss opp! Hun var tross alt i området rundt der jeg bor ..

Vi kjørte og Hannah måtte plukke opp noe på jobben. Siden Hannah har kun tre jobber, og jeg bare veit hvor den ene er, hadde ikke jeg anelse ..eee! Vi skulle kjøpe biletter til E-werk etter at vi hadde plukket opp sakene til Hannah, men det trengte vi ikke ..

Hannah hadde visst skiftet jobb i det siste og vi kom gikk inn en liten gate der det var en liten restaurant inni. Kult sted, jeg undret mest om det pleide å være noen kunder der i det hele tatt! Ellen lurte på hva som skjedde der, det var jo så mange mennesker der. Jeg var egentlig helt enig .. Så gikk vi inn og daaa..

Daa så jeg alle mine venner stå der med stjerneskudd og synge bursdagssang. Se for deg 50 folk stå der, smile, glade, syngende kun for denne lille utvekslingsstudenten, denne nordmannen. Skulle ikke vi bare hente noe på jobben til Hannah(?) .. hehe! Ellen var besatt på at jeg skulle ta med krona jeg hadde fått på mandag til Hannah,enda jeg ville egentlig ikke gå rundt i byen med krone, det blir litt vel mye når jeg hadde bursdag for fire dager siden. Ellen tok den med og ja, jeg skjønte altså hvorfor!

Jeg har ikke ord .. alle mine venner på skolen var der, absolutt alle var overpyntet, noen gutter hadde til og med dress og slips! Siden jeg er oppvokst med at vi pynter oss litt når vi går på fest,(jeeentterrr!), har jeg egentlig de siste fem månedene ønsket meg en fest der jeg kan gå i kjole og ikke bare i olabukse og genser som de gjør her!! Jeg har også ønsket meg et party med de jeg virkelig går i klasse med, både gutter og jenter! I dag fikk jeg alt og dette var helt: ÜBERRRRAGEND!

Alle visste det! Selv mor og far visste dette! De begge sa hade til meg når vi dro og sa som vanlig; "Ha det gøy!". . Takk, sa jeg og blei med. .. At de virkelig kunne gjøre det!..

Jeg har fått bursdagsgaver i fleng, noen mer kvasse enn andre.(Merk: Ny tekopp med penishåndtak!) Det kom bare mer og mer folk, og det var så totalt, utrolig kult. Jeg er såå overrasket . Håper dere har fått inntrykk av at jeg egentlig ikke har ord !

I skrivende stund lurer jeg på hvor førerkortet mitt er, kameraet mitt har en objektivfeil(?) og jeg mener Ellen sover VELDIG godt! Dette finner vi ut i morgen, nå skal jeg prøve å sove .. men, virkelig .. går det!?

Det å komme som en utvekslignselev er ikke barebare, og du skal bli kjent med bare nye folk! Du kjenner ingen og du lager deg venner etterhvert. På en AFS-camp, et halvt år før jeg dro til Tyskland, satt jeg med NULL forventninger. NULL! Jeg hadde ingen aning hvordan dette skulle bli; kom jeg i det hele tatt til å få noen venner!? ..Det å da stå der som denne utvekslingsstudenten fra Gran og bli synget for av femti mennesker man ikke kjente for fem måneder siden - DETTE VAR HELT SYKT! Jeg blei rett og slett hyllet!! Jeg er jo bare denne nordmannen ..

Jeg er heldig !

Jeg har fortsatt ikke ord!!!!
...og heller ingen bilder ..
og Hannah har ikke skiftet jobb !

Endelig var det min tur!

2010-01-27T13:34:00.008Z

Så er jeg 18 år! Jeg har egentlig akkurat ventet på dette; hva endrer seg etter jeg er 18 år når jeg er her? Svaret er enkelt: Ingenting! Gleden av å kunne kjøpe vodka selv er liksom ikke så viktig. Hadde jeg vært hjemme hadde jeg kanskje kjørt bil eller snart hatt en oppkjøring ..dette får vente. Uansett blei dagen til et alle tiders dag og en jeg kommer seint til å glemme!!

Mandag er skole-skoledag. Chiara klarte ikke å sitte rolig på stolen og stormet mot meg der Joe og jeg kom fem minutter for seint etter sykkeltur i litt dårligere vær. I natt hadde det nemlig kommet snø og det snødde fortsatt! (YES!) Læreren gratulerte meg til og med, og satte i gang bursdagssang. Flott start på musikktimen!

I første pause kom det flere og selvfølgelig hun som hadde gledet seg mest til denne dagen, Ellen! Hun har drivi å prata om denne dagen hele uka og vært ganske så hemmelighetsfull! Hun har også pratet med mennesker som hun ikke har pratet med før - har du feber, Ellen?. Hun var ganske morsom! Resultatet: Jeg blei ført til et bord og der sto kake med et rosa lys. Så ikke mer eller mindre lekker og veldig god ut(den smakte febrilsk godt)! Fikk krone, øredobber og ring, og ikke minst en bursdagssang. Da var det kakespising og klemming resten av den dagen. En flott dag:D Men, den skulle ikke ta slutt her.. Bursdagssang!

Dro hjem, prata med Thormod og leste avisen, før det var skole igjen. Flott måte å feire dagen på. Med et håp om at det hadde kommet pakker fra Norge, dro jeg hjem. Ingen! (Hei flytrafikk, kanskje det ikke var så fint med snøen allikevel!). Det skal sis at jeg ikke forventer noe som helst til bursdagen min, men jeg har fått beskjed om at det kommer noen pakker, derfor ventet jeg febrilsk denne mandagen.

Etter telefoner fra tre bestemødre og noen fler meldinger kom Ellen og Chiara klokka sju, da var det først noe lignende vin-champagne-greier før vi satte oss ved bordet til raklett. Dette har jeg aldri spist før, men det var fantastisk godt. (Kokte poteter smakte litt ekstra godt, siden jeg aldri får det her til vanlig!) Jeg hadde tre pakker fra Norge og de pakket jeg opp. TUSEN TAKK! Jeg fikk to cd'er, topp, smykke og sjokolade. Siden jeg var 18 hadde også "Ordføreren" i Erlangen sendt meg et kort, der jeg har en overraskelse til overs i skranken på rådhuset. Jeg blir tatt som en ordentlig innbygger med andre ord! Chiara hadde trykt bilder på en pute og Ellen trykt et bilde på en t-skjorte. Toppers, det var akkurat slikt jeg ønsket meg fra jentene! Vi spiste godt, før det var film ..

De lurte på om jeg hadde drøkki og hva jeg hadde tenkt med det som var i midten .. "Dumme nordmann, kan ikke å skjære kake engang!"

Ellen hadde lagd film. Hun hadde intervjua rundt 30 folk om hva de tenkte på når de hørte Maggi, hva jeg burde gjøre mens jeg var i Tyskland, beskreiv meg og til slutt men ikke minst sa alle; Grattis med Födelsesdagen! (svensk ja, mulig fordi det er flere svensker enn nordmenn her, og Ellen har VELDIG god kontakt med akkurat en!). Til og med MR. BAUMÜLLER var på den filmen og sa det på svensk, ganske søt der han sto. Med masse bilder, musikk og ordentlig klipping blei dette til et kvarters god underholdning. Ellen grein, Erika grein, Marc hadde tårene på plass og jeg lo meget meget meget godt, altså jeg joina med grininga! Det var rett og slett fantastisk!

Så var det deilig kake igjen. Sjokoladekake med krem og bringebærkrem. Friskt og godt! Ellen og Chiara var litt til her og vi prata godt. Rundt elleve hadde jeg endelig tid til å prate med mine foreldre! Deretter blei det Thormod..Dagen blei fyllt opp og gikk veldig fort. Aldri har pausene på skolen gått så fort unna!!

Så dermed er jeg 18 år og takker for alle de tohundre på face, meldinger og gratulasjoner. Det er fortsatt fire pakker på vent har jeg hørt og jeg venter og venter og venter.. dumme post! (Neste levering er mellom 15.00-16.00 i dag!)

Enda engang: TUSEN TAKK FOR ALT :D
Bursdagen blei langt fra det jeg hadde forventet på en veldig god måte! Jeg fikk forresten mandagsavisen i dag og så de hadde fått med en litt mongo jente med kucaps. Takk jenter, lenge leve bonden!

Hilsen gammel og meget glad 18 åring!!

TO MÅL!

2010-01-24T19:09:00.003Z

..og dermed har jeg satt med på scoringslista til SppVgg Erlangen! Jeg ble toppscorer på laget mitt faktisk. Vi fikk inn hele fire mål på fire kamper. Så jeg er fornøyd . he he!

Første kamp/turnering med fotballaget er gjort og jeg har fått sett hvordan de gjør det her:

"Herregud aa!"

1. De sjekker hver eneste spiller om de har spillepass og det med bilde. Bilde må være likt. Hvis det er noe som ikke stemmer med en spiller får den ikke spiller. (Nå skjønner jeg hvorfor Andy sa minte meg fjorten ganger på at jeg måtte ikke glemme bildet av meg selv i dag!)

2. De har strømper uten fot, kun med en strikk under foten. Strømper, shorts og drakt får du der og da.

3. De spiller innefotball uten innspark. Er dette vanlig?

4. Spillerne har ikke med seg noe slags mat eller noe form for spiselig som gir energi. Siden jeg er nordmann hadde jeg da med meg fire skiver med fullkornsbrød, to bananer, en mandarin, vann og en stor Freia Melkesjokolade. Sjokoladen blei jo som vanlig populær da! .. Den siste kampen var alle så slitne og orket nesten ikke å flytte beina, mens Margrethe; hun kunne fortsatt stå.

5. De samler alle shortser, strømper og drakter inn igjen og en tar med seg alt å vasker dette hjemme. Dette går på rundgang. Hvorfor ikke bare ta hvert sitt og vaske det man har brukt. Nei, men det er vanlig. Digg! (Mulig det er derfor de ikke har "fot" på strømpene!)

6. Siden det var i en liten dorf i dag, er jo folka som bor der der det skjer! Dette resulterte i ca tretti ungdommer satt å drakk øl og underholdte ihvertfall alle de tre timene vi var der(På slutten begynte de da å bli litt småbrisne!.) De hadde sånn luftting-som-låter-skikkelig-med-sånn-gass også! En hel søndag å sitte å se på jenter spille hallturnering .. da skjer det lite på det stedet de bor !

7. De har ingen form for heiarop eller at noen sier heia Spili. Så i dag har jeg lært de å si: "Heia Spili!". Kanskje vi kan ta sånn "åååå, spili" i sånn ring neste gang også. Vi får se.

Sju nye ting som jeg aldri har sett før blitt gjort og jeg gleder meg allerede til neste Halleturnering. For vi er videre etter resultatene: 0-0, 0-1(tap), 3-0(vinn) og 1-0(vinn). Så da er vi til sluttspill og kom på andre plass i dag!

Resten av helga har vært fin og i går var vi bare ute en tur. Prøvde ut Coctails(uten alkohol) og var på et lite sted der de røykte inne. Først når jeg kom hemmat kjente jeg hvor mye jeg stinka. Æsj! Liker at man ikke kan røyke inne på offentlige steder i Norge! Rundt 12 tok Ellen og jeg en duna på den tyrkiske restauranten ved bussholdeplassen. Fantastisk!

Så da er det en ny uke :D
Håper alle har hatt en bra helg!

Hilsen Margrethe !

Ukas prosjekt!

2010-01-22T12:06:00.004Z

Jo, jeg har hatt en prosjekt for meg selv; ikke så mye norsk-skriving. Jeg må nemlig lære og skrive tysk, og det er ikke bare bare. Megan dro hjem til Australia etter et år her uten å kunne skrive et ord tysk; jeg skal kunne skrive språket også.(Noe av poenget må å lære seg enda et språk!) Derfor har jeg prøvd å ikke vært så mye på min bedre halvdel; datamaskinen min, siden jeg lett kommer i kontakt med Norge, norsk og alle de jeg er så glad i .. Dessuten må jeg snart fullføre New Moon, på engelsk!

Første orkesterøvelse etter ferien!

Det har nesten fungert og i løpet av mine åtte timer tysk med 5. klasse denne uka, har jeg skrivd masse. De driver jo med bildefortellinger og perfekt undervisning for en retard-i-tysk, så jeg nyter det; de artigste timene er faktisk med 5. klasse nå, (selv om det ikke er helt stille rundt Ellen og meg i mattetimen heller..) Det er jo flott å ha noen små'e-venner også. Heme er liksom ikke det å ha såå mye kontakt med 5.klassinger viktig, men her så er det faktisk litt morsomt og de sier hei hver gang!. Selv om jeg hater at de nesten flyr oss ned. En annen som holdte på å fly ned Mr. Baumuller her var ei jente. Hun fikk da abfragen i biologi,(blir spørt en hel skoletime, bare hun, om hva vi har gjort den siste tiden og litt hva neste er!), og blei rett og slett grilla av Mr. Baumüller. Han blei så sint og hu sto der å pekte på noe rør-greier foran hele klassen med tårer i øya. Hun var ikke mer på skolen den dagen ..og vil antageligvis prøve å lære litt til neste biologitime. Det var egentlig litt fælt å se på, for hun kunne virkelig å slått han ned. Hu var så sint og han bare rutta ned og sa de vanlige strofene om at skole går foran alt og at de er i et nytt system nå, det er på følgende måte osvosvosv. Stakkars jente! Nå er det heldigvis helg, igjen, og godt er det!
Oma har vært er hele uka; vasket klær og lagd mat. Alle i huset mitt har vært litt grinete den siste uke, så stakkars Oma. Men, hun kommer igjen hun: allerede om to uker. Da en ny uke med vasking av klær og lage mat. Ihvertfall i går var hun i himmelen, Erika og Marc hadde nemlig kjøpt med pizza fra den lokale pizzarestauranten og Oma elsker totalt den pizzaen. Hun virkelig nyter det og eter så sakte. Mulig hun bare kjenner hvor god hver eneste bit er. Men, jeg er enig, pizzaen er god den!

Vi er fornøyde med vottene, mormor :D

Siste helg som 17-åring har kommet og jeg kunne ha kanskje kjørt bil snart hvis jeg hadde vært heme. På den andre siden tror jeg kommer til å kjøre så mye bil resten av livet mitt at jeg ikke går glipp av noe om jeg tar det et år seinere. Dessuten er jeg her, og jeg vil gjerne være her! Det er fint i Tyskland og Erlangen. Her trenger man jo ikke bil; her kan man jo sykle og kjøre buss overalt! Nå er det ikke mye snø igjen heller, så det er null problem. Forrige fredag var det litt annerledes; drive å utfordre skjebenen på sykkel liker jeg ikke. Snart er januar forbi og denne måneden går alltid fort! Snart er det februar og nye opplevelser venter i de tre neste månedene. Kanskje blir det både Europa og Asia bare på kort tid.

Skolen har vært fint denne uka!

Helgens planer er ikke så mye. Johannes reiser bort på AFS-camp og blir borte hele helga, det vil si jeg er her kun med mine foreldre. Oma reiser på dagen i morgen. I dag skal vi spise i en liten dorf(Vestre Gran, hehe), som vennene mine nesten ikke hadde hørt om engang. Denne dorf'en må med andre ord være meget liten. Samma det; god mat har de visst! I morgen blir en liten tur ut, men jeg skal ikke være så lenge oppe siden det er turnering på søndag.

Håper alle har det bra hjemme og God Helg!

Hilsen Margrethe som har ny frisyre!

(Typisk hei-mamma-bilde så hun ikke skal glemme hvordan ungen ser ut!)

Hei søndag!

2010-01-17T21:26:00.004Z

I dag kom Oma og jeg er så klar for en hel uke etter en veldig rolig uke. Det har regnet i hele dag og snart har all snøen gått - så jeg er litt deppa!! Derfor minner jeg med et flott skibilde da vi var på tur :D

Denne uka er det trening på onsdag og ellers skole hverdag. I morgen skal jeg klippe meg! Jeg skal ikke klippe meg kort kort, det har allerede mor sagt til frisøren siden mor elsker håret mitt. Jeg med andre ord hater det siden det er en evig kamp å komme igjennom håret etter at jeg har dusja. Så i morgen skal jeg til frisør. På onsdag er det kjemiprøve og jeg veit ikke helt jeg.

Nei, nå avslutter Karoline og jeg på skype, så da avslutter jeg her også! Sammen med Thormod i 8 måneder i dag :D Jippi!

God natt !

Langlaufen

2010-01-10T21:02:00.004Z

Det er onsdag, det begynner å nærme seg en uke siden sist jeg skreiv sist samtidig som det er MASSE snø i Erlange. Det pleier ikke å være SÅÅÅ mye snø her! Det snødde i tre dager til ende, ganske bra også faktisk. Dermed er det litt småkaos i Tyskland, (jeg regner med at dere har sett det på nyhetene), enda mer i nord men altså her også. Bussene kommer ikke og de er ikke helt beredt når det gjelder snømåking. De har bare måkt "storvegene", og slik som vegene rundt skolen og på skolen er ikke måkt. ca 2000 mennesker ankommer dette området mandag morgen(to store skoler) .. De er til og med kjappere på Brandbu!

Det var litt for kaldt for å bygge snømann, men vi fikk da til en flott lykt!

Jeg skulle ikke skrive dette blogginnlegget for å klage på snømåkinga i Tyskland, men derimot si at jeg har gått på SKI, langrennski(langlaufen) På søndag altså, da gikk Ellen, Christian og jeg på ski! Takk til Ellen's mor og far, og tante - de har skiutstyret i orden! Vi gikk på ski i to timer og det var ikke så værst til å være den første skituren til Ellen og Christian. De har aldri gått på ski,(etter år med alpinski er det ikke så problematisk!), men det gikk veldig bra! I denne anledningen tok jeg en film :) Først måtte hun krysse vann og deretter funka ikke ski hennes..hmmm
På søndag hadde også Erika og Marc danseoppvisning; dette var så kult. De hadde latin-dans og det var mange latindanser i en dans - dette var så profft! Skulle gjerne dansa sånn sjæl ..

Det var ikke Erika som valgte farge og kjole!

Tirsdag var det skole, tysk-klasse og pizza med utvekslingsstudentene. På lørdag drar Megan hjem til Australia etter et helt år i Erlangen(Januar-Januar), dette er jo litt trist egentlig! Så vi spiste og hadde det flott. En annen som drar hjem på tirsdag, men kommer igjen allerede på lørdag er Essi fra Finland. Hun skal hjem i begravelse til bestemoren sin. Det blir ikke akkurat koslig å komme hjem der ..

Mer koslig blir det å komme hjem om seks måneder, for i dag er det bare 5 måneder og 28 dager eller noe til flyet fra Frankfurt kommer til Gardermoen. Litt skremmende; jeg har vært her i fire måneder!!!!!!! Til helgen skal jeg på min femte 90's party, det er litt for mye med dette hver fjerde uke. Skulle vært seks ! På fredag blir det kanskje kino med Erika, Ellen og morEllen! Koslig - håper det går :D

Videre i uka blir det bare sløving og øving til kjemiprøve, jeg kan ingenting og venter veldig på kjemibok fra Norge(Caroline!..) Alle som ser det her må minne Caroline på at hun skal gå på biblioteket å spørre etter bøker til meg. Takk :D (ikke vondt ment altså!)

Nå stikker jeg på Frustrerte fruer-kveld hos Louisa. I dag er det helt nye episoder og DOBBEL-episode!!! Erika hadde med Subway-mat hjem fra jobb, et kinderegg og grøt. Dette er favoritt altså. De har så godt Milchreis her; den innholder sikkert masse sukker men pokkers så god! Dessuten er det nok i en, og du blir saftig mett..

Lenge leve grøten! ..(skrevet om denne før ..)
Hilsn Margrethe :)

Jeg er hjemme !

2010-01-07T20:10:00.006Z

Jeg lever, jeg lever kjempe godt. Når vi dro fra Chicago var det akkurat et fly som hadde styrta, to dager tidligere hadde et fly kjørt av rullebanen i Tyskland fordi det var for glatt - men vi kom hemmat vi!

Flyturen blei noe mer komfortabel enn som så da vi plutselig ble flyttet fra economy til business class. Jeg følte meg rett og slett viktig der jeg satt, selv om jeg hverken er noe toppsjef eller viktigere medarbeider i et eller annet større firma, men kun en ussel liten utvekslingsstudent fra AFS. Hele saken var at min mor som vanligvis er litt viktigere medarbeider i et eller annet større firma(Siemens), flyr ofte med jobben og samler bonuspoeng. I Chicago så de det og ropte henne opp. De spørte om vi kunne være så snille å sitte på Business i stedet for Economy, flyet var så overbooka nemlig. Fillern! Vi tok i mot tilbudet, betalte null og hadde en flott flytur hjem. Tre retters middag, drikke før flyet flyr og alt i glass. De gikk ikke engang med en normal søplesekk for å samle inn søppla - det var et brett. Vi fikk stoffserviett til å legge på det lille bordet, før vi fikk en annen stoffserviett til alt annet. Dessuten gjennom 8 og en halv time gikk de hvert 15 minutt og så om alle hadde vann i (glass)glassene sine! Det blir den første og den siste gangen jeg opplever dette!

Hey mann, ligger du der å soler deg?

Jeg vil aldri være så nære alligatorer som jeg var på vår lille utflukt her om dagen; uten å være i en Zoo. Vi tok vår egen bil og kjørte en vei noe lik Bjørgeveien, bortsett fra at denne veien var flat og hadde vann på begge sider. En annen ting som også var annerledes var at det lå alligatorer å solte seg langs veien, dette er ikke helt normalt i Bjørgveien.(Krokodiller er noe helt annet enn alligatorer siden de lever i ferskvann, eller var det saltvann?!) .. Dette brukte vi den siste dagen på i Florida, samt som å ta en ekstra stor gjesp av ordentlig havluft. Vorletzte tag var Marc og jeg i Disneyland -EPcot! Kun oss to, og dette var så supert. Berg-og dalbanene var ikke helt å skryte av, da det ikke var noen, men de hadde noe annet flott: Landframvisning der noen SPESIELLE, FLOTTE, GODE land(som f.eks Norge), har hvert sitt lille område som de kan vise landet sitt fram på. Det er ca ti land og Norge er der(Ikke Sverige!). Så jeg fikk sett en miniatyr av ei stavkirke, en noe veldig mindre Akershus Festning, samt at jeg fikk vært på et bakeri og spist school bread og Lefse bread. Fikk en liten omvisning med et vikingskip med litt historie og hva de gjør nå til dags i dette langet, samt en 20 minutters film om hvordan dette landet egentlig er. Filmen var litt gammel, ca 20 år. Skolebrødet hadde de virkelig nesten greid å lage bortsett fra at det var mer en bolle, fylt til randen med vaniljekrem(så det var nesten ikke noe bolle), med en liten dulp vaniljekrem på toppen, samt melis med brun og hvit melis. De hadde virkelig prøvd, men det var som de bollene med vaniljekrem med sjokolade på toppen som man får kjøpt på bakerier i Norge, bare med melis. Lefse var importert, kun spart litt mer på smøret - de hadde virkelig fått på en HEL del. Allikevel smakte det forrykende godt, og ikke minst Norrge, kjenner at jeg snart vil hemmat. Jeg må ikke glemme å nevne at man kunne kjøpe Troika, melkesjokolade, firkløver, NonStop, Seigmenn og Stratos der også! Jeg kjøpte tre stratos, Seigmenn og Nonstop (23 dollar x 6 = regn det ut sjæl). Marc likte Seigmennene og jeg personlig elsket Stratosen, så det var relativt borte fort(Spiste ikke tre stratoser etter hverandre altså!) Det var noe annet enn melkesjokoladen, som jeg fortsatt har tre kilo av etter å fått 600 gram påfyll i går, jeg er veldig takknemlig for alle sjokoladen dere sender egentlig altså!

Stavkyrkje og Akershus Festning!

Så vi er vel hjemme og i dag var første skoledag, og gymprøve. Jeg som har dans og sportsgymnastikk, kjenner at dansing ikke er helt min sterke side, men jeg klarte å nevne noen dansetyper - så jeg er egentlig fornøyd. I dag fikk vi igjen biologiprøve også, men min var selvfølgelig ikke rettet. De vil gjerne at jeg deltar på prøvene, men de retter den ikke og de samler den heller ikke etterpå igjen, som de gjør med alle de andre sine. Mr Baumüller er jo noe for seg sjøl da!

Familien Schneider med gästschulerin!

Dette har de ikke i Europa!

Gratulerer med dagen til Bess som nå har bynt på 8-tallet, merkelig at alle tre besteforeldrene fyller 75 og 80 år akkurat dette året. Etter at jeg bynte å tenke på at det er 2010 er jeg heldigvis hjemme igjen i September, pappa, blei ikke du født i 1960!?

Ingen nyttårsaften uten ordentlige Margaritas, i følge mor selv!

.. og Godt Nyttår :D

Hilsen Margrethe!

Silvester

2009-12-31T14:19:00.004Z

I dag er det nyttärsaften og klokka er ni her.

Dagene gär fort i Florida, som alle andre ferier - allikevel nyter vi det. De to siste dagene har vaert mye i bil. Pä tirsdag var Marc, Joe og jeg en tur i Miami. Dette var flott og veldig varmt. Milevis med med strender og höye skyskrapere i bakgrunnen. Spiste og var litt pä stranda för vi dro hjem. Det tok 3,5-4 timer ä kjöre sä.

Pannekake, egg og bacon förste dagen i Florida!

I gär var vi en tur pä Cocoa Beach og har var det ogsä egentlig veldig flott. Var der tidlig og kom til kaldt vann med masse bölger. Dette var göy! Solen stekte og det var rundt60-70 Fahrenheit i sola, noe som er ca 40-45 grader. Det bläste mye og man kjente ikke at det var säää varmt. Margrethe er dermed veldig stekt pä baksida av kroppen - fra topp til tä!

Orlando downtown!

Dagene videre har vi ikke helt bestemt enda, men avslapping er egentlig ganske fint det ogsä. Dessuten tipper jeg det blir noe mer shopping hvis jeg ikke tar helt feil - hehe!

Miami bäde

I bölgene pä Cocoa Beach!

Pä söndag blir det ihvertfall Disneyland Epcot-parken. Her er det smädeler fra flere lang og bla. Norge er der!! Ikke svensker, men Nordmenn! Sä jeg gleder meg, dessuten snakker alle norsk av de som jobber der - og det jobber en hadlending der! Hehe. Gleder meg til ä se litt troll igjen(siden jeg gjör dette sä mye til vanlig när jeg er hjemme i Norge! .ee)

Miamiii

Nyttärsaften skal vi feire klokka seks her, siden klokka er tolv der hjemme da. God mat og boblabad!

South Beach, Miami!

Häper alle har en god jul og ha et godt nyttär. Nä er det ikke lenge til jeg kommer hjem.

Stor klem turist!

Flo Riiida

2009-12-25T16:17:00.003Z

Vi kom fram og blei ikke att pä hverken Grönland eller i England. Det tok ätte timerog tjue minutter til Washington, (med flere nordmenn ombord), för vi venta et par timer og tok et mer ustabilt fly til Orlando i et par timer. De timene sov vi alle sammen. Pä det förste flyet fikk vi mat og vi hadde bestilt spesial mat visst nok. Jeg mä si jeg savna julematen til mor der jeg satt med denne fisken min. Nä pleier ikke flymat generelt og vaera godt, men kunne heller tenkt meg kyllingfilet med pasta ihvertfall da. Etterpä fikk vi bröd med slangeagurk, tomat og et par salatblader, en banan og en sänn energibar. Alle de andre satt med et rundstykke med ost og skinke, twix-sjokolade og potetgull. Drive ä leke kanin har jeg ikke noe behov for.

Fisk med gulsaus, gulerot, brokkoli, salat og frukt.(De andre fikk kake!)

Vi kom fram pä natta, altsä morgen hos dere. Sänn rundt sju tia i dag tidlig hos dere, la vi oss etter en lengre dag/dögn. De hadde leid en noe veldig större amerikansk bil og se pä det huset. Det er som pä film altsä, alt er sä annerledes her - men jeg liker det. Til frokost i dag dro vi pä et ekte, amerikansk pannekakehus: Ihut. Det blei bacon, egg og pannekaker(med jordbaersirup, vanlig sirup var ikke akkurat sä godt!9 + en ordentlig Chocolate milk! Mmm.

Etter var vi pä matbutikken. Siden jeg var sä stolt og fant en norsk ost i Erlangen, utfordra Johannes meg til ä finne en norske ost i Orlando. Det tok to sekunder för jeg sä flott, norsk gulost; Jarlsberg! Blei litt stumm da gitt og hadde ikke sä mye ä si när det sto Oslo, Norway pü osten. Jeg mätte ta bilde! Kunne godt bodd pä matbutikken; tenk ä pröve all den maten, alt sä sä godt ut!

Juleaften!

2009-12-23T23:08:00.005Z

Dette er dagen vi har ventet på lenge. Jaja, Thormod og jeg blei ikke steinrike på FLAX-kalenderne våre(han mangla en snømann, jeg en nisse!), det er ikke snø i Erlangen og jeg har fått boarding pass Franfurt - Washington. Desember har vært så fin, med masse jul - enda er jeg ikke ordentlig i julestemning.

Drikk igjennom hele Desember!

Jeg vil si TUSEN TAKK for masse julegaver! Vi storkoste oss med julegaver ved kjøkkenbordet - og det var riktig flott! TUSEN TAKK! (Regner med at dere har tenkt jeg skal trille ut døra på Gardermoen ettersom jeg sitter her med 2,5 kg melkesjokolade!?)

Selv skal jeg kose med meg bøker og eget håndkle når jeg dusjer, etterpå blir jeg ikke kald siden jeg har mormors Hadelandsvotter, fem par med ullvangssokker og en nye t-skjorte. Til t-skjorta skal jeg ha på meg smykkene mine samtidig som jeg pynter rommet med flott kunst. Til sist skal jeg se på film og bilder på cd, lese alle julekortene og høre på Ole Edvard Antonsen spille flott julemusikk - da kommer jeg ihvertfall i julestemning! Dessuten har jeg ny bams, gode pepperkaker og serinakaker som skal koses med på flyet! :)

Julegrøt med frukt .'! Dette eer å komme i julestemning av!

På selveste julekvelden kom brevet fra AFS om midstay og fra 25. Februar til 14. Mars skal jeg til Berlin og bo hos denne andre familien(som jeg ikke veit hvem er enda!) :D:D:D:D Mulig jeg får med meg nok historie fra Berlin etter to uker der ..

Da ønsker bloggadministrator alle en riktig God Jul og et Godt Nyttår!

Florida neste og vi er framme når dere står opp i morra tidlig!
Julehilsen fra Margrethe!

Lille julaften

2009-12-22T22:56:00.007Z

..om fire minutter.. Snart er det juleferie og julekvelden står for tur. Jeg er litt sei med å pakke, men ingen får gå ut av huset på kvelden lille julaften hvis kofferten ikke står ferdig! Så i morgen vurderer jeg å pakke litt med andre ord!

Snøen har omtrent gått bort siden det er så mildt og bare regner - flott. Noe som er flott er at været har blitt bedre i både Frankfurt og Washington, så mulig vi slipper å vente SÅÅ lenge! Mulig flyet vårt vil være stappfullt av folk som skulle ha vært i USA for et par dager sia.

Bl.a. disse jentene var jeg med i dag! Bildene fra i dag kommer i morgen håper jeg :D

I dag er det tirsdag og jeg har vært på "julefeiring" med jenter. Alle hadde med seg en gave, og alle fikk en tilbake. Vi trakk hvem vi skulle gi til, og det var hemmelig selvfølgelig. Alle gavene lå under et teppe på et bord og vi trakk alle en og en gave. Før vi trakk måtte vi synge en sang og jeg slo til med en norsk selvfølgelig. Vi spiste småkaker og drakk Glåuhwein. Det var igjen meg til slutt som ikke hadde fått noen ting, og Ellen hadde sagt til meg at hun skulle gi gave til Steffanie. Saken var at Steffanie hadde fått pakke og den var jo fra Sarah! Så dermed visste det seg at hun skulle gi til meg. Hun hadde tatt et bilde av oss to og føya til nisseluer og røde neser, en sløyfe og noen bjeller på dette bildet. Vi var rett og slett riktig fine. Så pakka jeg opp pakka og det var en potet! Så fant hun noe mer også og da hadde hun vært på IKEA og handla svenske greier. Resultatet er at jeg har fått en stor pakke med knekkebrød, biler og sjokolade i hjerteform. Dessuten en gul refleksvest, siden jeg hadde fortalt historien om min skolevei hver morgen der jeg på vinteren ofte anvender brodder og refleksvest. Siden jeg ikke hadde noen her, burde jeg ha en her også mente hun. Litt forskjell på Grinilinna og en opplyst, brei, gangveg uten kryssing av mer-trafikerte-veier-uten-fotgjengerovergang!.

Så i morgen tidlig skal mesteparten på skolen på kino, bortsett fra de som har Herr Lang; de skal på skolen og ha vanlige timer. Dette inkluderer blandt annet bror Johannes som skal ha prøve i fysikk i morgen. Det er lille julaften for pokker, dere har jo ferie i Norge! ..Forøverrig på bildet over har dere Mr. Baumüller som driver med forsøk i Chemie - så ut som han dreiv med snørr, men det var visst en spesiell blanding eller noe ..

Vi snakkes i morgen! Jeg har fotballtrening i morgen også, aldri vært på trening på lille julaften, men jeg gleder meg :D God natt!

Fire luker igjen i kalenderen.

2009-12-19T16:38:00.007Z

Har jeg nevnt at jeg har min helt egen Kinder kalender

Det er lørdag kveld og masse snø i Erlangen, det er faktisk veldig masse snø! Det pleier aldri å snø før julekvelden, så det er visst fordi det befinner seg en nordmann i Erlangen at det snør her – ja, sikkert! Så i dag var det hele -12 og det er jo helt sjokk for disse tyskemenneskene. Allikevel er det nok ikke lenge moroa varer når det allerede på mandag er spått regn! Heldige Ellen som har kjøretime på mandag..

Denne uka har jeg vært masse med fotball-jentene! Mandag hadde vi halltrening, jeg var ellers på skolen på dagen altså. På tirsdag hadde jeg en helt fantastisk julekonsert. Mitt lille orkester og jeg spilte High School Musical, YMCA, Rudolf er rød på nesen og Rockin around christmas three. Det var i en kirke, på kvelden og det var kun elever på ASG som underholdt. Det var ikke noe prest eller noe altså, kun ulike grupper og det blei fiolin og ellers mye surt spilt i kirka denne dagen! Oma var med siden hun har vært her hele uka og lagd alt fra pannekaker til pasta med deilig soppesaus – jeg liker ukene med Oma! Hun er også veldig flink til å prate, så det tar ofte litt over en time å spise en liten lunsj når Oma er til stede, men det er egentlig bare hyggelig. Føles ut som jeg har kjent henne halve livet egentlig.

Starbucks i Erlangen - se den sjokoladekaka; verdens beste og det er bare sjokolade på skjokolade!

Onsdag var jeg på juleavslutning med fotballjentene – på en meksikansk restaurant. Så i stedet for graut og rød saft blei det fajitas med crispy chicken og tropiske drinker. Dette var også en måte å feire det på. Alt i alt var det hyggelig og alt må jo ikke ha noe med jul å gjøre heller, selv om det var en juleavslutning(weihnachtsfeiern= julefeiring). Dessuten hadde alle med seg en liten pakke hver på ca 2 Euro, så fikk alle en annens pakke tilbake. Dette er vanlig å gjøre her, og de har til og med et spesielt ord på det. Jeg fikk et lys med vanilje duft!! På torsdag dro jeg en tur på fotballtrening ute og dette var egentlig litt kaldt, men det var fint også. Nå har vi ny trener og han er mer interessert i småjentene enn i selve fotballen – så jeg veit ikke jeg da. Den gamle treneren hadde jo denne playboykaninen på ankelen og han sminker seg(!!), streker rundt øya. Den nye er sånn nesten 30 år og jobber i bank, og han blir mobba av alle de store gutta på herrelaget når de har trening samtidig med oss. -he he ! Og som sagt: han er interessert i jentene(de er født i 93-95 osv!)

Olla og Dini(nevnte jeg at tyskere er ramme på kallenavn!?) på fotball-jule-feiring med jentene og istedet for glühwein blei det tropiske drinker på de fleste.

Langbord med fotballjenter. Han mannen til venstre og nærmest kamera er min nye fotballtrener!

Denne uka har jeg fått så mye pakker!!! Tre dager på rad har det vært gjennomsnittlig 3,5 post til meg og jeg må bare si Tusen Takk!! Så mye fine julekort og jeg gleder meg til pakker på julekvelden. For nå er det jo bare fire luker igjen på kalenderen og det nærmer seg med stormskritt. Julemarkedene går mot slutten og selv om det har vært jul i Erlangen i over en måned nå, tror jeg det blir godt for alle bod-konene å komme seg i hus igjen nå snart. Byner å bli kaldt ute å; i går var det -12 midt på dagen i sola! Ellen og jeg var en liten tur innenstadt for å sjekke ut ståa. Jeg har fått kjøpt julegave til Louisa siden det er hun jeg skal kjøpe julegave til i år. Vi er nemlig åtte jenter og alle har fått en de skal kjøpe julegave til. Så istedet for åtte julegaver, blir det kun en! Allikevel tror jeg må ha en liten pakke til Ellen og Chiara.

Jul i Erlangen by: Innenstadt!

I dag er det 4. Advent og søndag igjen. Jeg sier det hver uke: det går fort. Det er masse snø fortsatt og kaldtkaldtkaldt! På fredag var det en liten julefeiring hos Louisa i klassa mi, og det er første gang jeg er på litt mer party med de i klassa mi. Det var super koslig og muligheten til å bli kjent med enda fler. Jeg som trudde det bare var vi sju-åtte jentene som skulle spise eller noe. Resultatet blei til masse Glühwein og god stemning. Ellen og jeg dro hemmat til ett. Lørdag var Ellen og jeg innenstadt som jeg sa, og på kvelden var jeg hos Ellen igjen. Vi så High School Musical, spiste hver vår potetgullposa, tok ansiktmasker og drakk hvitvin. Dette var egentlig megetmeget avslappende! Videre dro vi til Hannah sammen med litt fler jenter og hadde et lite vors! Endelig et lite vors med jenter - dette har jeg venta lenge på!! Vi gjør det før hver fest i Norge, men her var altså første gang i går på over tre måneder! Videre blei det 90's party i E-werk og det var super koslig med masse kjente! De fleste jentene ville hjem klokka tre, og jeg hang meg på. Det var egentlig helt greit å være i seng halv fire – jeg var sååå trøtt! Så langt nede er det lenge sia jeg har vært.

Fotini, Jana und Steffi lørdag kveld!

Ellen og Margrethe søte med ansiktsmasker!

Så i dag er det fortsatt 4. Advent og i dag må vi pakke kofferten til Florida! Ute er det masse snø og gradestokken viser masse blått, allikevel driver vi å vurderer om vi trenger en olabukse. Jeg selv synes jeg trenger en olabukse, men de andre er nå ikke helt sikre. Vi skal jo shoppe en del, så da meiner dom kanskje at vi ikke trenger noe fra Tyskland. Jeg gleder meg ihvertfall veldig og det blir en veldig annerledes jul – og ikke minst julekveld. Allikevel hadde det ikke gjort noe med potet, kjøttkake, julepølse, blomkål, god saus og tyttebær. Spesielt den gode sausen skulle jeg gitt mye for å få smakt på. Helt seriøst; jeg har spist saus to ganger på tre måneder – på den andre siden veldig mye ketchup og tyttebær!

Vinter i nabolaget

Nå skal jeg ut å jogge med Sophie igjen, først må jeg bare hente sykkelen min hos Ellen. Selv om det er masse snø her og det er egentlig ikke så trygt å sykle, sykler vi jo selvfølgelig. Det er perfekt sparkføre, synd de bare har null sparker i dette landet..

Ha en god 4. advent og søndag!
Stor klem Margrethe

Santa Lucia

2009-12-16T13:19:00.003Z

I Tyskland feirer det ikke Santa Lucia. Derfor de hadde så store øyne der jeg sto syngende med lys og kake i døra?
På sønadag var det Santa Lucia og med nordmann i huset må det bakes lussekatter. Det blei til og med Safran i de, det så vi etterpå da de var veeeldig gule! Hører ikke det bare til da!? Johannes og jeg bakte alle mulige former, og Oma vart meget imponert når hun fikk sin egen OMA-lussekatt :)

Klokka seks sto jeg med et stearinlys og en Chiara-lussekatt utenfor døra til Chiara. Det var broren som åpnet og han trudde jeg sikkert bare var gal, ("Eee, Chiara .. ee, Maggi er her ..ee!") Jeg stilte opp med første verset og bare synd lyset slokna. Derretter gikk vi til Ellen med Ellen-lussekatt og gjorde det samme der. Da hadde vi selvfølgelig vært vårt lys og de slokna ikke heller. Der åpnet moren og hun fløy inn å sjekket den internasjonale kalenderen på kjøkken; "det er Santa Lucia og dette gjør de i Norge!". Vi går vel ikke fra dør til dør akkurat, men søt som hun var hadde hun litt peiling. Trur jeg må ha en sånn internasjonal kalender sjøl jeg! De var meget fornøyde.

Resten av dagen spiste vi egentlig bare Lussekatter ..

3. Advent

2009-12-13T12:01:00.005Z

I dag er det 3. advent! Joe kom å la seg i senga mi med en gledelig nyhet: "Se ut av vinduet, det snør!". YES! Vinter. Det er litt kaldt og det vil være noe kaldt denne uka, så forhåpentligvis vil den ligge - noe Margrethe håper i hvertfall.
Bevis på at det snør

Det er Lucia i dag og deigen er klar om en time. Erika og jeg lagde deg, og hun fikk bakoversveis da jeg sa vi trengte 13 dl mel. Oppskriften sier at det vil bli ca 30 lussekatter, når i tilegg Oma kommer i morgen, vil 30 lussekatter være spist opp innen tirsdag! Så da har vi "feiret" Lucia også!

Fra stilongs til shorts - om en uke må vi pakke til Florida!

Ha en flott dag og ta vare på selv :D

Første snø har kommet..

2009-12-12T10:22:00.005Z

Jeg våknet i natt og så at taka var hvite og at det var hvitt på bakken. Jeg trudde det var en drøm da jeg våknet i dag tidlig, men det var det ikke. Selv om det ikke var hvitt på bakken, er tak hvite.(Selv om de begynner å komme tilbake til sin riktige farge igjen NÅ!) Men, da har jeg sett snø i år da, og det er det viktigste! Nå kan det bli jul.

Ikke så mye å skryte av, men det er da snø da!

Denne uka har egentlig ikke bestått av så mye. På onsdag var det Weihnachtsfeiern mit AFS, nesten type juleavslutning bortsett fra at ikke synger julesanger, går rundt juletre eller er pyntet. Nissen kom da,(litt dumt når det er en av gutta med Nightwish bånd på armen og ultra spesielle sko som bare han har!), men det var jo nesten nissen. Han sa litt om oss fem utvekslingsstudentene før vi fikk alle hcer vår gave; en helt forferdelig AFS t-skjorte som rekker meg til midt på magen i størrelse Large! Jeg fikk byttet fra Oransj til gul da. Litt bedre, men jeg kommer virkelig aldri til å bruke den sånn helt ærlig! Vi holdt også et foredrag om jul i hjemlandet, så jeg hadde laget en powerpoint og leste egentlig rett fra den. Er på en måte ikke så tøff i tysk foran en gjeng tyskere! Så på onsdag blei det ingen dobbelepisode av Lipstick JUngle. Deem!

Hvorfor har folk som tigger penger bikkjer!?

Denne uka har jeg sendt siste julegaver, lest Hadeland og bare slappa av. Før denne "juleavslutninga" med AFS fikk jeg med meg en fotballtrening også. Halltrening som var faktisk ganske god; kun TO tiåringer denne gangen! Godt! :) Så jeg fikk tatt en iiiskald dusj i den hallen og kommet meg videre på denne avslutninga.

Fredag kveld dro vi på julemarked(Christkindelmarkt!), en liten gjeng. Isabell, Sophie, Jorke, Johannes og jeg. Vi drakk Glühwein og spiste wurst. Samtidig som jeg spiste en forferderlig vaffel som smakte eggpulver, og måtte dermed kjøpe rosa og hvite sopper for å spise noe annet. Stakkars halsen min, var ikke noe godt med denne vaffel greia. Vi var tilbake i Erlangen til klokka ni. Skulle egentlig bli med til Isabell, men følte mest for å dra hjem og legge meg i senga mi med pcen og Thormod.

Margrethe, Isabell og Sophie!

Marc og Erika hadde kommet hjem da jeg kom hjem og jeg viste Erika lussekatt-oppskrift siden det er Santa Lucia i morgen. Vi skal nemlig bake. Så dermed blei jeg liggenes i senga dom med Erika og prate en tre kvarters tid. Veldig koslig, dessuten har dom en veldig god seng: vannseng med oppvarming. Dette er en veldig god seng, kunne tenkt meg en sånn sjæl jeg ass! Den er så myk og det er faktisk ikke noe problem å ligge i den. Den former seg perfekt etter kroppen din og jeg trur jeg ville sovet meget godt i en slik seng.

På torsdag var det teater som sto på programmet. Tagbuch von Anne Frank og det var veldig imponerende. Det var meget hardt å forstå, men siden jeg faktisk har lest Anne Franks dagbok skjønte jeg jo en del av det. Det var kun en hvit vegg og ei dame, og hu dama prata i ett sett i 1 1/2 time! Så skreiv hun med svart kritt på den veggen, hadde gamle klær og gjorde et par ting på gamle måten(gammel radio, skrelte poteter(gammeldags hehe!), hadde svarthvitt-gule-bilder osv! Alt i alt meget gøy.

Ellen, Amelie og Sarah + Louisa foran på Tagebuch von Anne Frank!

I dag er det lørdag og klokka ett skal jeg møte Sophie på skolen siden vi skal prøve å være litt sportslige og jogge en tur i sammen. Det er godt for Margrethe siden hun trenger det veldig. Siden vi har vekt på bade her, gjør jeg det hver dag. Og jeg spiser mindre enn hjemme og er i aktivitet men enda går det bare oppover. Det skjer det samme med de andre utvekslingsstudentene. Hun eine har syklet på skolen og overalt hver dag i et år mens hun har vært her, men enda har hun lagt på seg 10 kg. Dessuten har hun nesten spist mindre enn før. Jeg må holde meg i aktivitet!!

Norge, Norge, Norge!

I morgen er det Lucia og i dag er vi halvveis på kalenderen dere. I dag er det enda en bursdag og noe greier, og jeg skulle egentlig ønske det var søndag. Er litt lei disse bursdagene der vi møter opp og bare eter! Hvis du starter å danse spør de bare om du er full!! De spør om jeg er full før vi har begynt å drekke noe i det hele tatt. Herremin! Man må jo ikke alltid være full når man danser og man kan prøve å ha det litt gøy uten å være full, og ikke bare eta hele tia!. Lei av å spise. Det er det bursdager går utover her. Dessuten hvis du slår av en spøk tror de også at du er full. Og da spør de: "Bist du betrunken?". Ja, full på vann ..

Se på filmen fra:
Christkindelsmarkt i Nürnberg!

Men allikevel får man gå og prøve enda engang å slå av en tull. Det går nok bra i dag også. Flott at det skjer noe i hvertfall ..

Så ha en flott helg og dag, og uke! Nå går det fort til jul.

Hilsen Margrethe

Siste oppdaterering siden det tar så lang tid å laste opp filmen, som jeg måtte til slutt legge på Youtube:
Det snør i Erlangen og Sophie og jeg hadde en flott 45 minutters joggetur i snøværet! Dette skal vi gjøre neste helg også! :D

Jeg blei litt sint, men nå er straks alt mye bedre.

2009-12-07T13:13:00.006Z

Jeg fikk pakke på torsdag og jeg prøvde å laste opp en film av hel greia, men det gikk ikke. Dessuten har jeg ingen bilder.. Så jeg er litt furt på bloggspot.com og hadde ikke lyst til å skrive blogg! Jeg prøvde på youtube også faktisk!

All Inclusive med Nilüfer, Lisa og Chiara.

Lisa med gode bratwurster fra julemarkedes. Dette er så godt!

Til tross for dette store problemet har jeg hatt en flott helg. På fredag var jeg på kino og så All Inclusive. Utrolig nok var ikke tittelen oversatt til tysk, allikevel hadde de jo dubba filmen som vanlig. Da lærer jeg mer tysk. Jeg var der sammen med Lisa, Nilüfer og Chiara – veldig koslig. Tok en snar tur på Mac Donalds før vi tok bussen hjem. Måtte vente på bussen i en time og da er Mac Donalds stedet! ..ee.!

Tyskdud og Veronika de tre valdresingene: Silje, Anette og Marie!!

På lørdag var jeg tidlig oppe for å dra på julemarked(Tollwood og Christelkind Markt!), i München. Dette var arrangert av AFS Erlangen, så vi var noen utvekslingsstudenter + noen gamle utvekslingsstudenter på turen. Det var også med noen ekstra, til min store glede hadde Veronika(Norge 2008/2009) besøk av tre fra Valdres. (Veronika bodde i Vang i Valdres ett år!!!). Dette var jo egentlig helt perfekt; hadde egentlig ganske mye å prate om. Dessuten var de litt intressert i shopping og hadde sett allerede et par julemarkeder, så det blei til at to av jentene og jeg gikk på shopping i stedetfor disse julemarkedene. Helt ærlig: Har du sett ett, har du sett alt! Det er de samme bodene med stripete tak med håndverk i tre, julekuler i alle fasonger, Indiske ting og alle mulige luer/skjerf/votter. Dessuten bratwurst, Glühwein og pannekaker med nutella. Det var en ting som skilte seg ut på det ene markedet faktisk; svensk bod. Du kunne få kjøpt Gløgg(forferdelig!) og köttbullar. Litt spesielt. Tilbake til pannekakene kan du få alt mulig på de. For å kjøpe noe med litt mer mat i blei det pannekake med ost, salami og mais. Det var godt! Var tilbake i Erlangen til klokka elleve og da slappa jeg av og la meg.

Bratwurst, bratwurst, bratwurst..

Søndag var det opp og se på volleyballkamper. Jentene spilte og det var veldig gøy å se på. Kan sammenlignes litt med USA tror jeg. Innimellom hvert «spill» klapper de og synger. Dessuten har de egne danser og klapperytmer. Det aldri stille på volleyballbanen – fantastisk gøy. Jeg kunne ikke se på lenge og måtte være hjemme til elleve. Vi skulle jo ut å spise middag. Jeg synes nå dette kanskje er litt tidlig. Før vi spiste var vi med pakker til dere hjemme til de norske jentene så de kunne ta de med hemmat til Norge. De skulle jo tross alt kjøre igjennom Gran på veg hemmat!

Vi spiste denne middagen rundt 12 og dro hjem. På onsdag skal jeg prate om hva som er forskjellen fra tysk og norsk jul, og lagde dermed en power point så jeg får vist dette på en ordentlig måte. Det er ikke så mye som er forskjell, men de har ikke fjøsnisser, norske flagg på juletre og julebukk! De feirer heller ikke Lucia og ribbe er oppskrytt. Det samme med fisken, pinnekjøttet og kalkunen. Her har de ikke julekalender på tv'en og ikke går de rundt treet. De har ingen pyntede brunoster, julebrus eller pepperkakehus. Dessuten har de ikke juleball! Så det var egentlig forskjellene...Til sist men ikke minst har de ikke Deilig er Jorden!

Silje og Margrethe med pannekakene sine. Silje hadde med tomat, ost og mais siden hun er slik moderne vegetarianer!

På torsdag har vi biologi-prøve og jeg må være med. Så nå driver jeg å hardpugger denne biologien om celler, membrangreier, biomolekyler, enzyme og fotosyntese. Det er ikke det vanskeligste som finnes, men allikevel skal det være på tysk. (Mr Baumüller er ikke så god hverken i norsk eller engelsk!). Biologi er egentlig ganske interessant!

I dag er det mandag og en ny uke er på gang. Ønsker alle en god uke før jeg drar på skolen å har denne Grafisk Design klassa! :)

17 dager til julekvelden!

Stor klem Margrethe

Desember allerede ---!

2009-12-03T11:37:00.004Z

Nå er vi i Desember dere og jeg dro i September. Snart har jeg vært borte i tre måneder! Dro jeg ikke i går? Dagene går og jeg prøver å fylle opp tiden mest mulig; kjedelig å sitta i et hus nedi her og ikke gjøre noe. Dessuten skjer det ikke SÅ mye på facebook og man kan ikke prate på skype hver dag. ..

Forrige helga var det venner og 90's party som gjaldt til langt på natt. Det var handling av mat og jeg fikk min egen jule-dekorasjon til å ha på rommet. Marc er ganske snill med meg og jeg får blomster til å sette på rommet mitt når de gamle ikke er så fine lenger. Denne gangen fikk jeg jule-dekorasjon, siden alt handler om jul nå og det har gått så fort. Allerede neste uke må jeg sende alle julegavene så de kommer frem i tide – stress! Det er jo ikke snø her engang! Men, jeg har fått første pakke jeg, fra Christine og Kristian. Erika tok den med engang så jeg ikke skulle åpne den og sjokoladen har vi allerede spist opp! Dessuten langt og fint julebrev. Jeg ønsker meg langt julebrev fra alle! Dette er så spennende! Ønskeliste for jula består altså av to ting: Julebrev og ullvangssokker!

Det blei noen til også! Forøvrrig de beste og som jeg kan spise litt mer! .

Siste uka har det vært skole og på onsdag hadde jeg matteprøve. Matten her tilsvarer vanskeligste matte i Norge og da på tysk; jeg er ganske sikker på at jeg fikk stryk! Til og med bror som kan tysk sa den var super vanskelig og han har virkelig jobbet med matte dette året! Men hva skal man forvente da, de andre utvekslingsstudentene på skolen møter jo knapt til en vanlig skoletime.

Marc, pappa, baker - veldig nøttekaker

Etter skolen har det vært litt hjemme og så ut. På mandag var jeg å på fotballtrening i hall igjen. Systemet er annenhver uke mandag og onsdag, det betyr: en og en halv uke til neste trening i hall. Dette er ubeskrivelig lenge. Kanskje de skal ha litt utetreninger i også, (håperhåper!) ..Ellers på tirsdag var vi å så siste episode av Frustrerte Fruer og det er jammen meg så mye nytt. Gleder meg til neste sesong allerede. Onsdag var vi over hos Steffi og så dobbelepisode av Lipstick Jungle. Jeg elsker onsdagene nå fremover; Dobbelepisode hver gang!! Dessuten har Oma vært her siden søndag og det har virkelig gått i kakebakst. Vi har laget masse småkaker for Lions-klubben til Erika og Marc, i går pakket vi de endelig inn og de er ferdige. Alle småkakene innholdt masse egg og div. nøtter/mandle osv. De så veldig gode ut, men jeg får holde meg til IKEA pepperkakene mine. Dessuten bygde jeg pepperkakehuset mitt og det skulle vi visst ikke eta – det skulle også selges. Litt skuffa der, men jaja. Thormod og jeg skal lage et til neste år som er mye bedre og som vi skal eta sjøl. Gleder meg!

Pepperkakehus, i år med gummibjørner siden det er Tyskland! (De har ikke Non-Stop i dette landet her!!)

På øvelsen på tirsdag skjedde det noe med barytonen min. Nå kommer det ikke noe luft igjennom hornet og det er en dings på 3. ventilen som er løs. Litt kjedelig. Dermed må vi til Nürnberg litt fort; 15. Desember er det julekonsert og jeg vil være med! På tirsdag var det flere eldre også! Orkesteret er et storband på en måte og det er så masse småfolk. De fra 11-13. klasse konsentrerer seg mer om skolen og blir ikke med på sånne ting som orkester! Skole er det viktigste i livet.. og 45 minutter orkester i uka – huff!

Hei jenter: Nillüfer, Chiara, Ellen og LIsa!

På lørdag skal jeg på Christel Kind Marked(?) sammen med alle utvekslingsstudentene i området rundt Erlangen og Munchen. Det skal også være med flere fra Norge som besøker ei som var utvekslingsstudent i Norge for noen år tilbake. Da kan jeg jo prate litt norsk da, digg! Selv om tysk ikke er så veldig problem nå egentlig. Selvfølgelig er jeg ikke pro, men prater og tuller med venner – og da er egentlig alt greit. Når man begynner å skjønne vitser har man kommet langt, siden de bruker sånne egne ord. Hver dag er det et nytt ord og hvis det fortsetter sånn burde jeg prate noe bedre tysk i juli. Bare ikke spør meg om grammatikken!

ELlen har nye briller! "Du må se på meg en stund, så blir de finere etterhvert!"
Nå kommer Ellen og vi skal spise før vi skal ha gym. Dansedansedanse. I dag skal jeg være med Chiara til et annet dansestudio der ei fra skolen er lærer. Tror det kan bli ganske morsomt faktisk!
Jeg må bare få med att i dag er det tre uker til julekvelden og Florida! YES!

Håper all har det fint nå i førjulstida! I dag har jeg lest om at alle juletrea rundt om er tent, til og med i Grymyr var grana tent ..Da blir det jul i år også da!

Hilsen Margrethe:)

Berlin, Berlin, Berlin.. og hawaiitoast!

2009-11-27T16:31:00.007Z

Hoho!
Okei, fredag - jeg har ikke trent, sitter bare på denne pcen som vanlig, skulle virkelig prøvd å gjort noe til nytte i dag, men har ikke kommet så langt enda. Eller vent :

I går fikk jeg et brev om "Midstay"-ting fra AFS. Det vil si; AFS har lagt opp til 15 steder med egne temaer som vi kan dra til i to uker og samtidig bo hos en annen vertsfamilie. I går krysset jeg av Berlin og historien der, i dag har jeg skrevet brev om meg sjøl og finni no bilder - og jeg har sendt det. Siden de tømmer postkassa på Lidl halv fem, var jeg der kvart over fire. Brevet vil være i Hamburg til mandag! Jeg fikk brevet i går .. svarte i dag. Kjapt! Det sto at man måtte være kjapp også, siden det ikke var så mange plasser! Så nå kan det hende at jeg skal bo i Berlin i to uker i februar-mars! Jippi. Håperhåperhåper. Hvis ikke kommer jeg til Hamburg. Synes nå det er bra også jeg da!:)

Berlin, berlin, berlin

Så dagene .. Pannekakene på tirsdag var det siste og etter det har jeg vært på min andre hall-trening med fotballen og hatt enda en verdiløs fri-dag på torsdag. På onsdag var det skole, og da denne hall-treningen.Problemet var at denne dagen skulle det absoulutt være med sånne 10-12 åringer også - dette skal da skje hver onsdag! Dette likte jeg ikke så godt! Dessuten var det de mot oss eldere. Vi var åtte-ti eldre(16-18 år, ikke 80) og de var seks. Så dermed spilte de småunga hele tida og vi måtte drive å bytte på hele tia. Kjempe bra. Det er jo vi som har turnering i morra - kanskje vi som skulle ha trent litt til den, for det trenger vi jammen! Noen ganger blir jeg litt usikker på hva tyskere tenker med!! Men, treneren vår finner så super mange dumme løsininger når det gjelder de treningene!

Sarah, Fotini, Margrethe, Louisa og Steffanie med lekre hawaiitoast. Jeg fikk lært de at ketchup smaker godt på toast uten ananas - det smakte bedre enn selve hawaiitoast. Dagens gode gjerning!

Ihvertfall på kvelden var det Hawaiitoast og Frustrete fruer/Lipstick Jungle hos meg, og alle jentene kom klokken åtte. Ganke koslig. Det er en egen sang om Hawaitoasten(brød, skinke, ananas og ost), hør her: Hawaii-toast sang
Bare vent til den pratinga er over, så kommer denne flotte sangen! he he

På torsdag hadde jeg fri siden Q11 hadde noe foredrag om yrkesrettninger de kan ta. Det vil si, jeg trodde jeg hadde fri og hadde planer om å gå til Nürnberg med jentene fra Australia(tre stykker på skolen min!). På onsdag fikk jeg derimot vite at sportklassen gikk som vanlig og jeg måtte møte opp der. Dermed null tur til Nürnberg, istedet blei det fire timer downtown for å se etter julegaver. Det var ikke mer eller mindre sinnsykt kjedelig! Jeg fant norske bøker da. Så nå har jeg julegavene nesten klare tror jeg. Litt kjedelig å gi bøker, men jeg tror de er gode. Jo Nesbø, snømannen og Anne Holt,1222. Noe så komisk, endelig fant jeg ut hva Anne Holt sin bok heter på norsk siden den her i Tyskland heter: Der norwegische gast Den oversettelsen var ikke den beste jeg har sett, men siden tittelen var så god(den norske gjesten) og passer ganske bra til min familie som har en norsk gjest boende, blei dette altså en av julegavene.

"Den norske gjesten!" Æææææh :O

Så i dag har det vært fredag og jeg har vært en tur på skolen. Dessuten har jeg jo sendt dette brevet med et håp om at jeg kommer til Berlin to uker. Jeg liker familien jeg bor hos nå, men skulle gjerne prøvd Berlin i to uker og da får jeg garantert sett hvor mye jeg setter pris på familien jeg har her i Erlangen. Det vil bli bra, men bortebra, hjemme best!

Disse bildene tok jeg siden to andre og jeg kom tre minutter for tidlig til bussen og måtte vente i 20 minutt på neste buss, siden den som skulle gå var allerede gått .. For et system!! (Dessuten var jeg litt engstlig for at de flyene skulle kollidere oppi himmelen siden jeg så alle kjøre mot hverandre, men de fortsatte bare!)

Jeg rakk deen..!! (20 minutts venting)
Chiara kommer og ser One Tree Hill med ensom Maggi. Joe er hos Isabell(kommende kjæreste eller bare drikker de te?! og, Marc og Erika er på dansing.

Ha en flott helg! :D

Pannekakemorgen !

2009-11-24T10:27:00.005Z

I dag kom Ellen over og vi spiste pannekaker til frokost. Siden Historie-timen falt ut, begynte ikke Ellen og Joe på skolen før 11.30. Jeg har ikke noe skole i dag, bortsett fra orksester da - ikke så veldig slitsomt egentlig. Så da blei det pannekaker i ti-tida da ..

Ellen hadde meg seg kakao med spicy i dag!. Dette var ikke godt!

Pannekakeprosjkt 1: Vi hadde fire typer syltetøy: Aprikos, jordbær, eplemos og blåbær! Ellen storfornøyd med pannekaker med blåbærsyltetøy, dette var best!

Så er det kun orkester og tysk-klasse i dag. Drar ikke på Fotballtrening. Siden det er en ny utvekslingselev på skolen, skal Margrethe ta henne med på tysk-klassen og spørre om hun kan bli med. Regner med at hun kan det siden folk fra Rotary er der også. Så hun skal ta bussen med meg, og da må jeg ta bussen med henne tilbake også. Men, det ordner seg. Hu kom på søndag, så hun må bare følges første bussturen, også klarer hun det sikkert selv neste gang. Det kan ikke være umulig!

Pannekakeprosjekt 2: Pannakake stekt med banan, med nutella etterpå!

Da drar jeg på orkester :D
Ha en flott dag!
Stor klem Margrethe!

Hei lørdag!

2009-11-21T17:57:00.006Z

Siden jeg virkelig ikke har noe annet å gjøre, får jeg skrive ..
Jeg sitter nemlig å venter på at klokka skal bli litt mer og Ellen kommer å dinger med dingern. Dessuten har Joe kanskje ca 10 gutter og de sitter å spiller Fifa på x-box! Jeg er ikke helt keen med å joine dem altså! (selv om jeg digger det fotballspillet!) .. Så jeg venter heller på rommet mitt.

Hei peanøttkake :) (med fullkorn)

Jeg har to bilder som dere ikke har sett og det er noe jeg ikke har fortalt dere:

Jeg har prøvd SUSHI ! Blandt wurst og øl finner man Sushi. Megan(Australia) og Essi (Finland) var med etter den noe lengre tyskklassen på tirsdag. Sushi smakte godt: smakte litt sånn fisk egentlig .. Jeg vil eta det igjen tror jeg!

I dag har vi vært på handling og sløva. Så var det enda en 18 års bursdag som skulle feires ..

Nå skal jeg ut å gå !
Stor klem fra Margrethe :D

Joe 18 år :)

2009-11-19T22:08:00.007Z

Så var dagen kommet og Joe har blitt 18 år i dag. Det blei ikke store feiringa siden han ikke ønsket det, men det blei litt. I smug inviterte Erika og jeg noen venner av han, og det blei en liten fest. Siden gutta bare trener, blei det en guttebursdag med jenter. Men, det gjorde ingenting for Joe - han syntes det var bra uansett.

Vi spiste noe rart. Du tar en og en ting og varmer det i en sånn kjele sak som står midt på bordet. Vi hadde tre typer kjøtt, sopp, blomkål, brokkoli og forskjellige dressing/dipp-ting. Har et spesielt navn! Etterpå var det kake; en slags sjokoladekake(som ikke smakte sjokolade) med yoghurtkrem og kirsebær. Jeg får mamma til å sende sjokolademousse-pakker når jeg har bursdag. Det er ihvertfall godt!

Internasjonale hus har to sanger ..

Julian kom en tur på kvelden og blei med på feiringen. Vi sang singstar og hadde det fint ganske lenge. Koslig. Slik bursdag jeg ønsker meg også tror jeg. ..Hvis jeg ikke skal feire sammen med ei anna jente. Nå har vi ihvertfall feiret bursdagen til Joe.

Personlig har jeg trøffi Burgermeisteren i dag, og dette var jo gromt. Han sto å prata om Erlangen og viste oss til et bord med drikke og kaker på. Vi satt i gangen på rådhuset - kunne ihvertfall fått et rom.. Og vi ville se kontoret han og vi da. Kunne vist oss litt rundt på rådhuset egentlig! Han var veldig kledd opp med dress, med vest og slips. Tror kanskje det ikke var for oss sånn egentlig - han hadde sikkert et litt anna viktigere møte. Han har vært Burgermeister siden 1996 og prata veldig god engelsk(Siden han først fortalte alt på tysk og deretter på engelsk!) ..

Så da er det bare to måneder til neste 18 års dag - og jeg gleder meg ihvertfall ..

Stor klem Margrethe

Ohoi!

2009-11-16T20:33:00.008Z

Det er allerede fire dager sida jeg la til et innlegg, og hvor har de da blitt av...

Jeg begynner med fredag, da det var skoledag og party på kvelden. Janna hadde bursdag og siden vi har noe interne ku-greier, kjøpte jeg en ku og malte den i gave til henne. Nå vil hu huske meg for alltid! :) Vi var rundt 20 stykker godt plassert i en kjeller med god pizza og Singstar. Det ble mer intimt og man blir litt bedre kjent med folk i stedet for at det bare er random-personer overalt! Så dette var en flott kveld og, Ellen og jeg var hemmat til rundt to!

Janna 18 år :)

Jana er det baby-kuh, Ellen er Oma-Kuh og jeg er mama-kuh! Vi går 2. vdg ja ..

På lørdag var det sovedag og vi tok det med ro hele dagen. Ellen kom over og vi gikk på matbutikken(2 minutters gange og man finner Lidl!) Bortsett fra at Lidl er så utrolig dårlig og har omtrent ingenting, var det greit nok for oss. De hadde ferdig pizzadeg med bakepapir og tomatsaus. Så det var bare å rulle den ut og ha på tomatsausen, og ellers det man ville når vi kom hjem. (De hadde ikke artisjokken!) Ihvertfall rundt sju kom det to jenter, så kom det to til også enda en til, og da var vi sju jenter tilbords, og vi storkoste oss i MITT hus. Første gang jeg har hatt noe, og det var for så vidt helt greit. Marc og Erika var på dansing, og Joe på konsert - så det hindret ingen. Vi sang Singstar og hadde masse gøy før de gikk att rundt 12. Ikke noe rydding left over og alt var flott. Dessuten hadde jeg bakt en super peanøttkake, siden min ordentlige biologiske super-baker-mor sa dette var veldig enkelt da jeg ringte henne personlig for kakeoppskrifter. Siden de ikke hadde vanlig mel, så blei det altså fullkorn i halvparten av kaka. Hehe! Men, fullkorn er også godt !:) Det blei faktisk ikke noe tørrere eller noe, og gjett om familien Schneider spiser - de elsker den. Jeg har ikke fortalt Erika at omtrent halve kaka er sukker - men hun har bare godt av å få i seg litt sukker blandt alle de super-sunne-tingene hu har i seg hele tia! (Jeg har tatt et bilde av den, så dere skal få bevis ..bare ikke i dag!) :)

Nillüfer og Lisa

Fra venstre rundt bordet: Nillüfer, Lisa, Ellen, Island(Annika) og Chiara(Lorena hadde ikke kommet enda!)
Søndag sto vi opp, spiste - spiste litt mer og jeg tok en One Tree Hill-episode til trening på "Cross-Training-maski'n! Siden jeg ikke er helt inne i disse treningsapparatene, så veit jeg ikke hva de kaller det på norsk... Men, den er veldig bra og man trener hele kroppen samtidig som man kan se på One Tree Hill og generelt TV/Dvd osv.

Heidelburg

Så er det mandag og jeg har vært på første hall-trening med fotballen i dag, og etter å løpt i en og en halv time, var jeg så sliten at det var nesten ikke å få med seg beina hemmat(Jeg fikk de med meg altså!). Vi hadde en drikkepause etter en time, så vi dreiv konstant og det var så gøy! Vi var ca seks på hvert lag og det var femmer-bane med fotballmål og ikke bare stusslige håndballmål! SÅ jeg var glad:) Og jeg gleder meg allerede til neste gang - selv om er om en og en halv uke :S Så de kjører trening i morgen også, bare ute siden de ikke er noe på onsdag. Men, det er godt å trene ute også, så dosent matter! Vi får ny trener siden den treneren vi hadde hatt fått noe endret i sitt liv eller noe(sto i en mail). Mulig jeg har fortalt det før: Den gamle treneren røyker, kjører nyeste, hviteste BMW-"cabrole", sitt eget carwash-firma, ring i øret, lys olajakke med lys olabukse og converse, og ikke minst den lille playboy-kaninen som han har på ankelen. Snakker vi harry? HEHE. Men vi er alle forskjellige og han er en god trener, og ikke minst alltid blid - så jeg klager ikke og det var egentlig litt trist at han måtte gi seg!.

(Heidelburg by, da vi var å besøkte Frode med familie!)

Så i morgen er det full dag igjen - tirsdagene er alltid fulle.. I morgen er det 17. November og det er et halvt år siden 17. Mai(og et halvt år til neste 17. Mai!), i morgen har vi vært sammen i seks måneder :) Det er et helt halvt år det ! Til lykke, Thormod! og pakka fra Tyskland kommer litt seinere ..

Ha en god dag i morgen og resten av uka :D
Stor klem Margrethe!

Jeg er populær eller er det Mr. Baumüller..

2009-11-12T20:49:00.007Z

Jeg tror nå Mr. Baumuller bringer lykke. I dag fikk jeg to Hadeland og POST! Hei, ikke ofte jeg for brev/pakker fra mine venner to dager etter hverandre. Så nå er jeg så i lykkerus og i dag var det fra en gutt .. hmm. På de dagene jeg får post har jeg Mr. Baumüller på skolen . Det må være mr. Baumüller!

Når jeg hadde åpnet mitt brev og skulle til å kaste konvolutten så jeg at det sto: må ikke åpnes før 17. November. He he ..shit. Men, to late - jeg har lest det og er altså enda mer forelsket selv om det er litt avstand og det ikke blir noe tusen-takk-kyss på ca et halvt år. Jo, jeg ser fram til dette! Jeg savner deg jeg, Thormod! :*

Die letzten Neuigkeiten aus Deutschland:
- Landslagskeeperen har tatt selvmord og alle prater om det overalt.(Bortsett fra mine veninner, siden de ikke intresserer seg for fotball!)

Hei .. du! Hun nevnes bare med du siden ingen egentlig vet hva hu heter. Hun som virkelig går inn for å lære våre navn og uttale de riktig på de forskjellige språk, får bare et du tilbake. HE HE! Hun er da tysk-klasse-lærer-frivillig-fra-AFS!

- Brannøvelse på skolen og jeg begynte å le når brannalarmen gikk. Herremin for en brannalarm. Jeg som er vant til at fuglelydene på Brandbu endres hver andre uke, tenkte de hadde fått en ny ringeklokke på ASG. eller egentlig veit jeg ikke hva jeg tenkte, men læreren bare sto der, sa at vi fikk gå ut og se om de andre gikk ut, så vi tusla ut og alle bare sto der. Nødvendigvis tar det litt tid når 1200 elever skal evakueres, men det var null opptelling/stå på rekke/følg lærer osv. Det tok 15 minutt før alle var ute og over brua siden det var der vi måtte gå. Igjennom vinduene så vi lærere på arbeidsrommet som egentlig ikke brydde seg. Jeg er spent på hvordan det egentlig går hvis det virkelig brenner. Blei ikke så veldig skremt av den brannalarmen ..

Essi(Finland) måtte bare prøve jakka mi. Jeg fikk et inntrykk av hvordan jeg egentlig ser ut med den og har kommet til den konklusjonen at: Denne jakka brukes fordi det er kaldt og ikke at det ser virkelig bra ut!

- Margrethe har fått schweinegrppeimpfstoff! Når de så at hun hadde eggeallergi ble de litt i tvil om de skulle ta den, siden man ikke kan ha eggallergi for å ta denne sprøyta. Allergitest blei gjort, og det var ikke noe problem. (Lurer på hvorfor hun reagerer på egg i kaker og rått egg, og allergitesten sier at hun har null allergi?) .. Så hun fikk vaksine og er nå snart immun. Ikke noen bivirkninger, kun at armen er litt øm rundt stedet sprøyta ble stikket inn og litt hoven, men dette er en normal ting og det er ventet at det skal være det i et par tre dager. Så null problem! Impfstoff= vaksine!

- Oma er her og lager pannekaker, baggels og alt vi elsker å spise. !:)

- På tirsdag var jeg på orkester for første gang. Da Margrethe har spilt G-nøkkel de siste årene, var det litt hardt å få utdelt noter i F-nøkkel. Men, selvfølgelig, det går det også.

Bussbussbuss -> Orkester -> buss -> Tyskklasse -> buss -> Fotballtrening -> buss -> Hemmat -> ikke buss, men dusj :)

- Tyskklasse på tirsdag var forferdelig! Jeg vurdere å slutte på dette og begynne på et kurs som er mye bedre, og som er et kurs. Her lærer vi INGENTING!

I morgen er det fredag, IGJEN!! En ny 18 års bursdag og det blir jenteparty denne gangen. Dette gleder jeg meg til!:)

Gute nacht!
Habt einen schönen Freitag!
Liebe Margrethe! :)

Jeg er verdens heldigste.

2009-11-11T13:17:00.012Z

Jeg har verdens beste venner!!

Etter en forferdelig dag med tre timer mr. Baumüller, kom jeg hjem til pakkeee. Noe mer fantastisk, og da det sto avsender Caroline Dehlimarken, visste jeg at jeg hadde noe flott i vente! Jeg lo, jeg lo, jeg lo og smilte fra øre til øre, tårene kom da jeg hadde åpnet! Oma lurte på om alt var bra med meg!

Jeg fikk gave fra kjærlighetsferien i Hellas, melkesjokolade, bilder, brev og et seeehr lekkert album:). Dette var helt fantastisk jenter og jeg må virkelig si dere har fått med dere mye godt!! Dere har vært super kreative og jeg er så stolt hva dere har fått til. Dere må virkelig har jobba hardt!! Åå, jeg ha bladd igjennom albumet kanskje 20 ganger og jeg ler og smiler like mye hver gang. Det er så supert – selv om ikke alle bildene er like fine og dere tar opp temaer jeg ville drept dere får. Ikke prøv å få noen av disse bildene på facebook eller noen andre steder, det holder å ha de i albumet!
Hehe

Sjokoladen spiste jeg med glede og tenkte på dere(som har godteristopp, hehe), så den er faktisk snart tom allerede. Dessuten har jeg lagt bildene deres i lommeboka så dere blir med overalt og når tyskerne spør etter dere; da viser jeg fram dere. De var så søte.!!

Dessuten fikk jeg søte brev og jeg vil skrive noen tilbake. Det var ikke bare dere som hadde skrevet heller; RB1, Silje og Anne Kari var også tatt med i albumet. Åå, jeg er så glad. Takk for så hyggelige skriv! Jeg håper dere da mente det!

/s320/CIMG1973.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402836745719833170" />
Skilpadden har jeg godt plassert på nattbordet mitt. Kortet har jeg over senga og jeg vil sove så godt hver dag. Dessuten tror jeg vil bla igjennom dette albumet hundre ganger. Ihvertfall hver dag, kommer aldri til å bli lei! Det er så fint og jeg er så utrolig glade i dere!

Dette gjorde så godt, jeg vil smile for alltid og jeg gleder meg så til å se dere att!!

Tusen, tusen, tusen takk!
Kjempe Glad i dere! <3

Klem Margrethe, odelsjenta .jo! HE he.

Dagen derpå ..

2009-11-08T12:40:00.009Z

Da var det søndag og høstferien er over etter en flott helg..

De siste dagene har vært meget avslappet og jeg har tilbringt tida sammen med venner og familie + at jeg har gjort matte!! Fredag sto jeg opp seint og var bare hjemme. På kvelden var vi på IKEA. De trengte et nytt teppe på badet og vi skulle sjekke mat-shoppen der. Vi spiste vanlig wienerpølse i brød med ketschup og sennep når vi skulle hjem; dette smakte veldig godt og veldig normalt!! Dessuten fikk vi kjøpt pepperkaker og jeg skal lage pepperkakehus til jul.

Marc, Erika og Joe spiser gode wiener på Ikea!

Chiara kom på kvelden og vi så på One Tree Hill igjen. Med snoop og Ikea potetgull blei det toppers. Dessuten måtte vi prøve ut sjokoladen vi hadde IKEA også, se om den smakte likt den norske. Resultatet: Den svenske "melkesjokoladen" er ikke sååå god, men de smaker nesten det samme!!

SpVgg 1904 Erlangen - 1. FC Eschenau 1927

Sto opp på lørdag og tok bussen til fotballkamp. Siden jeg fortsatt ikke får lov til å spille, så jeg på jentene sammen med Marina(hun har legghinnbetennelse hvis jeg ikke tar helt feil). Kampen var så forferdelig dårlig og laget vi spilte mot hadde etter 8 kamper: 1 - -98 i målforskjell. Nå har de 1- -102, ettersom vi vant 4-0! Skulle da bare mangle!! Vi ligger altså på 5.plass i serien og det er pokkers ikke værst ut i fra hvordan vi spiller ..
Det er litt forskjell på strikte Vestre og nullstress-laget mitt. Men, jeg liker det og det er noe annerledes. Jeg valgte jo å reise hit for noe annerledes ..

Marina und Maggi - supersupportere

Adriane, Andrea, Steffi og Leo etter kampen!
Jeg ringte til Bessi på bussen hjem, tross alt 75 år i går; Gratulerer med dagen enda engang!! Nå er det ikke noen bursdager på lenge..Dette blir rart!.. Rydda rommet og gjorde matte når jeg kom hjem, før jeg pynta meg litt og gikk til Ellen.

Andrea und Steffi - Andrea scorte tre mål!

Christian(jeg kjenner han!!), hadde bursdag på fredag og feiret den altså i går. Han blei 18 år og det er veldig stort her i Tyskland. Da kan man kjøre bil, komme inn på klubber, kjøpe Vodka selv..osv. Dette er jo stort i Norge også, men faktisk større i Tyskland. Allikevel pynter de seg ikke. Ikke litt engang. Noen av jentene kom på bursdagen i går med en vanlig olabukse, en hvit singlett og en bers cardigan. JIPPI! Andre hadde bare tatt på seg en olabukse og ellers normal t-skjorte. Så utrolig kjedelig; dette er det samme vi bruker på skolen! Heldigvis hadde Sarah tatt på seg skjørt og topp, og jeg var ikke looner. Jeg hadde tross alt Erika's skjørt med hennes svarte singlett og min rosa leopard-jakke. Ikke veldig fint, men det kan man ikke heller. Skiller meg ut nok som det er med å være Gätschulerin her!!
Altialt, det vart en morsom fest!

Dagens jubilant. Christian 18 år!

Hannah, Gästschulerin, Ellen, Louisa, Christian, Mattias und Joachim.

I dag er dagen derpå og Joe sover. Marc og Erika er på dans en times tid. Jeg skal gjøre litt matte og OMA har kommet. Da blir det pannekaker til uka da...

:D

En høstdag i München

2009-11-05T14:33:00.005Z

Siden Erika og Marc skulle på jobb i München i går, slang Joe og jeg med. Vi hadde med oss Jonas, Ellen og Sarah også, og dagen blei veldig bra.

Det er høst i München nå og det blåste i storbyen. Det var mer blader på bakken enn på buskene mens sola skinte. Vi gikk rundt i byen og var der mest for å se mest mulig av byen. Julian hadde ikke sett byen før heller, så vi var de nye i sammen. Etter ti kirker og ellers gamle spesielle bygninger, var egentlig Ellen og jeg lei, så vi gikk på shopping. Sarah var på date med en gutt, som hun skulle overnatte hos også faktisk(!). Joe og Jonas dro til Olympiaparken og det «Deutsche Museum». Jeg får dra til Olympiaparken en annen dag..

Engelskehagen i München

Joe, Mags, Ellen og Sarah foran Teateret i München!

Som sagt Ellen og jeg var på shopping i stedet for alt dette, siden Ellen ikke skulle treffe «sin» gutt før rundt fire. Jeg kjøpte meg støvletter, YES! Endelig fikk jeg kjøpt noen også, selv om de er grå og ikke passer til noen av jakkene mine. Tror jeg må kjøpe meg en kåpe-lignende sak i svart eller noe. Det blei ikke mye shopping, da Ellen var så trøtt(Ellen hadde vært på party natte før) og ikke jeg i veldig shoppingshumør, dermed fant vi hver vår puff på en skobutikk i stedet og slappa av der.. hehe

Rådhuset

Ellen traff sin gutt og de var så snille å vente på Joe med meg. Jeg måtte vente en halv time på Joe fordi han var på detta museumet. Trodde vi skulle hjem rundt tre-fire, så vi var ferdige klokka fire, men det viste seg at vi ikke skulle hjem før fem allikevel. Var egentlig ganske lei av å bare tråkke rundt i en by med et kjempe trøtt menneske. Var ikke helt som når Caroline og jeg er på shopping i Oslo gitt!

Surfeplassen midt i Munchen by!

Ellen og Margrethe ved Kunstmuseumet i Munchen

Så dro vi hjem da og det tok et par timer. Når vi kjørte der i dag opplevde vi noe skikkelig ekkelt. Autobahn har ofte tre felt hvis ikke fire, og helt til høyre skal lastebilene og de som ønsker å kjøre treigere kjøre. I midten er feltet for vanlig trafikk og helt til venstre går det fort. Vi kjørte helt til venstre og det var helt klart foran oss, så det gikk fint å kjøre. Så var det en lastebil i midten med en bil bak. Bilen hadde lang avstand til traileren og vi lå ikke veldig langt bilen, men allikevel ikke i blindsona. Allikevel kommer den bilen på at han plutselig skal kjøre utti foran oss uten noe bruk av blinklys for å kjøre forbi den lastebilen som han hadde en god avstand til. Flotters gjort. Jeg halvsov rolig og plutselig fikk jeg hjerte i halsen gitt. Det gikk helt bra, men det var nære og det er ikke rart det skjer daglige ulykker på Autobahn. Og ja, det var en kar som kjørte!.. (Når vi kom nærmere Nürnberg hadde det vært en dødsulykke på Autobahn)

Joe og Sarah foran museet også !

Det var en flott dag i München og når vi kom hjem kjøpte de Thai-mat. Æsj, jeg er så glad jeg slipper å spise Thai-mat hver dag. Så jeg spiste knekkebrød med bringebær-granateple-syltetøy og en alt for gammel banan. Ja, det var spesielt!

I dag har det vært en sløve dag og jeg sto opp rundt elleve. Det er fotballtrening på kvelden. For se å om det blir SingStar-kveld eller Bad-Taste-party i dag også. Jeg nyter ferien! I dag er det bare 7 uker til Florida!

Sarah og Ellen i høstens spor..

Månedens blogg!

2009-11-04T23:18:00.002Z

Margrethe's blogg har blitt kåret til månedens blogg hos AFS
Se her: www.afs.no
(Høyre hjørne under aktuelt!)

I morgen lover jeg referat fra en høstdag i München med masse bilder.

Allerheiligen

2009-11-02T11:42:00.009Z

Søndag og i dag er det Allerheiligen for de katolske. Dermed går alle katolske i kirka og på bakern etterpå å kjøper rundstykker. Så i dag blei det litt annerledes rundstykker og null brätze, da Marc hadde prøvd tre bakerier for å få tak i brød til frokost. Frokost blei det i hvertfall.

Helga er ikke over og det er bare starten på høstferien enda. I motsetning til forrige helg, har jeg vært sosial denne helga. På fredag var det siste skoledag og Marc kjørte Chiara og meg på dansing. Vi vil bare danse mandag og onsdag, men vi måtte prøve en fredag også. Vi gikk på Arcaden etterpå og traff Nille, og jeg fikk kjøpt meg sko – endelig. Svarte, høye sko; veldig søte. Dro hjem og ordnet meg til Halloweenparty. Louisa kom som ballerina og vi gikk over til Steffanie. Gikk rett på festen og det var en rolig fest der. Det var bursdag for Hannah,(har aldri sett a før), og hun hadde invitert alle vi ikke kjente. Vi danset litt og hadde det gøy, før Louisa og jeg syklet hjem rundt halv to.

Hannah, Chrissi(utkledd som do), Sara tiger og Janna pirat.

Mags, Hannah und Ellen

Våknet tidlig på lørdag; kl. 9(?). Sto opp ti og vekte Joe. Morsom å ha brødre man kan vekke, er ikke helt flink på det – men det gikk til slutt. Marc og jeg dro på matbutikken vår igjen, og i dag måtte vi på en annen matbutikk også, da vi trengte godteri for Halloween. Siden vi har naboer her, ganske mange også, kommer det unger å ringer på døra. Dette er jeg ikke helt vant med fra Bjørgegrenda der alle er 40+.

Det kom faktisk noen unger også, og de først jentene som kom, var så søte. De sa noe greier og de sa det helt i kor, og det varte lenge også. De var så søte, selv om jeg ikke skjønte bæra. Jeg ga dem godteri og de sa til og med «danke» i kor. Noen gjør masse ut av Halloween med andre ord. Seinere på kvelden gikk jeg til Ellen og det bli vinparty. Hannah og Sara var der også, og vi hadde en morsom kveld. Rundt tolv-tia dro vi downtown og til E-werk for enda mer party; Headset-party. Det vil si at alle får tildelt hvert sitt headset og det er noen som styrer musikken på to forskjellige kanaler. Det er ikke noe musikk i rommet og hvis du står der uten headset blir det litt rart. Masse folk danser til helt stille musikk og i forskjellig takt. Siden jeg ikke hadde med meg noe bankkort eller noe, fikk ikke jeg headset, men Ellen fikk heller ikke så. Vi var der i to timer før vi dro hjem med bussen og jeg gikk hjem og la meg. Forresten her er en film fra forrige 90'party, så ser dere hvordan det funker. 90'party

Sto opp tidlig siden i dag var dagen for å dra til Frode(mammas fetter) i Heidelberg. Vi brukte ca tre timer på Autobahn og på autobahn går det ikke så veldig sakte. Marc hadde toppfart på 230 km/t, jeg følte at vi forflyttet oss ja. Vi spiste i Heidelberg før vi dro opp til familien og fant selvfølgelig det perfekte stedet for Erika; Biologisk-organisk-restaurant. Uff, det er så tragisk. Vi vurderte Hard Rock Cafe og denne bio-sjappa, også blei det Bio-sjappa. Joo, så da spiste jeg en organisk burger. Helt ærlig så smakte den som Mac Donalds. Bortsett fra at de hadde tatt majones på denna og når blei feit majones sunt? Eller var det fordi den var organisk laget? Okei, jeg tror jeg ikke helt har skjønt poenget med Bio-ting enda..

Jutta, Frode, Marc, Erika og Joe rundt bordet og eplekaka.

Vi dro til Frode og han bodde i en liten dal, så han hadde faktisk utsikt også. Dette var noe nytt, da vi egentlig bare ser i masse buskevekser ute i hagen her. Huset var også fint og vi fikk kake(med masse hasselnøtter), så jeg fikk Gjende-kjeks. Det var ordentlig Gjendekjeks fra Norge altså – det likte jeg veldig godt. Så jeg fikk med en pakke hjem til og med – den skal nytes. De har tre barn, tre gutter, og de var veldig Wii-intressert. Så det blei til at Joe og jeg blei med å spilte, og det var gøy – Joe er alltid så konsentrert på sånne spill for han skal
vinne, morsomt!

Hele familien samlet ved døra siden av vikingsskipet og elgen de hadde der: Jutta og Frode, Christian, Harald og Fredrik.

Dro hjem rundt halv seks og dro helt hjem. Vi tok en annen vei og det var lite trafikk, så vi var hjemme til åtte. Gikk over til Ellen der det var samlet masse jenter til Meksikansk aften. Dette var litt spesielt, men nå hadde jeg jo vært på Bio-restaurant tidligere på dagen, så det var ikke så veldig problem. Det var litt taco-lignende. Etterpå var det sjokolademousse og hjemmelaget is med kjeks på rommet til Ellen og det blei en veldig koslig kveld. Chiara og jeg var til slutt og hjalp henne med å rydde litt. Jentene at Ellen's. (Dette er jentene som jeg går i klasser med)

Jentene på meksikansk at Ellen's(fra venstre): Annika, Lisa, Lorena, Lisa, Ellen, Louisa, Chiara, Nille

Da er det høstferie og dere får ha en fin skole-uke der hjemme, HEHE!

Klem Bio <3